The Cure - Truth Goodness And Beauty :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Truth Goodness And Beauty

Album - The Cure (2004)

Toutes les chansons de l'album The Cure (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Truth Goodness And Beauty

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Truth Goodness And Beauty (Vérité Qualité Et Beauté)

I've been waiting for the lies to end    J'attends que les mensonges s'arrêtent
Holding for the bad to go    Je patiente jusqu'à ce que le mauvais s'en aille
I've been hanging for the ugliness to change    J'attends que la laideur change
Waiting for a world too true    J'attends un monde trop vrai
Holding for a world too good    J'ai l'espoir d'un monde trop bon
Hanging for a world too beautifuuuuuuuuuuuuuuuuul    J'attends un monde trop beau...

Wishing for a girl too true    Je souhaite une fille trop vraie
Hoping for a girl too good    J'espère une fille trop bien
Hungry for a girl too beautiful    J'ai envie d'une fille trop belle
All I say is a lie she sighs    Tout ce que je dis est mensonge Soupire-t-elle
Nothing I say is true    Rien de ce que je dis n'est vrai
And all I do is bad she cries    Et tout ce que je suis est mauvais Pleure-t-elle
Nothing I do is good    Tout ce que je fais est mal
And yeh all I am is ugly    Et tout ce que je suis est laid Pleure-t-elle
Nothing I am is beautiful at all    Rien de ce que je suis n'est beau...

Don't get this world    Je ne comprends pas ce monde'
I Don't get this girl    Oh je ne comprends pas cette fille

So look, but you wont see it    Alors regarde... et tu ne le verras pas
Listen, and you wont hear it    Ecoute... et tu ne l'entends pas
You cant name it, but could feel it    Tends la main... et tu ne le saisis pas
Reach out, and you wont hold it    Tu ne peux pas le connaître
You cant know it, but you can free it    Mais tu peux libérer ça
You cant name it, but could feel it    Tu ne peux pas lui donner de nom, Mais tu peux l'être

I've been waiting for the lies to end    J'attends la fin des mensonges
Holding for the bad to go    Je patiente jusqu'à ce que le mauvais s'en aille
I've been hanging for the ugliness to change    J'attends que la laideur change
Waiting for a world too true    J'attends un monde trop vrai
Holding for a world too good    J'ai l'espoir d'un monde trop bon
Hanging for a world too beautiful. .    J'attends un monde trop beau...

Wishing for a girl... like you    Je souhaite une fille comme toi
Hoping for a girl... like you    J'espère une fille comme toi
Hungry for a girl... like you    J'ai envie d'une fille comme toi
No... not like you... you    Non, pas comme toi... toi

Réalisée par : Find_A_Cure
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PrincesseDeRien

lundi 30 août 2004 - 17h19 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il faut pleurer...rien que pour la beauté de cette chanson...
Rox fidèle à elle meme, excellente traductrice...^^
Continue comme ça.
Bizx a ts les Curistes.

_StrOkes_G!Rl _

mercredi 25 août 2004 - 10h06 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de belle paroles... belle traduc ! vive le rOck rock

Explication de la chanson Truth Goodness And Beauty de The Cure

Chanson - Truth Goodness And Beauty

Artiste/Groupe - The Cure

Album - The Cure (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Truth Goodness And Beauty

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z