La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz) de DMX


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - DMX


Plus de photos !
Toutes les chansons de DMX

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de DMX

Album - And Then There Was X (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album And Then There Was X (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips DMX


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz) (Fête Haute)
 
Uhh. . UH ! . . WHOO !    Uhh. . UH ! . . WHOO !
 
[Chorus]    [Refrain]
Y'all gon' make me lose my mind up in HERE, up in here    Vous allez tous me faire perdre le controle le controle monte en haut, monte en haut
Y'all gon' make me go all out up in here, up in here    Vous allez me faire peter un plomb monte en haut monte en haut
Y'all gon' make me act a FOOL up in HERE, up in here    Vous allez tous me faire perdre mon calme monte en haut mon en haut
Y'all gon' make me lose my cool up in here, up in here    Tout le monde vous allez me faire perdre le controle monte en haut monte en haut
 
If I gotsta bring it to you cowards then it's gonna be quick, alright    C'est ce que je prétendais c'est ce que tu insinuais on ne veux plus ce quitter, très bien
All your mens up in the jail before, suck my dick    Attention a tout ces mecs qui on été en taule, sucez ma bite
And all them other cats you run with, get done with, dumb quick    Et avec tout ces autres chats que tu trainent l'auront avec, ils vont le laisser
How the fuck you gonna cross the dog with some bum shit ?    Quelle baise va avoir ce chien dans la merde ?
Aight    Très bien
There go the gun click, nine one one shit    Tire toi avec ton fusil et ta clique, 9-1-1 merde
All over some dumb shit, ain't that some shit    Tout ceux qui se prétendre dans la merde, je ne suis pas de la merde
Y'all niggaz remind me of a strip club, cause everytime you come around,    Je vais retourner tout les négros que je trouverai dans ma boite de striptease, parce qu'ils font toujours ce qu'ils veulent
It's like (what) I just gotta get my dick sucked    Si tu veux y aller (quoi) t'a qu'a sucer ma bite
And I don't know who the fuck you think you talkin to but I'm not him, aight slim ?    Et si tu veux parler de me baiser va t'en et parle d'autre chose, très bien petit
So watch what you do    Regarde ce que tu veux
Or you gon' find yourself, buried next to someone else and we all thought you loved yourself    Si la prochaine fois je te retrouve a flaner dans quelque chose que je voulais tu vas perdre ta confiance
But that couldn't have been the issue, or maybe they just sayin that, now cause they miss you    Mais si tu trouves un issue, je te dirai juste, que je ne vais pas te manquer
Shit a nigga tried to diss you    Négro je séparerai ta merde
That's why you layin on your back, lookin at the roof of the church    C'est pour la raison que je suis de retour, regarde ce que tu cherchais
Preacher tellin the truth and it hurts    Et pêche ce que tu as dis que tu aurais
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Off the chain I leave niggaz soft in the brain cause niggaz still want the fame,    Brise ta chaine je renonce négros c'est dure parce que je reste un négro qui cherche ce qu'il veut
Off the name First of all, you ain't rapped long enough to be fuckin with me    Brise ton nom premier de toute je ne rapperai pas longtemps et t'es pas en train de baiser avec moi
And you, you ain't strong enough    Et toi, tu n'es pas le plus fort
So whatever it is you puffin on that got you think that you    Si tu crois que je vais prendre une puff avec toi
Superman I got the Kryptonite, should I smack him with my dick and the mic ?    Meme superman ne te fais pas confiance, tu vas faire de la bagarre sur ma bite et dans le micro
Y'all niggaz is characters, not even good actors    Tout les négros on des carécteristique, ils ne sont pas tous des bon acteurs
What's gon' be the outcome ?    Qui trouve tu si autonome ?
Hmm, let's add up all the factors    Hmm, laisse moi deviner les facteurs
You wack, you're twisted, your girl's a hoe    T'es wack, t'es emmeler, toi fille on t'appelle salope
You're broke, the kid ain't yours, and e'rybody know    Tu es cassé, l'enfant n'a pas l'heure, et tout le monde vous le savez
Your old man say you stupid, you be like,    Ton vieil homme dit qu'il est stupide, comme toi,
"So ? I love my baby mother, I never let her go    "Si ? j'aime mon bébé maman, elle n'ira plus jamais
" I'm tired of weak ass niggaz winin over pussy that don't belong to them,    "dans la soirée je trierai ce putain de négro ne gagnant pas ta chatte et il va penser que c'est long
Fuck is wrong with them ?    Encule se détour avec ce que tu veux ?
They fuck it up for real niggaz like my mans and them who get it on    Et encule plus fort ces vrais négros comme mon mec il l'a fait
On the strength of the hands with them, MAN    J'ai la force de mes mains avec ce que je veux, MEC
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I bring down rains, so heavy it curse the head    J'enlève sa vers le bas, si fort il me brise la tete
No more talkin - put him in the dirt instead    Ne marche pas plus - insère-la dans ce coin instable
You keep walin - lest you tryin to end up red    Tu exagère encore - kausse ta mort se défiler jusqu'a la fin en rouge
Cause if I end up fed, y'all end up dead    Parce que quand c'est la fin y'en auras plus
Cause youse a soft type nigga    Parce que je suis un type de négro dur
Fake up    Exagère plus
North type nigga    Type de négro du nord
Push like a soft white nigga    Pousse comme un dur négro blanc
Dog is a dog, blood's thicker than water    Mec c'est un chien, toxicomane enfoui dans l'eau
We done been through the mud and we quicker to slaughter    Tu dis que c'est correct avec ce mud ( ? ? ? ) et il quitte le slaughter ( ? ? ? )
The bigger the order, the more guns we brought out    Cette grosse ordre, a plus de fusils et vont tout ravager
We run, up in there, e'rybody come out, don't nobody run out    Tu cours, fête haute tout le monde ne venez pas, ne courrez pas hors d'ici
Sun in to sun out, I'ma keep the gun out    Soleil dans ce soleil hors d'ici, je me tire d'ici avec mon flingue
Nigga runnin his mouth ?    Négro tu cour dans cette bouche
I'ma blow his long out    Je fais ce que je devrais faire aussi longtemps que je le veux
Listen, yo' ass is about to be missin    Écoute, ton cul a été raté
You know who gon' find you ?    Tu saivais que j'allais te trouver ?
(Who ? )    (qui ? )
Some old man fishin    Tout les mecs on été raté
Grandma wishin your soul's at rest but it's hard to digest with the size of the hole in your chest    Ma grand-mère a été soule et a rester sans digerer elle a bu plus que ce que tu pensais
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Hold up ! ERRRRRRRR !    Cambriolage ! ERRRR !
One. . two. . meet me outside meet me outside, meet me outside    Un... deux. . mange moi hors d'ici, mange moi hors d'ici
All my Ruff    Tout mes ruff (ruff est quelqun qui fait parti du groupe ruff ryders)
Ry-DERS gon' meet me outside meet me outside, meet me outside    Ry-DERS vont y aller mange moi hors d'ici mange moi hors d'ici
All my big ball-ERS gon' meet me outside meet me outside, meet me outside    Tout ces gros fu-MEUR vont me mangé hors d'ici mange moi hors d'ici
All my fly lad-IES gon' meet me outside meet me outside, meet me outside    Tout ces fil-LES voleuses vont me mangé hord d'ici mange moi hors d'ici
All my street street peoples, meet me outside meet me outside, outside motherfucker    Ton mon peuple de rue rue, mange moi hors d'ici mange moi hors d'ici enculé
X is got y'all bouncin again    X va bouger encore (X est le surnom de DMX)
Bouncin again, bounce-bouncin again    Bouge encore, bouger bouge encore
Dark Man X got ya bouncin again    L'homme noir X va bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again    Bouge encore, bouger bouge encore
Swizz Beatz got y'all bouncin again    Swizz beatz va bouger encore (Swizz beatz est quelqun qui chante pour ruff ryders)
Bouncin again, bounce-bouncin again (Swizz Beatz)    Bouge encore, bouger-bouge encore (Swizz beatz)
Ruff Ryders got y'all bouncin again    Ruff ryders va bouger encore
 
Bouncin again, bounce-bouncin again    Bouge encore, bouger-bouge encore
Dark Man keep you bouncin again    L'homme noir va te faire bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again    Bouge encore, bouger-bouge encore
Dark Man keep you bouncin again    L'homme noir va te faire bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again    Bouge encore, bouger-bouge encore
All my streets man bouncin again    Tout mes garcons de rue bouger encore
Bouncin again, we're bouncin again    Bouge encore, bouger-bouge encore
Swizz Swizz Beatz we bouncin again    Swizz Swizz va bouger encore
Bouncin again and we bouncin again    Bouge encore, bouger-bouge encore
Double R keep it comin, ain't nuttin y'all    Double R viens d'arriver, vous ne le saviez pas (double R veux dire Ruff Ryders)
Ain't nuttin y'all can do, now. . [BOOM]    Vous tous vont ne l'auriez pas cru, maintenant... (BOOM)

Réalisée par : vive le rap
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Bachelorette jeudi 19 octobre 2006 - 21h12 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WOOdesole j'adore DMX il est vraiment ds son trippe et il reste fidèle à son style WOO rock c'est vraiment LA chanson ç lakelle t'accroche tt de suite koi!!
[Invincible] vendredi 18 août 2006 - 22h48 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La traduction est vraiment mauvaise, dommage. hmm
Vraiment excellent ce son de DMX!amour amour
Sanka samedi 11 mars 2006 - 16h18 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  désolé mais la traduction est vraiment vraiment vraiment pas bonne du tout du tout du tout même si ça partait d'une bonne intention.
Il faudrait carrément tout retraduire du début...
*°*JoYcE*°* dimanche 14 août 2005 - 21h39 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro bonne chanson j'ador trop et cimer pour la traduction !clindoeil kiss
kiwimagik mercredi 6 juillet 2005 - 0h37 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des seules chansons de rap que j'aime ! Vraiment géniale.
Sinon "slaughter" signifie massacre.
Moryjones mardi 26 octobre 2004 - 15h25 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://moryjones.skyblog.com bone taduc' sourire
Sakura dimanche 24 octobre 2004 - 22h41 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
broke = cassé
Je$$ik@ mardi 14 septembre 2004 - 3h49 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super bonne !!! ya du bon beat fete c plate que sa sois po beacoup connu
Ptit Bijoux samedi 11 septembre 2004 - 14h21 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bon son. c vrai ke la trad est pa super mé bon c mieu ke rien merci kan mem!clindoeil
Cocci17348 samedi 11 septembre 2004 - 10h35 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c tellement blinder de fautes que ça m'a donné envie de la traduire, car je connais cette chanson, qui, si il est vrai qu'elle s'avere dure a traduire, n'a tout de meme pas meritée ça....hein
Aminata ! jeudi 9 septembre 2004 - 15h43 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette song elle déchire tro merci pour la trad, mm si ya kelke faute fo vmt avoir u courage pour traduire du DMX àlor big up a toi vive le rap.
mike vive l'OM lundi 6 septembre 2004 - 0h12 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bonne cette song, ya vrm pas photos.rockrock
Popop samedi 4 septembre 2004 - 23h26 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bonne cette chanson....................................
Merk aLOrs jeudi 2 septembre 2004 - 17h19 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaah Cmt Jlaiiime trO Ce sOn !! lol
Oué Javou Le tRad' eL Pa o tOp Kan mm ...
vive le rap samedi 28 août 2004 - 0h00 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok merci

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 septembre - 15h19]
$ Von Bitch $ vendredi 27 août 2004 - 23h14 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  javou elle é pa top ta trad mé bon c kan même bien yen a pa assé de DMX,
vive le rap vendredi 27 août 2004 - 19h54 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon la traduct nes vmt pas bonne donc je compte sur vous pour les fotes
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons