Simple Plan - Shut Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up (Ferme-la)

There you go    Te voila
You're always so right    Tu vas toujours si bien
It's all a big show    Tout n'est qu'un grand spectacle
It's all about you    Tout tourne autour de toi
You think you know    Tu crois avoir
What everyone needs    Ce dont tout le monde a besoin
You always take time to criticize me    Tu prends toujours ton temps pour me critiquer
It seems like everyday    On dirait que tous les jours
I make mistakes    Je fais des erreurs
I just can't get it right    Je ne peux pas aller bien
It's like I'm the one you love to hate    J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
But not today.    Sauf aujourd'hui

[Chorus]    [Refrain]
So shut up shut up shut up    Alors ferme-la, ferme-la, ferme-la
Don't wanna hear it    Je ne veux pas l'entendre
Get out get out get out    Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Get out of my way    Sort de mon chemin
Step up step up step up    Accelère, accelère, accelère
You'll never stop me    Tu ne m'arretera jamais
Nothing you say today    Ce que tu dis aujourd'hui
Is gonna bring me down    Tu ne me rabaisseras pas.

So there you go    Alors te voila
You never ask why    Tu ne demandes jamais pourquoi
It's all a big lie    Tout n'est qu'un gros mensonge
Whatever you do    Quoi que tu fasses
You think you're special    Tu crois que tu es spécial
But I know and I know and I know    Mais je sais et je sais et je sais
And we know that you're not    Et nous savons que tu ne l'es pas
You're always there to point    Tu es toujours là pour montrer
Out my mistakes    Mes erreurs
And shove them in my face    Etme les ballancer a la figure
It's like I'm the one you love to hate    J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
But not today.    Sauf aujourd'hui

[Chorus]    [Refrain]
So shut up shut up shut up    Alors ferme-la, ferme-la, ferme-la
Don't wanna hear it    Je ne veux pas l'entendre
Get out get out get out    Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Get out of my way    Sort de mon chemin
Step up step up step up    Accelère, accelère, accelère
You'll never stop me    Tu ne m'arretera jamais
Nothing you say today    Ce que tu dis aujou'dhui
Is gonna bring me down    Ne peut me rabaisser
Gonna bring me down.    Jamais me rabaisser
Will never bring me down.    Ne me rabaissera jamais
Don't tell me who I should be    Ne me dis pas qui je dois etre
Don't try to tell me what's right for me    N'essaye pas de me dire ce qui est bon pour moi
Don't tell me what I should do    Ne me dit pas ce que je dois faire
Cause I don't wanna waste my time    Parce que je ne veux pas perdre mon temps
Watch you fade away    A te regarder t'effacer

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

My-Simple-Life-Rock	jeudi 2 octobre 2008 - 16h40 - il y a 403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! J'aimerai la chanter à certaines personnes ! Vraiment c'est une des meilleures chansons selon moi !
benjichavit	mardi 22 juillet 2008 - 18h59 - il y a 475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la meilleure de simple plan par contre, le dernier album m'a decu...
r0ckeuzz-f0rever	vendredi 27 juin 2008 - 16h24 - il y a 500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	directe t'achete l'album tu tombe sur cette magniiifiiique chnason xD
La fumeuse de navets	dimanche 11 mai 2008 - 21h06 - il y a 547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'écoutais beaucoup cet album il y a un certain nombre d'années, il est vraiment pas mal. Par contre leur dernier album, il est assez merdique, déjà quand j'ai vu la coupe de cheveux du vocaliste, j'ai su que ça passerait vraiment pas
Dreams of Angels	mardi 26 février 2008 - 21h49 - il y a 622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson qui bouge bien !! Trop envie de l'écouter tout le temps . En plus, c'est un truc que t'as envie de sortir à d'autres qui te font . Bref, ça déménage
mia__attitude	vendredi 16 novembre 2007 - 20h07 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super super j'adOOOOOOre
EMOTIONAL Lizzie.	dimanche 23 septembre 2007 - 19h35 - il y a 778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma chanson préférée et merci à Simple Plan , je me reconnais dans leurs paroles j'aurait vraiment envie de la chanter devant tout ce collège minable que j'ai , plus tard si je fait une représentation et qu'on peut faure ses reprises je le sais , avec mon groupe c'est celle là que je voudrais jouer!
i-lOve-SP	samedi 19 mai 2007 - 15h03 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah Moi Ossi Jé Envi Dla Chanter A Des Filles Mé Elle Et L' rOck Cé Pa Compatible Pi Ell Comprenne Rien A l' Anglais t' façOn ! Shut Up J' px Pas Dir A Kel Poin Ell M' dOne Envi D' frappé Les Gens Ki Critik Tout et tOut lmOnde AlOrs Ki Sont Pas mieu K' les Otre ! Vive SP
lon3ly	vendredi 18 mai 2007 - 22h36 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette chanson j'adore!!!!!!!
Cocci07251	mardi 17 avril 2007 - 15h56 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement déjà que la mélodie et tout est géniale, mais alors les paroles sont vraiment trop trop bien !!! J'adore tout simplement ! Vive Simple Plan et vivement leur prochain album ^^
Chelsea	vendredi 9 mars 2007 - 21h06 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop bien cette chanson!jkiffe a fond!vive SIMPLE PLAN
miss-cherries	mercredi 7 mars 2007 - 20h59 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahlala !!! Vraiment super super cette chansson !!!!!
.L[.ii.s]a	dimanche 7 janvier 2007 - 20h03 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tsé le genre de "garde du corp" dit à pierre qui joue dans le mauvais endroit pis la pierre y répond: me semble qu'on s'était tromper!!!
Kiss . Coffeehoµse	vendredi 8 décembre 2006 - 22h00 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bon .... voila !
Warren31	lundi 20 novembre 2006 - 21h05 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement si c'est pas la chanson de l'année, je ne m'y connais plus, surtout le moment où il dit "don't tell me who I should be, ...
*_Sunshine ~°	lundi 30 octobre 2006 - 20h27 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui dans le mm cas que toi !! tu parles du moment ou y s'arrete y parle y revienne en arriere et la chanson redemarre ??
Caro64	vendredi 20 octobre 2006 - 22h47 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh..avez vous déja vu le clip?! au bout d'un moment il dit un truc mais comme moi et l'anglais c'est pas trop sa bah j'arrive pas trop a traduire sa ma l'air pas super intérésant mais je veux savoir quand meme lol help me please!!
Gian	mardi 29 août 2006 - 12h55 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle cool cette chanson !
*_Sunshine ~°	dimanche 20 août 2006 - 21h13 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro top cte song ! sa me demange trop de la chanter a quelques personnes mais vu qui comprennent tchi a l'anglais c rapé !
babybee92	mardi 15 août 2006 - 15h45 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle dechire cette chanson quand je l'ecoute je la met tjrs a fond lol
LoRy	lundi 14 août 2006 - 22h28 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaiiiiis encore une critique ! Je vais recommencer mon super couplet de fan mais en un peu moins gentil ce coup-ci... Tu vois le refrain de cette chanson ? Bah imagines toi que c'est ce que le groupe et les fans te disent =) Si t'aimes pas, t'écoutes pas, point barre. Personne te demande ton avis d'ailleurs... Sur ce... SHUT UP ! x)
GcSp_m	jeudi 10 août 2006 - 13h20 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
tite-lilynne	mercredi 2 août 2006 - 15h09 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE!! trop bonne la song vive simple plan
ptitcoeur95	lundi 31 juillet 2006 - 15h39 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh chui tro amoureuse de cette chansons!!pourtant le sparoles sont pas simpa mais franchement jadore comment Pierre chante jadore le rythme de la chanson!!jadore tt!!!et le clip est geniale!!!Pierre est magnifike dedans au faite si ça vous interresse g 2 blog sur sp imaddictedtosp.sky xpierrex.sky alors si ça vous dit allez y et laisser des coms
GcSp_m	lundi 24 juillet 2006 - 21h46 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koi ;; ???
°\| Barbiie	samedi 22 juillet 2006 - 0h27 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- ;;
GcSp_m	mercredi 19 juillet 2006 - 17h28 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on peut savoir ce quelle fait la barbie si elle aime pas?? jadore cette song !!
~Made_Girl~	mardi 18 juillet 2006 - 21h49 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	°\| Barbiie: déjà, on dit "qu'ils se la ferment". quand on ne sait pas s'exprimer correctement, on se tait. puis si ça ne te plaît pas, tant pis. ce genre de critique ne mérite même pas d'être lu. Daviiiiiiiiiiiiid
Aeontears	lundi 17 juillet 2006 - 21h42 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu n'aimes pas tu te casse et tu viens pas ennuyer les gens qui aime bien!! merci ^^
°\| Barbiie	samedi 8 juillet 2006 - 18h35 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : -20 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Shut Up de Simple Plan

Chanson - Shut Up

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Still Not Getting Any (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3