Simple Plan - Shut Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up (Ferme-la)

Te voila
Tu vas toujours si bien
Tout n'est qu'un grand spectacle
Tout tourne autour de toi
Tu crois avoir
Ce dont tout le monde a besoin
Tu prends toujours ton temps pour me critiquer
On dirait que tous les jours
Je fais des erreurs
Je ne peux pas aller bien
J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
Sauf aujourd'hui

[Refrain]
Alors ferme-la, ferme-la, ferme-la
Je ne veux pas l'entendre
Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Sort de mon chemin
Accelère, accelère, accelère
Tu ne m'arretera jamais
Ce que tu dis aujourd'hui
Tu ne me rabaisseras pas.

Alors te voila
Tu ne demandes jamais pourquoi
Tout n'est qu'un gros mensonge
Quoi que tu fasses
Tu crois que tu es spécial
Mais je sais et je sais et je sais
Et nous savons que tu ne l'es pas
Tu es toujours là pour montrer
Mes erreurs
Etme les ballancer a la figure
J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
Sauf aujourd'hui

[Refrain]
Alors ferme-la, ferme-la, ferme-la
Je ne veux pas l'entendre
Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Sort de mon chemin
Accelère, accelère, accelère
Tu ne m'arretera jamais
Ce que tu dis aujou'dhui
Ne peut me rabaisser
Jamais me rabaisser
Ne me rabaissera jamais
Ne me dis pas qui je dois etre
N'essaye pas de me dire ce qui est bon pour moi
Ne me dit pas ce que je dois faire
Parce que je ne veux pas perdre mon temps
A te regarder t'effacer

[Refrain](x2)

cyn_luv_pierrrre	samedi 16 octobre 2004 - 19h19 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette toune la es vraiment bonne pi sp sont full hott vive les kéébécois! pi pierre yé tellement sexy!!! loll rock on!!!
!justw@ntfun!	samedi 16 octobre 2004 - 16h12 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	''It was a private show but it was awesome... they really rock! Tu fais pleurer toi je voulais full y aller!!!!!!
-><NickyIsMadHot><-	samedi 16 octobre 2004 - 6h08 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey everybody! My best friend is David's girlfriend and tonight they were a show at the Spectrum of Montreal. It was a private show but it was awesome... they really rock!
!justw@ntfun!	vendredi 8 octobre 2004 - 0h50 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'es pas si conne ke sa: jai fait la meme chose ke toi!!lol Mais sa me fait ch*er jai manké le show 18 ans musique + (tk vous savez dekoi je parle)
Joyeuse Punkette	samedi 2 octobre 2004 - 22h40 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais simpleplan4ever, je lai lu larticle ds la presse pi moi, fanatique de simpleplan (surtout de pierre) ben jai découpé la photo!!!! lol je me trouve conne kan je veux tk c sa jadore la song jadore sp
simpleplan4ever	samedi 2 octobre 2004 - 4h12 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wa c tellement vrai ke les 3 accor pi sp stai lé meilleur o show (jy suis allé). Y disait genre ke avril allait etre la cerise sur le sunday mais dsl, c mon avi, sp a plus fait soulevé la foule que avril lavigne. En plus, elle était full froide ak la foule...tk moi c ske je pense! Je c pa si vous avé vu larticle dans ''la presse'' mais ya une belle foto de pierre!! L'article ossi est bon!!
Plug-In-Baby	mercredi 29 septembre 2004 - 23h31 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super 7 song ! Jlé é vu o 18 ans de music+ pi yétai trop bon ! Ds le coin ou jétai yavai pratikement personne ki bougai pendan SP, jlé compren po ! Tk, ca devai etre dé tripeu de corneille (en passan jé rien contre corneille mais metton ke c vrm po pareil)...je parle tro je c....ou pluto jécri tro...lol... derniere tite remarke, pour ceu ki étai o show, avoué ke lé 3 accords ca la été la meilleur performance dla soiré ac SP ! tk @++ et en passan meci pour la trad et viv SP !
*--The Rasmus--*	samedi 25 septembre 2004 - 4h22 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop bonne je l'ai entendu live a la télé. Le refrain reste toujours dans la tete.C'est ben trop long avant que le CD sorte j'ai trop hate. Vive Simple Plan!!!
Joyeuse Punkette	dimanche 19 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok merci simpleplan4ever c gentil de me repondre!!! lol
!justw@ntfun!	dimanche 19 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens juste écrire que : Est trop trop trop bonne cette chanson la!!!!!!!
simpleplan4ever	dimanche 19 septembre 2004 - 0h07 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut j'm_pierre_bouvier, pour mettre une pic, tu va dans préférences (en haut) pi tu met une foto ki est sur ton ordi!
Joyeuse Punkette	samedi 18 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tt les fans de sp!!! (et surtout du beau Pierre!!! ) ben moi je voudrais savoir comment on fait pour avoir une pic kan on mets d remarques au bas des chanson... repondez-moi svp !!!
!justw@ntfun!	lundi 13 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci ''and where I go'' jai dis ke jétais dsl ,javais pas les bonnes infos fak arreté de me ch*ier dessus merde!
"AnD WhEre I Go....	lundi 13 septembre 2004 - 20h30 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bon là !!! aretez de vs acharner sur alexe0373 tt le monde a le droit de faire des reproches MEME a un groupe qu'il ou elle apprécie ! mrd ! elle a bien dis k'elle adorait ce groupe et pis elle avait pas les bonnes infos alors elle avait le droit d'etre en colere ! et pis on est tous d'accord pr dire que c t des conneries et ki sont géniaux ac leurs fans et pis voilà ! on s'emballe po.....on reste zen..... pis pr tous ceux ki se plaignent des ******** a la place de shut up bin c tres simple vs allé ds "préférence" et vs cochez la case "jamais censuré" com ca vs n'aurez plus ce probleme !!! et voilà la vie est belle......tt va bien ds le meilleur des mondes.....
love_david_sp	lundi 13 septembre 2004 - 2h56 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut alexe0373...ché po trop kessé ke tas la...mais té vraiment trop bizarre toi crime té blaste pis apres ca tu dit jlé aime vraiment la sont trop bon,......!! man ché pas cé koi ton trippe la mais en tk...!!
Smog2	dimanche 12 septembre 2004 - 22h55 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh la vache! SHUT UP! C'est trop cool VIVE SIMPLE PLAN
princess-of-bouvier	dimanche 12 septembre 2004 - 22h35 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis d,accord ak jm_pierre_bouvier et simpleplan4ever les ***** c stupide et moi j'aimerais savoir c koi toute les paroles en 2k vive simple plan 4 ever sans heu je ne serais p-e mm po la
!justw@ntfun!	dimanche 12 septembre 2004 - 3h04 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ok! vous avez tous raison. je sais vaiment pas ce qui mas pris davoir écrit ce soir la et je me relis pis je me trouve vraiment bitch comme tas si bien dit. Etje sais ke sa changera rien mais je suis vraiment et sincerement dsl. Parce que cé vrai ke cé gars la sont super bon! Fak cé sa je suis vraiment dsl.
fuk_luv	samedi 11 septembre 2004 - 3h21 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien daccord avec toi vive_pierre_bouvier sourtout le ILS SONT VRM COOLS PI YA AUCUN GROUPE QUI LES ACCOTENT!!!
Joyeuse Punkette	vendredi 10 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais moi aussi je suis daccord avec simpleplan4ever tsé les ****** sa fait bizarre pi en + c meme po si grave ke sa shut up quand meme!!! pi les gens qui capotent a cause que SP ont annulé un show tsé on sait po la ils avaient peut etre un empechement !!! tk moi je trouve que vs avez po raison de les blaster comme sa tk moi je redis et je redis VIVE SIMPLE PLAN ILS SONT VRM COOLS PI YA AUCUN GROUPE QUI LES ACCOTENT!!!
simpleplan4ever	mercredi 8 septembre 2004 - 2h24 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yo...arreter donc de dire qui sont pas cool ppcq ils ont annuler la premiere partie de avril...Y doive avoir d bonne raison voyon! Y font pas sa juste pour le fun la, en plus y le savent très bien que sans leur fans, SP, c'est rien pentoute. En plus, ils ont meme pas fini de recorder le CD donc si vous voulez l'avoir pour le 26 oct. faut faire d sacrifice!! Y va avoir tout plein de spectacle après que still not getthing any soit sorti! So, faite vous en pas ak sa, y'on des bonnes raison, jsuis sur. A par de sa, la toun est fullllll bonne, j'lé entendu au show de Musike +, vendredi passé, et jvou jure qu'elle déplace de l'air!! Lol! Bonne traduct aussi mais je trouve que toutes les petites étoile (**) enlève toute à la song. Je sais que sa peux blaisser des personnes mais bon...Perso, j'écrirais les vrai mot, si il ont choisi de mettre shut up dans leur chanson, c cerainement pas pour qu'on écrive des *** partout, imaginer Pierre qui chanterais la song et que à la place de dire Shut Up, ce soit des bipppp comme à la télé...lol ok je dramatise mais en tk! Pour finir, VIve SIMple PLan!!!!
fuk_luv	mardi 7 septembre 2004 - 2h35 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tayeule espece de biatch t connais po merde!!!yont mm po fini lalbum encore!!!wow ce ke tu es informer!!c gars la sont super fin ak leur fans je mexuse masi ja passé les dernier sem ak eux donc je c de koi je parle....la y sont a vancouver pour le mixage de lalbum....fake parle po kan tu le c pas!!!Pis yont déja annulé 2 show a Québec au Québec fake tsé.... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 3h15]
!justw@ntfun!	vendredi 3 septembre 2004 - 2h25 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yont vraiment fais sa???(annuler la premiere partie d,avril au Zénith)Je sais ke je vit pas en France, maisYa des limites kan meme a annuler des concerts et ils les ont dépasser! Je dis sa pcq cé pas la premièere fois k'ils font sa surtout ke leur album est fini d'enregistrer! Sont vraim ent stuppides c,est temps-ci pour sa tas raison il abusent surtout de ns! Tu sais pourkoi j'aime ce groupe: Pcq k'il ont du talent yon réussis a aller loin et il se foutent de ce que le monde pensent, mais la il commence a se foutre de ns aussi et sa ben je le prend pos mal moin bien! Je vit au Québec et eux aussi ils disent k'ils adorent faire des show en France pis au Québec ke cé leurs place préférés, etc mais je comprend pas cé pourtant les 2 places ou cé kils annulent leurs de concerts! mdr il font ch**ier ces temps-ci!! une chance ke leur musique est bonne pcq...! Dsl je me suis un peu laisser enporter mais avec raison!!!lol
SiMpLe PlAn ~4ever~	jeudi 2 septembre 2004 - 13h18 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk tu ma volez ma tof ? bouuuuuu
Fly daZe	jeudi 2 septembre 2004 - 10h18 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus ka attendre l'albumaller patience!!
Liz4ever	mercredi 1 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pffff Simple Plan ILS ABUSENT !Ils devaient faire la première partie d'Avril Lavigne le 28 septembre au Zenith et aujourd'hui on a reçu une lettre disant kils viendront pas !Aujourd'hui Simple Plan make me sad
...Stupid...	mardi 31 août 2004 - 19h19 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai raiment hate que le nouveau cd sorte Elle est trop bonne cette toune jai hate de la voir euuh avc la musik!!! VIVE SP
Perrine	dimanche 29 août 2004 - 21h31 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaaaaaaaaaaa, vviement le nouvel album, je suis sûr qu'il vont assuré comme d'habitude, elle a l'air trop bien, il manque plus que le son !! Gros bisous et vive SP et le pouvoir des elastik (héhé tharsha, lol)
!justw@ntfun!	dimanche 29 août 2004 - 21h26 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle a l'air bien cette chanson!J'ai vraiment hâte d'entendre leur nouvel album!
Ge	dimanche 29 août 2004 - 1h17 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouin a l air vraiment hot cte toune la... mais ya tu quelqu un qui sait ou on pourrais avoir des extrait complets des chansons du new cd??

Explication de la chanson Shut Up de Simple Plan

Chanson - Shut Up

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Still Not Getting Any (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3