The Bouncing Souls - Todd's Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Todd's Song

Album - Anchors Aweigh (2003)

Toutes les chansons de l'album Anchors Aweigh (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Todd's Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Todd's Song (La Chanson De Todd)

I grab into my sixpack and raise a can    Je plonge dans mon 6-pack et sors une cannette
To another fallen friend.    A un autre ami tombé.
The news came on the phone today.    Les nouvelles sont venues au téléphone aujourd'hui.
Did you know you weren't alone ?    Savais-tu que tu n'étais pas seul ?
I'll see you when all come home.    Je te verrai quand on rentrera tous.

With a heart so big that you can't hide,    Avec un coeur si grand que tu ne peux pas te cacher,
You took the path of a slow suicide.    Tu a pris le chemin d'un lent suicide.
And all those feelings that you had,    Et tous ces sentiment que tu as eu,
They killed you from the inside.    Ils t'ont tué de l'intérieur.
I'll see you when we all come home.    Je te verrai quand on rentrera tous.

With a heart so big that you can't hide,    Avec un si grand coeur que tu ne peux pas te cacher,
And all those things that you keep inside,    Et toutes ces choses que tu gardes en toi,
I can't say that I don't understand.    Je ne peux pas dire que je ne comprend pas.
I know you tried.    Je sais que tu as essayé.
I'll see you when we all come home.    Je te verrai quand on rentrera tous.

Réalisée par : Marsu41
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Todd's Song de The Bouncing Souls

Chanson - Todd's Song

Artiste/Groupe - The Bouncing Souls

Album - Anchors Aweigh (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Todd's Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3