Marilyn Manson - Disassociative :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Disassociative

Album - Mechanical Animals (1998)

Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Disassociative

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Disassociative (Dissociable)

I can tell you what they say in space    Je peux te dire ce qu'ils disent dans l'espace
That our earth is too grey    Que notre terre est trop grise
But when the spirit is so digital    Mais quand l'esprit est si numérique
The body acts this way    Le corps agit ainsi
That world was killing me    Ce monde était en train de me tuer
That world was killing me    Ce monde était en train de me tuer
Disassociative    Dissociable

The nervous systems down, the nervous systems down    Le système nerveux en panne, le système nerveux en panne
I know(X2)    Je sais(X2)

[Chorus]    [Refrain]
I can never get out of here    Je ne pourrai jamais sortir de là
I don't want to just float in fear    Je ne veux pas simplement flotter dans la peur
A dead astronaut in space(X2)    Un astronaute mort dans l'espace(X2)

Sometimes we walk like we were shot through our heads, my love    Des fois on marche comme si on nous avez tiré dans la tête, mon amour
We write our song in space like we are already dead and gone    Nous écrivons nos chansons dans l'espace comme si nous étions déjà morts et enterrés
Your world was killing me    Votre Monde était en train de me tuer
Your world was killing me    Votre Monde était en train de me tuer
Disassociative    Dissociable
Your world was killing me    Votre Monde était en train de me tuer
Your world was killing me    Votre Monde était en train de me tuer
Disassociative    Dissociable

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)

The nervous systems down, the nervous systems down (X2)    Le système nerveux en panne, le système nerveux en panne(X2)
I know    Je sais

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)

Réalisée par : #.MurDerFanTa.#
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hELLe

samedi 23 février 2008 - 23h43 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aAhhh je navais jamais laissé de commentaires ici honte à moi ! emu

(s)AINT >>>je suis d'accford avec ton explication...la dissociation du corps et de l'esprit apparait généralement lorsqu'un individu ressent une trop grande souffrance, rejette son corps, prends de la kétamine, s'endort...c'est un phénomène courant et inexpliqué...l'esprit sort du corps et la personne se voit inanimée en dessous.
Ca s'appelle aussi voyage astral...renseignez-vous dessus c'est un phénomène très intéressant ! langue

Intraparanoia

samedi 18 août 2007 - 12h07 - il y a 816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dès les premières notes, tu sais deja que cette chanson va te faire un effet, qu'il soit bon ou mauvais. Personellement l'album mechanicals animals est bien, mais tellement étrange, si on se base sur antichrist.
Mais comme Manson l'a dit
1) Antichrist : L'époque folle, là où ils ne se souciait de rien.
2) Mechanicals : Le calme, les prises de consciences d'où l'album relativement "joyeux" je trouve, avec des chansons plus posées ><
3) Hollywood : L'album le plus sombre en réaction au faits qu'il s'étaient passés.

Evidemment ça se sent ^^ yeux

XxX Mrs Jack XxX

mercredi 27 juin 2007 - 21h21 - il y a 867 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si peu de comm' sur celle-ci O_o

RocK_Nroll_Never_Die

mardi 8 mai 2007 - 21h40 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dechire cette chanson rock

rien a dire juste a écouter desole

Steemansonwarner

lundi 7 août 2006 - 12h13 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est triste cette chanson pleure

jadore twiggy a la guitare il est trooooo rock

bebe manson

lundi 10 juillet 2006 - 1h57 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooooooooooore amour

hihhiihhiiii rock

tomlav14

samedi 8 juillet 2006 - 4h50 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enfaite cette chanson est enfaite une chanson sur la Ketamine (drogue) qui fait un effet de disassociation du corps de l'esprit,je ladore.

(s)AINT

samedi 17 juin 2006 - 1h54 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis d'accord avec toi Cocci85501 mais je me permet d'émettre une hypothèse , dissociable ne serait pas en rapport avec le phénomène de dissociation qui intervient chez les psychotiques et névrosés et qui à pour effet que l'esprit et le corp se dissocie (ou se separe) et l'individu à l'impression de regarder quelqu'un d'autre faire une action, alors que dans la réalité c'est lui qui la commet (trouble mental d'ailleurs trés connu chez les serial killer, alors petit homage à Charles manson ????)
M'enfin chacun son interprétation !!!!! clindoeil

Cocci85501

jeudi 25 mai 2006 - 12h11 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop triste et magnifique, calme avec un twiggy génial à la guitare!
et le refrain me fait penser à l'état végétatif et le fait qu'il refuse de vivre ainsi, ce que je respecte et ca implique indirectement une questio n sur l'euthanasie.... hmm

Euphorik_Cadaverik

jeudi 17 novembre 2005 - 0h54 - il y a 1455 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey chapito!! Je Voulais Juste t'approuver sur ta remarque !! oui

Peste-noire

dimanche 5 juin 2005 - 16h05 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géniale !

cherry petite

mardi 26 octobre 2004 - 12h51 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est si bell est ces parole si douce ....elle me fai pleurée a hake fois pourtant je ne sui pas tendre..Mais aparemment.... pleure

-- Méli-Mélo --

dimanche 17 octobre 2004 - 18h50 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien....
amour

(Sabrina)

samedi 18 septembre 2004 - 18h24 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol

chanson géniale

Coma_Omëga

mercredi 25 août 2004 - 3h39 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on devait chanter une chanson en anglais...c'est celle la que jai chanter mdrrrr...tjs est il que mon prof ma dit que c'étais une tres belle chanson... wow

et ma demender qui la chantais....je nai pas répondu.... mrgreen

...bon..je me tais je me tais...super song de la mort qui tuuuuuuueuuuuuuuhhhhhh!!!javais deja laisser un com?non...ben le vla! gros kiss kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 septembre - 7h00]

Miss Metal

mercredi 28 juillet 2004 - 11h59 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson, pour moi c'est l'une des meilleures de "Mechanichal animals" avec "Rock is dead". Manson il a une voix trop... heu... incroyable là dessus! rock

twiggy

mardi 27 avril 2004 - 18h01 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les 20 première seconde de musique sont tout simplemen magnifik!!!

chapito

lundi 22 mars 2004 - 17h36 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila une belle chanson
ke je dédi a ts ce ki kom moi ne trouve pa de place pour eu ds ce monde pourri ki se révèle tj tro peti et ke seule les reves peuvent agrandir et ns donner un semblan de liberté ke ns noron jamé otremen
vive manson
vive les rèves
vive la stupide ignorance de la jeunesse
vive les anges ki on tj été parmi nou mé ke maleuresemen nou ne voyon pa et lorske ke lon sapercoi ke lon en konnéssé et ki nou cotoyé chak jour de no vi morne pour nou remonter le moral et nou dire kun jour no rèves seron vrai
il est déja tro tar

MushrOomCLoudS

dimanche 1 février 2004 - 14h11 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle chanson c est la meilleure de Manson je trouve c est la + belle mélodie mais je suis pas experte non +...enfin ce n'est que mon avis voilou

[Atme Weiter]

mercredi 14 janvier 2004 - 16h16 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
trop bien, marciiiiiiiiiiiiiiiiiiii

#.MurDerFanTa.#

dimanche 11 janvier 2004 - 21h06 - il y a 2130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila pr les fans de manson!!

#.MurDerFanTa.#

mercredi 14 janvier 2004 - 16h28 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien cette song est tro bienx et personne la jamai traduite alor jme sui di kil étè ten!!! lol
++

Explication de la chanson Disassociative de Marilyn Manson

Chanson - Disassociative

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Disassociative

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3