Aaliyah - Are You That Somebody? (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Are You That Somebody? (feat. Timbaland) (Es-Tu Cette Personne ?)

(Timbaland)    (Timbaland) (1)
Dirty South    Sale Sud
Can y'all really feel me (feel us)    Pouvez-vous vraiment me comprendre (nous comprendre)
East coast, feel me (feel us)    Côte Est, comprenez-moi (comprenez-nous)
West coast, feel me    Côte Ouest, comprenez-moi
Dirty South (here we go)    Sale Sud (allons-y)
Can y'all really feel me (Baby Girl)    Pouvez-vous vraiment me comprendre (Baby Girl(2))
East coast, feel me    Côte Est, comprenez-moi
West coast, feel me (can ya feel this)    Côte Ouest, comprenez-moi (peux-tu ressentir cela)
Dirty South (dirty dirty)    Sale Sud (sale sale)
Can y'all really feel me (really?)    Pouvez-vous vraiment me comprendre (vraiment ?)
East coast, feel me    Côte Est, comprenez-moi
West coast, feel me    Côte Ouest, comprenez-moi
Dirty South (dirty, dirty, dirty)    Sale Sud (sale, sale, sale)
Can y'all really feel me    Pouvez-vous vraiment me comprendre
East coast, feel me    Côte Est, comprenez-moi
West coast, feel me    Côte Ouest, comprenez-moi

(Aaliyah)    (Aaliyah)
Boy, I've been watching you    Mec, je t'ai regardé
Like the hawk in the sky that fly    Comme si tu étais un faucon qui vole dans le ciel
But you are my prey (my prey)    Mais tu es ma proie (ma proie)
Boy, I promise you if we keep bumpin' heads    Mec, je te promets que si nous ne cessons pas de nous prendre la tête
I know that one of these days (days)    Je sais qu'un de ces jours (jours)
We gon' hook it up    On va vivre chacun de son côté
Probably talk on the phone    Probablement en parlant au téléphone
But see, I don't know if that's good    Mais regardes, je ne sais pas si c'est bien
I've been holding back this secret from you    J'ai gardé ce secret loin de toi
I probably shouldn't tell it but    Je ne devrais probablement pas le dire mais
If I...    Si je...

[Chorus]    [Refrain]
If I let you know...    Si je te laisse savoir
You can't tell nobody    Tu ne pourras dire à personne
I'm talking about nobody    Que je ne parle de personne
Are you responsible    Es-tu responsable ?
Boy I gotta watch my back    Mec je surveille mes arrières
So I'm not just anybody    Donc je ne suis pas n'importe qui
Is it my go, is it your go    Est-ce mon tour, est-ce ton tour
Sometimes I'm goody-goody    Parfois je suis une sainte nitouche
Right now I'm naughty naughty    Maintenant je suis vilaine, vilaine
Say yes or say no    Dis oui ou dis non
Cause I really need somebody    Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Tell me you're that somebody    Dis moi que tu es cette personne

Boy, won't you pick me up    Mec, tu ne me remonteras-tu pas le moral
At the park right now,    Dans le parc dès maintenant
Up the block While everyone sleeps (sleeps, sleeps)    Plus loin dans la rue, pendant que tout le monde dort (dort, dort)
I'll be waiting there With my trench, my locs, my hat    J'attendrais là-bas avec mon fossé, mes crédits, mon chapeau
Just so I'm low key    Donc je suis juste discrete
If you tell the world (don't sleep, you know that we'll be weak)    Si tu dis au monde entier(ne dors pas, tu sais que nous serons faibles)
Oh boy, see I'm trusting you    Oh mec, regarde je te fais confiance
With my heart, my soul    Avec mon coeur, mon âme
I probably shouldn't let ya know    Je ne devrais probablement pas te laisser savoir
If I...    Si je...

[Chorus]    [Refrain]

(Timbaland)    (Timbaland)
Uh, Baby Girl    Uh, Baby Girl
I'm the man from the big VA    Je suis l'homme de la grande Virginie (3)
Won't you come play 'round my way    Ne viendriez-vous pas jouer près de moi
And listen to what I gotta say    Pour écouter ce que j'ai à dire
Timbaland    Timbaland
Don't you know I am the man    Vous ne savez pas que je suis l'homme
Rock shows from here to Japan    Qui anime des shows d'ici jusqu'au Japon
Have people shaking, shaking in my hand    J'ai des gens qui me serrent, serrent la main
Baby Girl    Baby Girl
Better known as Aaliyah (Aaliyah)    Mieux connue sous le nom d'Aaliyah (Aaliyah)
Give me goose bumps and high fevers (high fevers)    Me donne la chair de poule et de fortes fièvres (fortes fièvres)
Make the playa haters believe us (believe us)    Fait que les membres haineux de Playa(4) nous croient (nous croient)
Don't ya know    Ne sais-tu pas
Gotta tell somebody...    Tu dois dire à quelqu'un ...

(Aaliyah)    (Aaliyah)
Cause I really need somebody    Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Tell me you're that somebody    Dis moi que tu es cette personne

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) C'était le producteur d'Aaliyah

(2) C'était le surnom donné à Aaliyah

(3) Un des états américains, situé entre l'océan atlantique, la Caroline du Nord, et la Virginie de l'Ouest

(4) Groupe produit par Timbaland et choristes dans cette chanson avec bien entendu Aaliyah

Little_moni	mardi 13 octobre 2009 - 19h52 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !! Dr Dolittle =D
¤ Famous Plus 44 ¤	dimanche 4 février 2007 - 12h54 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson !
o.O peace O.	mercredi 8 novembre 2006 - 17h07 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j"adoreee !!! elle est superbe com tte les chansons d'aaliyah d'ailleur
Bachelorette	jeudi 19 octobre 2006 - 21h18 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair k'on aurait bien besoin d'elle..le monde du rnb s'appauvrit de plus en plus quantité, ahh ça oui, mais pas toujours qualité sinon j'adore cette chanson comme toutes les chansons d'aaliyah
Faha90	jeudi 31 août 2006 - 16h31 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu quelque part ou entendu je sais plu que en fait l'idée de la voix du bébé cetai venu apres avoir vu une k7 de Aaliyah bébé donc voila le son est parfait Aaliyah tu nous manque on a besoin de toi encore RIP
-S-	lundi 14 août 2006 - 19h49 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wowwwwwwww Vs avez dhja tout dit .. tout est bon dans cette song ! Aaliyahh (l)
-S-	lundi 14 août 2006 - 19h49 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wowwwwwwww Vs avez dhja tout dit .. tout est bon dans cette song ! Aaliyahh (l)
Aaliyah_girl	dimanche 9 avril 2006 - 16h05 - il y a 1314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olallaa comment j aime troo le son de cette chanson!! waaaw il est troo bien!! c est normale c est babygirl donc ca ne peu étre que du bon!
Angel Hip Hop	dimanche 12 mars 2006 - 17h38 - il y a 1341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J 'adore Frenchmen Aaliyah c vraimen une princesse ...mem si el é plu la ... sa restera toujours une reine é cette chanson c une pure merveille com dab ...chanteuse magnifique , choré tro stylé , bon rythme ...Respect a la princesse
babylicia	mardi 3 janvier 2006 - 19h33 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore, surtout le clip et la zik est bien fait avec le bébé....
Nava	dimanche 30 octobre 2005 - 1h49 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouiin !
wild child	samedi 29 octobre 2005 - 22h55 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"le bébé assure", mdr ouais c'est un bébé rock!!
freddodo	vendredi 21 octobre 2005 - 21h12 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, Le rythme est excellent, les voix collent bien, et le bébé assure. Dommage qu'elle soit partie, Rest In Peace Aaliyah
wild child	samedi 8 octobre 2005 - 18h38 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma préférée d'elle je crois, enfin pour l'instant. la choré est vraiment bonne, mais en plus elle colle complètement à la song, ça donne un effet super. et puis, la baby girl elle est trop jolie dedans, et puis avec son faucon sur le bras, ça le fait :)
Lil' Maï	jeudi 25 août 2005 - 9h13 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4 ans sans toi BABY GIRL c'est terrible, mais t'es commémoré R.I.P
Hate You Or Love Me	samedi 25 juin 2005 - 14h57 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c cette chanson qui ma fé connaitre aaliyah en plus c une de mes preferé
Nava	mercredi 22 juin 2005 - 16h05 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale tout simplement
Dadoune972	jeudi 5 mai 2005 - 23h14 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C une chanson que j'adore!!! Aaliyah Tu est la meilleure
aladin	samedi 15 janvier 2005 - 17h46 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waou j e kiffe trop cette song surtout la danse comme elle danser trop bien baby girl sur ce clip franchement rien a dire
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 16h27 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs avez raison ! mais en tt cas cette song déchire et le clip aussi ...
RoM1\|RnB Boy	samedi 18 décembre 2004 - 13h22 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées d'Aaliyah !
tidou87	lundi 8 novembre 2004 - 19h29 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	? TROP BIEN ! ? comme d'hab c'est de la bombe AALIYAH !!
lover-forever	mercredi 27 octobre 2004 - 16h42 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
aaliyah59	dimanche 3 octobre 2004 - 12h47 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette chanson a tous pour elle, un bon rythme, des bons ptits bruitages (!) un superbe clip et bien sur une magnifik interprete ...
GUEVARRA	vendredi 1 octobre 2004 - 1h16 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe trop cette song je peut la passer en boucle sans jamais m en lasser resultats le cd ma lacher avant quie j em en lasse c est pas pour rien que je re acheter l album trop bien la danse tout en faite y as rien a dire a part que tu nous manque baby girl [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 avril - 22h24]
¤ Liyah Baby Girl ¤	samedi 4 septembre 2004 - 0h13 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff tro le rythme et jtrouv ke Timbaland apporte qqc et ke si yavé ke liyah toute seule ça rendrait moin bien.mais bien sur aaliyah avait pas besoin de timbaland pour faire des chansons exceptionnelles!moi malheureusementj'ai découvert les chansons de liyah après sa mort mais c'est pas pour autant ke je me considère comme 'une ado ki suit une mode' hein Cocci!c'est vrai koi fo arrêter de généraliser!Je n'ai pas la prétention de dire ke je suis sa plus grande fan mais ce ki est sur c'est ke c'est de très loin ma chanteuse préférée!!I miss you BabY gIrL!
rhime5	samedi 31 juillet 2004 - 15h47 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AALIYAH encore et tjr dans nos coeur
U Hate Me	dimanche 20 juin 2004 - 21h30 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	malheureusemen pr moi je n'ai jms vu le clip mais cette zik dechire qd mm!!!! Vive aaliyah "mm si elle est morte" elle reste qd mm ds no coeur!
Fox	dimanche 6 juin 2004 - 20h40 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'une de mes préférées d'Aaliyah !! Le clip est vraiment reussi
$o	lundi 31 mai 2004 - 1h25 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adoreeeeeee cette chansonnnnnnnnnnnnnnnnnn c vraiment ma prédéré de aaliyah! rien a dire chapeau!!!

Explication de la chanson Are You That Somebody? (feat. Timbaland) de Aaliyah

Chanson - Are You That Somebody? (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - BO Dr Dolittle (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Are You That Somebody? (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3