Athena Cage - All Or Nothing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Or Nothing

Album - BO Save The Last Dance (2002)

Toutes les chansons de l'album BO Save The Last Dance (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Or Nothing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Or Nothing (Tout Ou Rien)

It's the chance of life, get ready, set, fly high    C'est la chance de ta vie, tiens-toi prête, déterminée, vole haut
But the fear of your mind, go for it    Excepté la peur dans ton esprit, vas-y
It's hit or miss, too late for you to quit    C'est gagné où raté, trop tard pour abandonner
You gotta show'em how bad you really wants this, so    Tu dois leur montrer à quel point tu le veux vraiment, donc

[Chorus]    [Refrain]
Live your dreams, it's not as hard as it may seem    Vit tes rêves, ce n'est pas aussi dur que ça peut en avoir l'air
You gotta work togeher, dream, on your hopes you must see    Vous devez travailler ensemble, rêve, dans tes espoirs tu dois voir
From your fears, you have to win yourself    De tes craintes, tu dois te gagner toi même
It's all or nothing, if you're everything...    C'est tout ou rien, si tu es tout...

Are what you believe, you got to bring the dreams    Pour être ce en quoi tu crois, tu dois emporter tes rêves
Set the pace, competitions take the lead    Impose-toi, les compétitions prennent le dessus
This is it, all eyes on you    T'y voici, tous les regards sont posés sur toi
So stay on point and prove,    Donc reste dans la place et prouve,
That you deserve, what's long overdue    Que tu le mérites, ce qui est très tardif

[Chorus]    [Refrain]

The hardest to recovery,    Le plus dur à récupérer
From the heartbreak of another kind,    D'un coeur brisé d'une autre manière,
I'm still drying my tears    Je sèche encore mes larmes
Getting over my own fears    Allant au-delà de mes propres peurs
In my life, so I wanna make sure this time    Dans ma vie, donc je veux être sure cette fois ci
That I'm strong enough,    Que je suis assez forte,
To give it my all...    Pour me donner à fond...

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

So you gotta live your dreams,    Donc tu dois vivre tes rêves,
So don't you be afraid    Ne soit pas effrayée
Just set the pace, and take the lead,    Impose toi, et prends la tête,
It's your time to shine    C'est à ton tour de briller

Réalisée par : ¤....LuCiÔl....¤
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sab Zorin

samedi 15 septembre 2007 - 15h01 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon film et bonne song !
A voir et revoir amour

Angel Hip Hop

mercredi 26 avril 2006 - 12h01 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tro toutes lé chansons de ce film il cartonne tro REGardé Le ReGARdé LE reGARDé lE ! heureux

lol c vrémen un film génial kiss

oO°Dealleuz2reve°Oo

mardi 28 décembre 2004 - 13h14 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique... La danse kel fait dessus mon dieu... ELLE TUE!!! Serieux regardez ce film il est génial et les acteurs sont extra! amour

-*coccinel*-

samedi 16 octobre 2004 - 5h16 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le film et j'adore cette toune c'est ma 2e pref du film ma premier c'est shining trought. Je trouve que celle-ci te donner du courage , de la force , de l'espoir quand t'es pas capable ou quand tu crois ne pas y arriver un peu comme le message du film.

Britney 4 Ever

jeudi 12 août 2004 - 12h52 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop belle!!En plus moi qui fait de la danse depuis super lontemps je me retrouve dans les paroles, pr les jours d'examen...Merci pr la trad! et ceuw qui non pa vu le film....VOYER LE!!!!!! lol!
bisous a tous kiss

====> britney4ever <====

Jess16

mercredi 21 juillet 2004 - 12h47 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est genial ce film !!! j'adore la danse c'est ma passion est elle est vraiment bien represente !
merci pour la trad !

Tenley

dimanche 4 juillet 2004 - 21h59 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C mon film préféré é il fo dire ke dereck i é pour bocou!!! amour

Carina*10*

mardi 22 juin 2004 - 11h32 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson tue et dans le film, la choré qu'elle fait est excellente !!!
Et dereck est trop canon !!!

~Lanice~

jeudi 27 mai 2004 - 22h26 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait canon dans le film quand elle danse sur cette chanson même si ils l'ont un peu modifié sur le CD... !

love

mercredi 19 mai 2004 - 16h52 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe tro ce film !! lhistoire est super belle et dereck est tro un goss bo !!!! kiss

sugagirl

lundi 17 mai 2004 - 21h37 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le film est tro bien, la chanson est tro bien , la choré est tro bien...bref save the last dance...est tro bien !!! amour

gro gro bisou à ts !!

tittepeace

dimanche 21 mars 2004 - 19h43 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je touve que cette chanson reflete tro bien le film

LovingYou

vendredi 27 février 2004 - 21h15 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une chanson magnifique , ds un film magnifique !!!!!Que demander de plus????
Bon le grand kiff c de l'ecouté en couple alors les amoureux fo pas se gené!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hot like fire

jeudi 26 février 2004 - 22h00 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson est classe le film est trop class voila un bon film une bonne BO c'est parfait

Mya in a daze

samedi 14 février 2004 - 18h14 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi de mem j'm troo! ms ya un tit prob, la b.o du film c pa cette chanson ms true colors de fredrro starr é Jill Scott!!! Sinon ben jsui super contente de voir ky a des gens ki kif ce film! ya encore ce matin jle regardé!! excellent film! absolumen a voir!

sOmEbOdY LiKeS hEr

lundi 2 février 2004 - 17h07 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cte chanson et le film save the last dance est excellent !

Cocci53234

lundi 12 avril 2004 - 17h00 - il y a 2040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien à dire !!
la chanson est génial et le film osi !!
merci pr la traduction ki correspond tres bien o film d ailleurs !!
bizz

Explication de la chanson All Or Nothing de Athena Cage

Chanson - All Or Nothing

Artiste/Groupe - Athena Cage

Album - BO Save The Last Dance (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Or Nothing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3