Eros Ramazzotti - C'é Una Melodia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - C'é Una Melodia

Album - 9 (2003)

Toutes les chansons de l'album 9 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

C'é Una Melodia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

C'é Una Melodia (Il Y A Une Mélodie)

C'è una melodia,    Il y a une mélodie
Che sento adesso scorrere    Que je sens courir en ce moment
Nella mente mia    Dans mon esprit
Nel cuore e nelle viscere.    Dans mon coeur et dans mes entrailles

Ma rimane lì    Mais elle reste là
E darle voce io non so    Et je ne sais pas l'exprimer
Ma rimane lì    Mais elle reste la
E darle luce non so.    Et je ne sais pas lui donner de la lumière

Caro amore mio    Mon cher amour
Non tormentarti più per me    Ne te tourmente plus pour moi
Sono stato anch'io    Moi aussi j'ai été
Sul punto di morir per te    Sur le point de mourir pour toi

E se vado via    Et si je m'en vais
Tu non mi chiedere perchè    Ne me demande pas pourquoi
C'è una melodia    Il y a une mélodie
Che forse dice cos'è    Qui peut-être dit ainsi

Quello che    Ce que
Avrei voluto vivere    J'aurais voulu vivre
Quello che vorrei esprimere    Ce que je voudrai exprimer
Quello che tu non sai    Ce que tu ne sais pas

E forse mai saprai    Et que peut-être tu ne sauras jamais
E forse mai saprai. .    Et que peut-être tu ne sauras jamais

Réalisée par : Inconnue
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

*~linkinparkeuse~**	lundi 6 septembre 2004 - 12h56 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fau pas avoir honte ! moi aussi j'adore cette chanson pourtant c pas du tou mon style du musique !!!
Inconnue	lundi 30 août 2004 - 23h59 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai un peu honte de mettre une remarque sous ma propre traduction lol , mais j'adore cette chanson , la derniere de l'album , on dirait un peu une chanson cachée , et elle me touche particulierement , surtout qd il dit "Quello che tu non sai E forse mai saprai

Explication de la chanson C'é Una Melodia de Eros Ramazzotti

Chanson - C'é Una Melodia

Artiste/Groupe - Eros Ramazzotti

Album - 9 (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

C'é Una Melodia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3