Drowning Pool - This Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Life

Album - Desensitized (2004)

This Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Life (Cette Vie)

And when it's cold out    Et quand c'est froid dehors
I will wait for her    Je l'attendrais
And I will roam out    Et j'errerais dehors
To the edges of the earth    Aux bords de la terre
And when it feels just like the rain    Et quand il sent comme la pluie
Has soaked through my bones    A imbibé mes os
None of this will matter    Rien de ceci n'importeras
None of this will save you from yourself    Rien de ceci ne te sauveras de toi même

This life    Cette vie
It's brining on the death of me    C'est la saumure sur ma mort
Swear that I can barely see    Jurez que je peux à peine voir
That I'm the one to blame    Que je suis celui à blâmer
This life    Cette vie
I swear to God it's killin' me    Où je jure que Dieu va me tuer
Seems some times I can't believe    Il semble quelques fois que je ne peux pas croire
That I'm the one to blame    Que je suis celui à blâmer

And when it's cold out    Et quand c'est froid dehors
In the sleet and snow    Dans le verglas et la neige
I will hold out    Je donnerai
'Till the answers all unfold    Jusqu'à ce que les réponses soient dévoilé
And when it feels just like the rain    Et quand il se sent comme la pluie
You will see through it all    Vous verrez tout par lui
None of this will matter    Rien de ceci n'importeras
'Cause none of this will save you from yourself    Rien de ceci ne te sauveras de toi même

None of this will matter    Rien de ceci n'importeras
None of this will save your from yourself    Rien de ceci ne te sauveras de toi même

Réalisée par : esprit_malsain
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

esprit_malsain	jeudi 30 décembre 2004 - 22h08 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien c'est un plaisir
volcom03	vendredi 10 décembre 2004 - 22h45 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bien ces paroles! encore du drowning et oué il nous désoivent pas! continué comme ca! é merci a toi people of the sun 8 pour la trad!!

Explication de la chanson This Life de Drowning Pool

Chanson - This Life

Artiste/Groupe - Drowning Pool

Album - Desensitized (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3