La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Headsprung (feat. Timbaland) de LL Cool J


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Headsprung (feat. Timbaland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - LL Cool J


Plus de photos !		 Toutes les chansons de LL Cool J

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de LL Cool J

Album - DEFinition (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DEFinition (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Headsprung (feat. Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips LL Cool J


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Headsprung (feat. Timbaland) (Défoulement)
  
 [Verse 1 : L. L. Cool J]    [Verse 1 : LL Cool J]
 They call me Big L'y, Big Silly Big Money Big Billy    On m'appelle Big L'y, le Big Idiot, le Big Fric, le Big Billy
 When I'm sliding in them all can ya hear me ?    Quand je me faufile parmi eux peux tu m'entendre ?
 I be sexing wit these bars so ya feel me    J'exciterai ces serveuses comme ça t'aimeras mon style
 Let me grip it up for cuz in the back    Laisse moi prendre le contrôle parce qu'on est au fond
 Let me grip it get a buzz in ya hat    Laisse moi prendre le contrôle et te donner du son sous ton chapeau
 I'ma tell ya how to cause an attack    Je vais vous dire comment déclencher une attaque
 Timbaland, Ladies Love on the track    Timbaland, c'est LL sur ce son
 Lovely get the ice, pop champagne    Je suis charmant, j'ai des bijoux, je fais sauter le champagne
 Don't forget I used to ride on the train    N'oublie pas qu'avant je me promenais en train
 When I bump it right, call my name    Quand je fais bien bouger tout le monde appelle-moi
 Go crazy in the mall wit James Dump that, not ill like me    Va faire le fou au centre commercial avec James Dump qui n'est pas aussi malade que moi
 Bring the women into chill for free    J'emmène les nanas entrer gratuitement, qu'elles passent du bon temps
 Let me tell ya girl, don't try me    Laisse moi te dire girl, ne te mesure pas à moi
 You better have I. D. !    Tu ferais mieux d'avoir une carte d'identité !
  
 [Chorus : Timbaland (2x]]    [Refrain : Timbaland (2x]]
 When we be up in the club    Quand on sera dans la boîte
 We be posting the back    On va squatter le fond
 When we be in the club    Quand on sera dans la boîte
 Girl always come to the back    Les meufs viendront nous rejoindre au fond
 And we bout to get our head sprung    Et on va s'éclater
 And we bout to get our head sprung    Et on va s'éclater
 And we bout to get our head sprung    Et on va s'éclater
 And we bout to get our head sprung    Et on va s'éclater
  
 [Verse 2 : L. L. Cool J]    [Couplet 2 : LL Cool J]
 Lord have mercy !    Que Dieu soit loué !
 If the broad is thirsty    Si la meuf est assoifée
 I'll have her man reimburse me    Je ferai son mec me rembourser
 The part that hurts me, is when they try to work me    La chose qui me blesse, c'est quand on essaye de me défier
 But I could never let ya jerk me    Mais je ne te laisserai jamais me prendre pour un con
 Steady sticking to the wall, give it up    Des gens collés au mur, laisse les de côté
 Sneaking through the back door live it up    Sortie par l'arrière porte, montre toi à la hauteur
 Got the champagne, pour me a cup    Y'a du champagne, verse moi une coupe
 Got the girls looking raw in the front    Y'a des nanas qui paraissent sympas à l'avant
 Got a call your man's in town    Y'a un appel : ton mec est en ville
 Tell the bar, a-nother round    Dis au bar, une autre tournée(de boissons)
 Got all my mans holding me down    Y'a tous mes potes qui essaient de me calmer
 Kinda thick ma, let's get down    T'es plutôt grosse ma, allons s'amuser
 So get with it    Donc accepte le
 Imma say in time wanna dip wit it ?    Je te demande à quelle heure tu veux que je te l'enfonce
 Got playas on the grind, wanna skip wit it    Y'as des mecs chauds et prêts à bondir, est-ce que tu veux les confronter ?
 Backstage you mine, I'm a spit wit it, hey !    Dans les coulisses t'es à moi, je vais le cracher, hey !
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 [Bridge - L. L. Cool J]    [Pont : LL Cool J]
 (Ladies) ((Fellas)) Hey ladies ! (Yeah ! ) No need to get your hair done I said yo ladies !    (Les meufs) (Les mecs) Hey les meufs ! (Ouais ! ) Pas besoin de vous coiffer, j'ai dit yo les meufs !
 (Yeah ! ) No need to get your hair done I'ma get your head sprung, I'm a get your head sprung    (Ouais ! ) Pas besoin de vous faire une nouvelle coupe parce que je vais faire tourner vos têtes
 I'm a get your head sprung, I'm a get your head sprung    Je vais faire tourner vos têtes, je vais faire tourner vos têtes
 I said yo fellas ((Yo ! )) No need to throw them ones I said yo fellas    J'ai dit yo les mecs ((Yo ! )) Pas besoin de les balancer(les mains) j'ai dit les mecs
 ((Yo ! )) No need to throw them ones I'm a get your head sprung, I'm a get your head sprung    ((Yo ! )) Pas besoin de les balancer, je vais vous faire vous éclater, je vais vous faire vous éclater (Hey ! )
 I'm a get your head sprung, I'm a get your head sprung (Hey ! )    Je vais vous faire vous éclater, je vais vous faire vous éclater
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 [Outro : Timbaland]    [Outro : Timbaland]
 Yeah ! Keep chillin wit em, yeah    Ouais ! Continue à te détendre avec eux, ouais

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
C O r [ A ] ! Y mercredi 31 décembre 2008 - 9h28 - il y a 192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est mortel cette musique . Keri Hilson & Timberlake l'ont reprise . elle est bien aussi . mais celle là elle tue wow J'adore
~ Sir Xihumoa > mardi 12 juin 2007 - 13h45 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'habitude le rapgmae c'est pas trop mon truc mais celle-ci c'est juste une tueris^
GeeZaForLeGraPin mercredi 8 février 2006 - 22h51 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala cte zik jmen suis tjr pa remise...elle dech' ^^
Timboz dimanche 3 avril 2005 - 16h40 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  LL is back et Timbaland a la prod. ça donne une Bombe.
Timbo the Kingdesole
Elle-N vendredi 7 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est terrible terrible !!!!!oui
* Lil' C * samedi 16 octobre 2004 - 20h22 - il y a 1728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire trop ste song la !!!! fete rock
~*I*Luv*UsheR*~ lundi 4 octobre 2004 - 2h03 - il y a 1741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oohhhhh jle trouve tellement beau LL Cool J emu surtout kan il fai ses pti clin doeil a la camera.....son corps aussi est bo langue avec sa belle voix ds cette bonne toune la c vraimen bon!!! merci hip hop girl :P
-xxx-kiss-xxx-
lumidee 974 vendredi 24 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l déchire sa va !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!clindoeilclindoeilclindoeilclindoeilclindoeil
fuich arenal jeudi 16 septembre 2004 - 14h59 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme elle déchiiiiiiiiire!!!
rocky mercredi 15 septembre 2004 - 4h02 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment nice la chanson sauf ds traduction ya bin des expressions de français de france fac jcomprend po toute :S loll
babylicia dimanche 12 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'tain ça asure grave cete song ya ri1 a dire koi merci dlavoir tradui koilol
Gay b0y t0y vendredi 10 septembre 2004 - 21h23 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Incomparable cool
papillon972 mercredi 8 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'attendais depuis longyemps cette traduc dc merci. heureuxJe kiffe cette song !!!!rock
lapuce346 mercredi 1 septembre 2004 - 5h52 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
thanks hip hop girl pour la traduction de ce son ki tu!!!!!!!!!!!
ll es tro for comme gars et en plus il est super beau amour
jsui fan merci hip hop girl kiss
~~~M!L@~~~ mardi 31 août 2004 - 19h59 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah !! Elle clake cte song.
thanks pour la trad'
Mr Maff mardi 31 août 2004 - 9h45 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'une des meilleurs chansons du moment quel retour pour LL !!!!!
merci pour la traduc fete
IVERSON dimanche 29 août 2004 - 5h46 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enf1 j attendait cette trad ce son dechire moi jkiff grave


Blazin Forum
Hip Hop Girl vendredi 27 août 2004 - 23h32 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus g pa vu. Ms c com dans Let Me In de Young Buck(G-Unit) ya une fille on dirait tp beyoncé!!
Frikitona vendredi 27 août 2004 - 12h07 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve pas calimero
Calimero vendredi 27 août 2004 - 4h08 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu de plu en plu bo mon ti LL cool J bref il est claire ke ce son dechire kan je lé vu sur BET g di non !! c pa MON LL COOL J ?!!?

bref juste pour demander si vous trouver kune des danseuses ressmble a HALLE BBERRY ( on la voi o devut du clip seulement ...
merci jatten une reponse
La P'tite Puce jeudi 26 août 2004 - 23h36 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire cette song !!!!!!!!!! Whouaw !!!!!!!!
A Lil Zeker jeudi 26 août 2004 - 18h51 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce qui est dommage, c'est qu'il annonce un retour à un rap plus hardcore avec The DEFinition, et finalement, il peut pas s'empecher de faire du "rap'n'b" de lover...
Mais sinon "Headsprung" c'est LE morceau de l'album, le 1er single qui déchire tout, la tuerie du disque.
Hip Hop Girl jeudi 26 août 2004 - 15h11 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce son est terrible! Ladies Love Cool James est là depuis 20 ans et il a pas paerdu son flow avec timbaland a la prod en plus!
Hip Hop Girl jeudi 26 août 2004 - 15h10 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce son est terrible! Ladies Love Cool James est là depuis 20 ans et il a pas paerdu son flow avec timbaland a la prod en plus!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons