La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Peeping Tom de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Peeping Tom

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Black Market Music (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black Market Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Peeping Tom

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Peeping Tom (Voyeur)
 
Careful not to fall    Je fais attention de ne pas tomber
Have to climb your walls    Je dois escalader tes murs
Cause you're the one who makes me feel much taller than you are    Car tu es la seule qui me fais me sentir supérieur à toi
I'm just a Peeping Tom    Je suis juste un voyeur
On my own for far too long    Tout seul depuis bien trop longtemps
Problems with the booze    Des problèmes avec l'alcool
Nothing left to lose    Plus rien à perdre
 
I'm weightless, I'm bare    Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless, I'm scared    Déloyal, je suis effrayé
 
Face that fills the hole    Le visage qui remplit le trou
Stole my broken soul    Qui a volé mon âme brisée
The one who makes me feel much taller than you are    Celle qui me fait avoir l'air de me sentir plus grand que tu ne l'es
Just a Peeping Tom    Juste un voyeur
On my own for far too long    Tout seul depuis bien trop longtemps
Troubles with the gear    Des problèmes avec les vêtements
Nothing left to fear    Plus rien à craindre
 
I'm weightless, I'm bare    Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless    Déloyal,
I'm scared (x 3)    Je suis effrayé (x3)
 
With every bet I lost    Avec chaque pari que j'ai perdu
Every trick I tossed    Et avec chaque combine que j'ai laissé filer
Still the one who makes me feel much taller than you are    Tu es toujours la seule qui me fais me sentir plus grand que tu ne l'es
Just a Peeping Tom    Juste un voyeur
On my own for far too long    Tout seul depuis bien trop longtemps
Problems with the booze    Des problèmes avec l'alcool
Nothing left to lose    Plus rien à perdre
 
(x3)    (x3)
I'm weightless, I'm bare    Je suis en apesanteur, je suis nu
Faithless, I'm scared    Déloyal, je suis effrayé
 
I'm scared (x4)    Je suis effrayé (x4)

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
£idany vendredi 13 mars 2009 - 21h28 - il y a 115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le guitare au debut : extra =D le reste est super aussi ;)
x-EmoHeart-X mardi 3 janvier 2006 - 16h35 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique... J'adore la mélancolie qui s'en dégage...
J'ai versé quelques larmes sur cette chanson...emu

Puis c'est vrai... I'm just a peeping tom...amour
Caro 182 samedi 6 août 2005 - 5h04 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve juste un mot pour décrire cette chanson ; Suberbe, le piano et la voix de mister molko me touche vrmt dans cette chanson, je le trouve vrmt touchante, pour le titre, j'ignore d'ou il sort, personnellement je ne l'ai jamais entendu... super traduc aussi merci;)
+_*Molkonina*_+ mercredi 13 juillet 2005 - 19h16 - il y a 1454 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ou viens Peeping Tom ct kelk1 ou koi ?
Hero IN lundi 11 avril 2005 - 18h10 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm just a peeping tom moi aussi...
Magnifique chanson rien d'étonnant de la part de placebo
Little Hily vendredi 8 avril 2005 - 12h39 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah, c'est ma chanson préférée!!!!! desole Trop bien, vive Placebo, BRIAN MOLKO JE T'AIME!! amour
CoinCoinCidence mardi 29 mars 2005 - 20h17 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle mérite que plus de gens la connaisse non elle est superbe amour

bizzzzz kiss
I-love-placebo mercredi 12 janvier 2005 - 12h22 - il y a 1636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour tro tro belle VIVE PLACEBO placeba merci dexsisé
Altaïr mardi 14 décembre 2004 - 20h03 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout le monde se répète, mais aucune importance: cette chanson est trop belle pour qu'on ne le répète pas en long en large et en travers... amour
I'm unclean mardi 14 décembre 2004 - 19h06 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment magnifique c'est la plus belle chanson de l'album je trouve.... alalalalalalalala...............
GreeN--DaY°° B-J-A samedi 30 octobre 2004 - 21h28 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm black eyed without placebo...
musette09 jeudi 28 octobre 2004 - 20h51 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm in looooooooove since 6 years ago...always GREATamouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramourrockrock
PLACEBOinvasion dimanche 24 octobre 2004 - 15h25 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduc' elle est super belle et super émouvante cette chanson............................pleure
Je pourai jamais me passé de placebo non c'est ma drogue.............
Voila jles remercie pour toute le beauté de ce qu'ils font......... desole
merci encore kiss Bizoox à tous
Merci encore pour la traduc' rock virginie
kolibri samedi 18 septembre 2004 - 16h53 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desoledesolekisskiss que dire a part qu'elle est tt simplement magnifique .. en plus en live sur le dvd en voyant brian joué au piano kiss
pour la traduc' j'avais lu sur un autre site que "trouble with the gear" voulai dire " probleme avec la vitesse " mais bon c pas super important
bref merci encore une fois a eu pour toute cette emotion que je ressen ( et pas que moi je pense) en écoutant leur chanson,
GreeN--DaY°° B-J-A samedi 18 septembre 2004 - 12h51 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua, une chanson............oua, rien à dire
elle é super prenante, el é super
jtrouve pas trop les mots là
lol
**scared of ...life without placebo **
clara the best lundi 13 septembre 2004 - 15h51 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c pas fo cke tu di blancheneige clindoeil
blancheneige jeudi 9 septembre 2004 - 14h09 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je souhaite à personne de faire une OD mais en même temps s'il buvait, se droguait pas...ça serait un peu comme si Baudelaire avait écrit les Paradis artificiels à jeun et en buvant de l'eau minérale!langue
Liquid Dookie vendredi 3 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui il c calmé il a di ke m1tenan il privilégie la kalité et non la quantité...
clara the best jeudi 2 septembre 2004 - 14h52 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi non plu je pense pas ke lalcool sois la pire chose kil ai pri....parceke jai lu kil avé di kil regrettait ce kil avé pu faire sous l'emprise de la cacaine.....c pas bien....mais jcroi kil c calmé mnt non?
au fait, g limpression ke ma phrase n'est pas tro francaise....el me paré bizar lol

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 2 septembre - 15h03]
*Royal Red* dimanche 15 août 2004 - 8h25 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avan dentré en scène avan i buvé souven é sa lui arivé doublié lé parole dc jpense ki buvé pa seulmen juste avan la scène...huhmé c vré jpnse pa ke l'alcool soi pire ke certaine choze kil é pu prendre...
Liquid Dookie mardi 10 août 2004 - 19h36 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne vais pas etre tres originale! mais c vrai ke cette chanson est emouvante, d'ailleur a l'ecoutée les larmes montent a mes yeuxpleure... et dans la chanson il parle de problemes avec l'alcool, et il me semble avoir lu que brian a des petits problemes avec la boisson....triste
*Royal Red* samedi 17 juillet 2004 - 12h46 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En bref i son magnifik
~~Ashtray Angel~~ vendredi 16 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson d'un magnifique groupe amour ...
*Royal Red* mardi 13 juillet 2004 - 17h56 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
effectivement l'une des meilleur...amour
Flesh Mechanic mardi 13 juillet 2004 - 9h57 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c une d meilleur je pense mm si i en a pl1 d'otre kan il la jou o piano c magnifikheureux
clara the best lundi 12 juillet 2004 - 10h57 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment belle cette chanson..jpense ke c une des meilleures de placebo
*Royal Red* jeudi 24 juin 2004 - 12h36 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore muse mais vive placebo et surtout merci brian pour cet song...elle est magnifiquewow
Miss MUSE lundi 7 juin 2004 - 21h48 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne vais pas être cré originale mais Viiiiiiiiiiiiive Placebo ce groupe qui déchire!! Et surtout Briiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaan amouremu
mrgreen ILY
Cette chanson est superbe et envoutante heureux
karauuu dimanche 16 mai 2004 - 15h37 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour


amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour surtout brian et le group
on m'appel trinity mardi 20 avril 2004 - 23h07 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour mon cheri que j'aime! ecoutez cette musique , elle parle de bien des choses qui sont vrai et j'espere qu'elle touchera chaque personne qui l'ecoutera car rien n'est plus beau que la musique
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons