The Hives - See Through Head :: parole de chanson :: traduction

Chanson - See Through Head

Album - Tyrannosaurus Hives (2004)

Toutes les chansons de l'album Tyrannosaurus Hives (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

See Through Head

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

See Through Head (Une Tête Parlaquelle On Peut Voir A Travers)

I know what you're thinking    Je sais ce que tu pense
You got at mind and it's stinking    Tu as un esprit et c'est un foutu esprit
You know why ?    Tu sais pourquoi ?
You got a transparent cranium a see through head    Tu as un crâne transparent et une tête par laquelle on voit tout a travers.

Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
It doesn't mean a thing    Ca ne veut rien dire
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
It's just a paper ring    C'est juste une bague en papier
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
It doesn't mean a thing    Ca ne veut rien dire
I got thoughts in my head and I'm ready to sting    J'ai des idées dans ma tête et je suis prêt a piquer
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
And now you come my way    Et maintenant tu viens a ma façon
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
I spot you from a mile away    Je t'ai repéré a un kilomètre a la ronde.
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
So now you come my way    Alors maintenant tu viens sur mon chemin
I got cuterly, got napkin, saltshaker pepper-spray    J'ai eu un cuterly (1), une serviette de table, un shaker de sel et un spray de poivre
You got a head    Tu as une tête
Gets you ahead    Qui te mets hors-jeu
You got a head    Tu as une tête
A see through head full of...    Une tête parlaquelle on peux voir et pleine de...

Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
You thought you had it made    Tu pensais l'avoir fait
You wanna cut a piece of cake you gotta have a bit of blade    Tu voudrais couper une tranche de cake et tu auras un peu de plat
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
I'm not so easily led    Je ne me laisse pas faire si facilement
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
You pick up but the line is dead    Tu t'améliore mais la ligne est morte
Oh oh oh oh oh    Oh oh oh oh oh
I'm not so easily led    Je ne me laisse pas faire si facilement
You always end up loosing cos you got a see through head    Tu as toujours finit par perdre parce que tu as une tête parlaquelle on peux voir a travers
You got a head    Tu as une tête
Gets you ahead    Qui te mest hors-jeu
You got a head    Tu as une tête
A see through head full of...    Un tête par laquelle on peut voir a travers et pleine de...

Oh it doesn't matter    Oh ça ne compte pas
It's you yeah you    C'est toi ouais toi
It's you yeah you    C'est toi ouais toi
It's you just you it's you and your see through head    C'est toi juste toi et ta tête par laquelle on peux voir a travers

You got a head    Tu as une tête
Gets you ahead    Qui te mets hors-jeu
A see through head full of...    Une tête parlaquelle on peux voir et pleine de...
You got a head    Tu as une tête
Gets you ahead    Qui te mets hors-jeu
You got a head    Tu as une tête
A see through head full of...    Une tête parlaquelle on peux voir et pleine de...

Réalisée par : it's me!
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

le fenouil

mercredi 12 janvier 2005 - 13h12 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aurais plutôt mis "tu finis toujours par perdre"
et aussi un truc du style je me laisse pas mener par le bout du nez,ou je me laisse pas faire plutôt que de me laisser conduire.
mais sinon cette chanson elle est troooooopp bien!!!!
et puis pti conseil,vérifie ton ortographe clindoeil

S.o.S Me

jeudi 23 décembre 2004 - 0h32 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres tres bien traduit
ms "mile" = kilometre ds ce style je connai pa exactemen la valeur dun mile ms on peu dire ke c un kilometre
ms apar ca
bravo pr la traduc

mr paul

mardi 14 décembre 2004 - 21h44 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi ma ête ont pau voir a travers enfin bon on pradonne les texte la musik est tellement bien amour

Explication de la chanson See Through Head de The Hives

Chanson - See Through Head

Artiste/Groupe - The Hives

Album - Tyrannosaurus Hives (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See Through Head

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3