Simple Plan - Welcome To My Life :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Welcome To My Life (Bienvenue Dans Ma Vie)

T'es tu jamais senti rabaissé ?
As tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
Comme si d'une certaine manière tu n'étais pas chez toi
Et que personne ne te comprenait ?
As tu déjà voulu fuir ?
T'es tu enfermé dans ta chambre
Avec la radio à fond
Pour que personne ne t'entende hurler

Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand tout va mal
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi

[Refrain]
D'être blessé, de se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touches le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Alors que personne n'est là pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que ça fait
Bienvenue dans ma vie

As tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonné
Désespères-tu de trouver quelque chose de plus
Avant la fin de ta vie
Es-tu emprisonné à l'intérieur d'un monde que tu hais ?
En as-tu assez des gens qui t'entourent ?
Avec ces faux grands sourires
Et ces stupides mensonges
Pendant qu'à l'intérieur tu saignes
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand tout va mal
Tu ne sais pas ce que c'est d'être comme moi...

[Refrain]

Personne ne t'a jamais menti en face
Personne ne t'a jamais poignardé dans le dos
Tu t'imagines que je suis heureux
Mais je ne vais pas bien
Les gens t'ont toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler
C'était toujours comme ça
Tu ne sais pas ce que c'est
Ce que c'est

[Refrain] (x2)

Bienvenue dans ma vie (x3)

Démo Gnak	mercredi 19 juillet 2006 - 20h32 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chachalafofolle, je suis d'accord avec toi
GcSp_m	mercredi 19 juillet 2006 - 17h37 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ben si tu cherche un groupe ou il parle de la tristesse ds le monde ou d'autres trucs comme sa, regarde les paroles de "we believe" de good charlotte ptete que sa te plaira.... a part ca jadore cette song!!
chachalafofolle	mercredi 19 juillet 2006 - 16h09 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, je ne suis pas venue critiquer les fans, se moquer d'eux et venir voir alors que ça ne me concerne pas. Je suis venue juste dire ce que j'en PENSE (j'espère être claire sur ce point et recevoir également des avis, et pas de petites insultes méchantes et pourries). 1) Simple Plan est un petit groupe de rock gentil (on va dire comme ça...) avec pas beaucoup d'expérience (ils sont très jeunes, je vous l'accorde, mais certains chanteurs dont je ne vais pas citer le nom étaient des bêtes de scène à l'âge de 14 balais... si, si ça existe !) dont les paroles ne sont pas très recherchées et véridiques (désolée mais "oh, mon papa et ma maman c'est des gros blaireaux ils veulent pas que je sorte ce soiiiir wiiiin, j'vais leur taper une p'tite déprime, je vais rester enfermé dans ma chambre et je vais les engueuler dès qu'ils s'approcheront de moiii !! aaaaah !" c'est pas comme "regarde la tristesse de ce monde, la vie, le globe, la pauvreté, les enfants sans parents recherchant désespérément un toit" ou comme "'Cause I want it now I want it now Give me your heart and your soul And I'm breaking out I'm breaking out Last chance to lose control" ce mélange de paroles mystérieuses, d'amour et de poésie...) 2) Des groupes comme ceux ci, on en trouve à tous les stations de métro et dans tous les coins de rue (et dans les boulevards) en Angleterre. Je suis désolée si j'ai blessé les fans ou si ils m'ont trouvé injuste, mais dans ce cas là donnez moi vos opinions et vos avis sans insulter et etre durs... Merci.
lily-blue	vendredi 14 juillet 2006 - 11h22 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsuis pas conne à cause de ça alors... lol
No light no hope...	jeudi 13 juillet 2006 - 23h53 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll , mais non généralement c'est les brunes qui se teignent en blonde qui sont connes .
Twinny	mercredi 12 juillet 2006 - 18h42 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heu honnetement de tout (sisi de tout vraiment de tout) mais j'avoue que mon coeur va a la musique heavy surtout (hardcore, metal ......) et je confesse que j'ai une chtite preference pour lofofora
lily-blue	mercredi 12 juillet 2006 - 16h02 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non... suis blonde, suis conne... lol
No light no hope...	mercredi 12 juillet 2006 - 12h20 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as pensé à regarder dans son profil ?
lily-blue	mercredi 12 juillet 2006 - 10h15 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai lu page 6... de toute façon on va pas débattre la dessus, les gens écoutent ce qu'ils veulent... j'aime beaucoup SP mais j'ai pas que ça dans ma vie lol... Jconnais des vrais groupes de rock Quand tu dis "c'est trop cool, j'aime trop" ouais... jsuis ok avec toi... disons que y'a des fans qui aiment SP juste par "mode" Mais bon, c'est comme partout... les vrais fans sont ceux qui restent... Au fait, t'écoutes quoi comme music?
Twinny	mercredi 12 juillet 2006 - 3h20 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors voila mes 2 post sur cette chansons sont a la page 6 et 7 (c'est dire si cette chanson fait parler) sa c'est pour ce que je pense de cette chansons, et j'en ai ecouter d'autre mais je post sur celle la parce qu'elle est celebre. ensuite je vois pas l'interet de rester en vase clot a tourner en rond a dire "ouais sa c'est trop cool j'l'aime trop" c'est completement idiot on peut reagir et debattre, je peu changer d'avis. Enfin j'attaque pas su le fond (la musique est bien le mec sait chanter ), mais sur la forme, mais je suis d'acord que venir et crié que c de la merde c'est pueril. le petit con est quand meme de trop
XxAnnaxX	mercredi 12 juillet 2006 - 2h54 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime Bien Cette Chanson , Les Paroles Sont Bien. Pis Pour Ceux Qui Les Aimes Pas Arrêtez Don De Perdre Votre Temp A Dire Nimporte Quoi , Vous Changerez Pas L'avis Des Fans ;)
lily-blue	mardi 11 juillet 2006 - 13h25 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le petit con était au pluriel et donc pas une insulte personnel envers toi... C'est juste que à la fin ça devient lourd! Les gens qui viennent ici viennent critiquer, mettre des remarques négatives sans en expliquer réelement le pourquoi! On peut ne pas aimer, je l'accepte... mais de la a venir ici et dire "c'est nul"," Simple Plan ça pue" etc... jtrouve ça gamin et impoli envers les fans! Jpense pas que ça turait quelqu'un de mettre un "je n'aime pas SP ou "je pense que..." blablabla plutôt que de dire "c'est dla merde" Le fait de s'exprimer et de donner son avis est ouvert a tous mais on doit respecter celui des autres! Et surtout arrêter de dénigrer des groupes comme ça! Si on aime pas; on vient pas voir les traduc' surtout si c'est pour laissé des commentaires stupides (une fois de plus, je ne te parle pas uniquement a toi!) Quand on aime pas un groupe, on accepte que d'autres puissent l'aimer et on s'en va simplement! Les 8/10 des commentaires négatifs ici ne servent a rien !! Ca pollue le site alors qu'il suffirait qu'ils cliquent sur la croix rouge! Et si je veux pas me lancer dans un débat, c'est parce que ca doit être la 20ème fois que jme répète...
Twinny	mardi 11 juillet 2006 - 5h06 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors je te dis directe le "pti cons" PASSE PAS DU TOUT alors change de registre, je me suis pas exprimer au non de la planete entiere mais de moi meme, j'aime pas je trouve sa nul (si je ne lui trouver que sa je n'aurais rien dit mais en plus j'aime pas l'image que sa donne du rock). ensuite renfermé dans mon opinions (de la part de qqn qui veut pas ouvrir le debat...) bein ecoute non. debattre c'est pas accepter de facto ton avis parce que c'est forcemment le bon. quand a mon refus de develloper est (peut etre) dut au fait que je l'ai deja fait, sisi 3 ou 4 page plutot , alors ne presume pas de ce qui je suis a l'avenir. j'espere que le ptits cons etait une erreur de ta part et la prochaine fois que tu veux en savoir plus long demande et je redevelleperais avec joie.
lily-blue	lundi 10 juillet 2006 - 16h07 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pas parke TU penses qu'ils n'en valent pas la peine que tu as raison... J'irais même jusqu'a dire que tu te trompes... enfin... On commence a avoir l'habitude que des ptits cons viennent dénigrer SP alors qu'ils n'ont jamais chercher a écouter autre chose que welcome to my life... On va pas commencer un débat de toute façon, les gens renfermés dans leurs opinions ou qui ne font que critiquer sans même expliquer le pourquoi sont des gens malheureux... car ils sont incapable de s'exprimer ou de s'affirmer de manière constructive!
Twinny	lundi 10 juillet 2006 - 3h11 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que de reaction autour d'une chanson qui n'en valais pas tant et autour d'un groupe qui en vaut encore moin
Suffye	dimanche 9 juillet 2006 - 21h27 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joul a raison. Je disais ça ds ce sens-là. Non, vraiment, tu ne comprends pas. C'est à croire kil n'y a rien ds ta p'tite tête... Malheureusement, c'est ça... (je ne sais même pas si j'aurais du dire ce mot de 15 lettres... )
lily-blue	dimanche 9 juillet 2006 - 14h01 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut croire que parfois on t'écoute Tigrou
Kaoru no Banira	dimanche 9 juillet 2006 - 12h25 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non tigrou, toi tu veux virer les gens qui ne parlent pas de la chanson, ce qui est débile. Nous on dit juste qu'il faut modérer les gens qui ne respectent pas les autres, et vu comme tu te permet de parler parfois, tu en fais partie!
TigreBleu	samedi 8 juillet 2006 - 19h14 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne vole pas les idées des autres petite harpie. Si tu ne voulais pas de parasite qui dérangent sur les chansons, écrivent en majuscules et ne respectent pas les règles, il fallait soutenir ma pétition. "ke tous les injurieux veuillent bien quitter la salle s.v.p.??" Tu n'as pas l'impression de m'entendre parler?
Suffye	samedi 8 juillet 2006 - 17h59 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ke tous les injurieux veuillent bien quitter la salle s.v.p.?? Merci, on ne gardera ke ceux ki ne l'ont pas. (J'sais pas, ça me tentait de dire ça...)
Kaoru no Banira	samedi 8 juillet 2006 - 9h34 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben nina comme je l'ai dit moi non plus j'aime pas mais c'est pas une raison pour être injurieux... Faut quand même respecter un minimum!
° nina °	vendredi 7 juillet 2006 - 21h25 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c'est sur mais sur le fond je suis plutot d'accord avec lui
lily-blue	vendredi 7 juillet 2006 - 17h48 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jtrouve que c'est injurieux... diffamatoire aussi!
Suffye	vendredi 7 juillet 2006 - 16h51 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas grave, il l'a fait des tas de fois, et ca va être son problème, that's it.
No light no hope...	jeudi 6 juillet 2006 - 22h23 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus grosse erreur qu'il aie faite c'est d'écrire en majuscule
Suffye	jeudi 6 juillet 2006 - 21h34 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben kil se fasse modérer, mrd! Ça me dérange pas pantoute, Loll... Oui, Joul, t'as bien raison... Respect Please!
Kaoru no Banira	jeudi 6 juillet 2006 - 16h05 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve que ce type sert à rien Même moi qui aime pas simple plan je dois dire que ça me viendrait pas à l'idée d'insulter comme ça! un peu de respect quoi!
lily-blue	mardi 4 juillet 2006 - 18h49 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Addicted, te fatigues pas... il va se faire modérer
addicted-to-SP	mardi 4 juillet 2006 - 17h30 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	anarchy in QC : benh vien pa ici si tm pa pi c pa pour critiké mé tu me donne limpression ke ta pa dallure la...
ANARCHY IN QC... FLQ	mardi 4 juillet 2006 - 2h00 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Welcome To My Life de Simple Plan

Chanson - Welcome To My Life

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Still Not Getting Any (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome To My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (2 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3