Porcupine Tree - Prodigal :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Prodigal

Album - In Absentia (2002)

Toutes les chansons de l'album In Absentia (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Prodigal

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Prodigal (Prodigue)

I don't know whose side I'm on    Je ne sais pas de quel côté je suis
I don't think that I belong round here    Je ne pense pas que ma vie est ici
If I left the stage would that be wrong ?    Si je quitte la scêne, serait-ce faire une erreur ?

I tried to find myself a better way    J'ai essayé de me trouver une meilleure voie
I got religion but I went astray    J'ai eu une religion mais je me suis égaré
They took my money and I lost my faith    Ils ont pris mon argent et j'ai perdu la foi

Rain keeps crawling down the glass    La pluie continue de couler le long de la fenêtre
The good times never seem to last    Les bons moments semblent ne jamais s'arrêter
Close your eyes and let the thought pass    Ferme tes yeux et laisse passer cette pensée

I tried the capsule and I tried the smoke    J'ai essayé la capsule et j'ai essayé la fumée
I tried to aid escape like normal folk    J'ai essayé l'assistance comme les gens normaux
But I never seemed to get the joke    Mais je n'ai jamais compris la plaisanterie

These are my old clothes    Ce sont mes vieux vêtements
This is a new low    Ceci est une nouvelle dépression
This is my blood flow    Ceci est mon flux de sang
This is my headstone    Ceci est ma pierre tombale

I spend my days with all my friends    Je passe mes journés avec tout mes amis
They're the ones on who my life depends    Il y a ceux dont ma vie dépend
I'm gonna miss them when the series ends    Il me manqueront quand la série se terminera

Rain keeps crawling down the glass    La pluie continue de couler le long de la fenêtre
(Pull yourself together)    (Ensemble dans l'effort)
The good times never seem to last    Les bons moments semblent ne jamais s'arrêter
(You know it's not so bad)    (tu sais que ce n'est pas si mal)
Close your eyes and let the thought pass    Ferme tes yeux et laisse passer cette pensée
(Close your eyes and let it pass)    (Ferme tes yeux et laisse la passer)

Réalisée par : Baptos
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hard Groove

mercredi 31 mai 2006 - 15h04 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique, sublime, magique... amour

Explication de la chanson Prodigal de Porcupine Tree

Chanson - Prodigal

Artiste/Groupe - Porcupine Tree

Album - In Absentia (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prodigal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3