The Streets - The Irony Of It All :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Irony Of It All (L'ironie De Tout Ca)

Bonjour, Bonjour, mon nom est Terry et je suis respectueux des lois
Il n'y a rien que je préfère que m'exploser à la biere
Et quand vient le weekend, J'aime exercer mon droit de me battre
Un bon gars vraiment
Mais je m'enerve vraiment quand des types me regardent bizarrement
Je les fais bondir comme des lapins
J'aime causer des problèmes
De bons conflits bien propres, et je ne suis pas un voleur
Respecter les lois et bien le faire légalement
Et qui s'inquiète de mon foie tant qu'il va bien
Ce dont vous avez besoin c de réelle virilité
Tête de lard, Tête de lard et castagne remettent les gens d'accord
Désordre public, je vais te donner du désordre public
Je déscend huit pintes et je cours dans tous les sens
Je crache au visage d'un officier
Je vois si ça vous dérange, car je n'ai jamais violé une loi dans ma vie
Un jour je m'installerai avec une femme
Allez les gars, encore une petite baston

Hey, salut, je suis Tim et je suis un criminel
Aux yeux de la société je mériterais la prison
A cause du choix d'herbes que j'inhale
Ce n'est pas une opération de grossiste
Juste quelque plants et une Playstation sont ma vocation
Je pose un problème à la nation
Et à la gare la police n'attends pas
Parlons du temps et de l'espace
J'aime parfois réfléchir profondément et penser à Einstein
Et à Carl Jung et les vieux films de kung-fu que j'aime regarder
Passe moi l'hydrateur
Ouais je plane dans les airs
Je m'en vais à Amsterdam a nouvel an - du matos de qualité la bas
Parce que je suis fier de mon hobby
Des bangs faits maison avec mon diplôme d'ingénieur
Chers dirigeants, légalisez la beuh pour ces raisons

Comme je lui disais
Je lui ai dit ?Frappe moi et tu ne repartira pas?
Alors je l'ai frappé au visage et déscendu une autre Carling
Bada Bada Bing pour la nuit de ce gars
Méchante baston, il avait une sale tête
Vodka et Snake Bite
Continuant comme un blaireau, c'est une tapette
Il n'aurait pas du me regarder comme ca
De toute manière je suis un bon citoyen
Si une guerre arrivait je serais au front avec eux
Je ne supporte pas le crime ou ces hooligans et ces drogués
Les drogués et les criminels provoqueront la chute de notre société
J'ai toute ma colère enfouie en moi

Vous savez je ne vois pas pourquoi je devrais être un criminel
Comment une chose sans conséquences prouvées peut-elle être illégale ?
Et combien de morts par an y a t'il a cause de l'alcool ?
Je viens de finir Gran Turismo en mode difficile
Nous ne sommes pas une menaces posés dans nos canapés
Oh, voila la pizza, quelqun laisse entrer le livreur
?On a pas commendé de poulet, c'est pas grave on le prend
Je doute qu'ils l'aient fait exprès
Apres tout nous sommes des adultes pas des bêtes?
Comme je le disais nous sommes d'amicales personnes
Nous ne sommes pas de ceux qui fond le bordel dehors
On est juste la dans cette bulle brumeuse avec nos pets
Discutant à quel point Gail Porter est belle.
MTV, BBC 2, Channel 4 sont allumés jusqu'a 6h du matin
Ensuite à six heures le soleil se lève et c'est le temps de dormir

Vous foutez le bordel foutus drogués
Des gens qui disent que c'est moi qui les créent
Vous êtes des drogués, ca m'emmerde quand des gens me disent que je suis un sale type
Juste parce que je me saoule
J'aime me saouler
Parce que je suis un bon citoyen
Si une guerre arrivait je serais au front avec eux

Maintenant tu te répètes Terry
Mais c'est bon, les gens bourrés n'y peuvent rien
Une réaction chimique dans ton cerveau qui te fait oublier ce que tu dis

Quoi ! je sais tout a fait ce que je dis
Je suis à jeun
Espece d'etudiant puant
Va trouver un job et arrête de nous voler nos impôts

Euh... en fait selon les recherches
Les fonds du gouvernement pour l'education sont insignifiants
Comparés au prix qu'ils paient pour réparer
Les accidents provoqués
Par les alcoolos le weekend

Pourquoi vous êtes venus ici bande de petites merdes
Je vais vous frapper. Venez la !

NoDoubt4Ever	lundi 4 septembre 2006 - 18h55 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OLALA !!! DU GRAND ART C'EST MAGNIFIQUE DES PAROLES AU CLIP !!! MIKE SINNER EST UN GENIE !!! ASSURER COMME CA DANS UN 1ER ALBUM C'EST VRAI TALENTUEUX !!! !!! !!! Merci pour la traudc
Kétamine	samedi 23 octobre 2004 - 20h31 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellent! Le clip est hilarant, avec les lunettes et tout Bravo pour ta traduction
ARRG	jeudi 26 août 2004 - 22h39 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila, ma première et certainement pas ma derniere trad the The streets ^^ Je sais qu'il doit encore y avoir pas mal de mauvaises traductions (car il y a pas mal de mots d'argots difficiles pour moi à traduire ), mais j'ai tenté de respecter le sens général de la chanson.... Donc n'hésitez pas à commenter :D

Explication de la chanson The Irony Of It All de The Streets

Chanson - The Irony Of It All

Artiste/Groupe - The Streets

Album - Original Pirate Material (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Irony Of It All

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3