La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dr Greenthumb de Cypress Hill


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dr Greenthumb

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cypress Hill


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cypress Hill

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cypress Hill

Album - Cypress Hill IV (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Cypress Hill IV (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dr Greenthumb

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cypress Hill


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dr Greenthumb (Dr Mainverte)
  
 Hello je suis le Docteur Mainverte
 Avez vous déja eu le problème de manquer de beue
 Et juste ne pas pouvoir en trouver nulle part ?
 Et bien tentez mes conseils de jardinage de Dr. Mainverte
 Je vais vous montrer comment cultiver à l'interieur et à l'exterieur
 De la graine à la bouture et le meilleur cru
 Et si vous êtes effrayé par ces gêneurs de poulets(1) en hélicoptère dans le ciel
 N'ayez pas d'inquiétudes, on s'occupera aussi d'eux
 Avec un de nos écrans "Plats gresillants" de chez Dr. Mainverte
 Pour bloquer leur vision à leurs becs
 Vous ne me croyez pas ?
 Demandez juste à un de mes nombreux clients satisfaits, içi Jed Sanders
 A quel point ça marche bien
  
 Hum Hum, salut mon nom à moi c'est Jaid
 Et chuis un fermier et je cultive
 La Mari-juh-wana depuis à peu près vingt ans et. . heuuu
 Heuu, avec les écrans "Plats gresillants" de Docteur Mainverte
 J'n'ai plus à pointer mon fusil d'chasse
 Sur ces gêneurs de poulets
 Merci Dr. Mainverte, t'es une bête
  
 Oui, le Docteur Mainverte les a tous eu, je garantis ca
 Essayez mon livre et vous aurez la chronique en peu de temps
 Tel 1-800-713-GROW(2)
 C'est le 1-800(tousse tousse) (inspiration)
 713 (tousse tousse)
 G (inspiration) R (inspiration) O-W
  
 "Hello Docteur Mainverte, Docteur Mainverte est demandé"
  
 (B-Real)
 Hello mon nom est Dr. Mainverte
 J'voudrais vous parler de l'endroit d'où je viens
 Dans les collines ou les arbres poussent sauvagement avec des prés de beue
 Les putain de poulets à boucliers brandissant l'acier bleu
 Greenhouse Effect(3) avec les passages de beue
 (Docteur) La DEA ne peut pas garder le Dr. Mainverte sous contrôle (Docteur ! )
 HPS, Dieu bénisse la production entiere
 S'il te plait Dieu, ne me laisse pas voir de flics
 Chargement de troncs, prêts à prendre l'autoroute
 Ne laisse pas l'oeil dans le ciel survolez ma route
 Ou nous aurons de gros problemes, y'a pas de doutes
 On peut pas cultiver sans permis
 Mais tout ca c'est des conneries, j'étudie les 215 trips
 De cette maniere, quand ils viennent ils peuvent sucer ma bite
 La beue ne peut pas pousser sans attention
 Hello mon nom est Dr. Mainverte
  
 [Refrain]
  
 (B-Real)Hello mon nom est Dr. Mainverte
 (Sendog)Hello mon nom est Dr. Mainverte !
 (B-Real)J'aimerais vous parler de l'endroit d'où je viens
 (Sendog)Hello mon nom est Dr. Mainverte
 (B-Real)Hello mon nom est Dr. Mainverte
 (Sendog)Hello mon nom est Dr. Mainverte !
 (B-Real) J'aimerais vous parler de l'endroit d'où je viens
 (Sendog) Hey yo Dr. Mainverte reviens à temps !
  
 (B-real)
 Les gens ne peuvent pas vivre sans herbe mec
 Autrement ils buvraient et conduiraient et feraient des écarts
 Mais grace au Dr. Mainverte la beue pousse
 Dans le fond d'une cour ou en interieur avec de l'eau
 Pour les plantes cachées, caressant un rêve d'orange
 Savoureuses, soufflant un putain d'écran de fumée
 Les cycles de beue poussent constamment
 Quelqu'un me donne le rasoir pour couper les productions
 J'aimerais arreter mais c'est si bon
 Les plantes florissantes(4) ont rendu tout mon voisinnage puant
 Ange collant, je voudrais laisser ca tranquille
 Mais jamais jamais jamais être inquiété par ma maison
 Quel est ce drôle de son qui frappe à ma porte( Ouvrez c'est la DEA ! ! )
 Désolé Dr. Mainverte ne peut plus parler
 S'il vous plait ne me suivez pas dans le soleil
 Hello mon nom est Dr. Mainverte
  
 [Refrain 1/2]
  
 En dehors de mon labo, il n'y a pas besoin de réhabilitation
 Si je ne peux pas conduire alors appelez moi un taxi (hep ! )
 Dans ma conscience, je suis désintoxiqué de la beue
 Comme l'a dit Eiht, y'a pas de place pour les cachettes
 J'veux pas acheter de la beue à aucun flic
 Ils ont toqué et fermé mon magasin
 C'est pourquoi je n'achète plus de beue à personne
 C'est pourquoi ils m'appelent Dr. Mainverte
 Le Scientifique, le mystique
 Cultivant mes productions avec les rayons de soleil
 Venez tous et regardez comment c'est fait
 Si tu vois les poulets il n'y a pas bescoin de courir
 Parceque certains de ces poulets sont complices avec Mainverte
 Mais tu ne sauras jamais quel sera le résultat
 Vous voyez la photo dans l'album
 La beue est en train de pousser comme mon érection
 Regarde je ne t'ai jamais dit d'où j'étais
 Certains m'appellent Real, mais je suis le Dr. Mainverte
  
 [Refrain]
  
 Dr. Mainverte
 Docteur, votre plante Bulova a besoin d'une attention speciale
 Docteur, nous avons besoin de plus d'oxygène, de plus de CO2
 Docteur, Dr. Mainverte vous êtes reclamé
 Docteur, ... dahyaaaaaiiieeehaaaaarrrh... ... Docteur
  
 (1) dans le texte "pigs" désigne la police et donc la traduction en francais est "poulets", "cochon" n'étant pas une expression familière pour désigner la police
  
 (2)GROW signifier "pousser" mais dans ce cas c'est un numéro de téléphone à composer, genre 3615 ANNU
  
 (3) Greenhouse Effect est un cofee d'amsterdam, certainement ou le groupe va se fournir (merci à Jew Riddim pr l'info)
  
 (4)jeu de mot, horny signifiant aussi "chaude, cochonne". . remerci a Jew Riddim ; )

Réalisée par : Snotty Christ
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
RockSINoo dimanche 18 mars 2007 - 20h25 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas compréhensible à certains endroits et "beuh" ne s'écrit pas beue ><
SouLjah-64 lundi 4 décembre 2006 - 15h04 - il y a 1092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson tout simplement enorme!! merci pour la traduction! Je trouve qu'il y en a pas assez de Cypress sur ce site
JewRiddim dimanche 10 octobre 2004 - 14h47 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A qui on tape une bise pour les corrections ? mrgreen
Sympa d'avoir cité certaines de mes interventions Snotty.
Nathy34 vendredi 17 septembre 2004 - 0h20 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah une des meilleures du groupe celle là ! J'adore aussi la voix de B-real elle est toujours excellente Y a qq erreurs dans la traduction j'essaierai des les poster plus tard mais sinon ca va, bravo snotty car cypress hill c'est pas toujours le plus facile à traduire quoi...
Schweinshachse dimanche 12 septembre 2004 - 14h43 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais comme moi qu'est ce que j'ai morflé avec insane in the brainfete
En plus je désespère personne n'écrit de post dessus ou même simplement vote, alors que c'est la meilleure de Cypress( à mon humble avis)mrgreen
Snotty Christ jeudi 9 septembre 2004 - 18h26 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
marki!!coolbah g du adapter kelke foi au feeling dc si kelkin voit une erreur dites le tout de suite!!
Schweinshachse lundi 6 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super trad ca a pas du etre facileyeux
Mallory_Monolith vendredi 27 août 2004 - 0h20 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dr. Greenthumb est surement le meilleur clip du groupe!! et merci pour la traductiondesole
Snotty Christ jeudi 26 août 2004 - 23h13 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilou g fini ma premiere trad!!bah si vous avez des trucs pr l'ameliorer dites le!!!perso j'm tro la voix de BReal au debu on dirai bugs bunny!!lol...sinon le clip est pas mal delire ossi!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons