La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59484 Chansons - 114803 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We're All To Blame de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We're All To Blame

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Chuck (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chuck (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

We're All To Blame

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 We're All To Blame (Nous Sommes Tous A Blâmer)
  
 Prends tout ce que je te laisse !
 Tous !
 A !
 Blâmer !
  
 Comment peut-on toujours réussir à avoir ce dont on n'a pas besoin ?
 En disant des mensonges comme alibis,
 Le récit de toute la haine que nous apportons.
 La super-taille de notre tragédie !
 (Tu ne peux pas me définir ou justifier l'avidité)
 Née dans le pays de la liberté !
 (Pays ! Libre ! )
  
 [Refrain]
  
 Et nous sommes tous à blâmer,
 Nous sommes aller trop loin
 De la fierté à la honte
 Nous essayons tellement
 Nous mourrons en vain
 Nous sommes désespérément, béats et aveugles,
 Pour tout ce que nous sommes,
 Nous voulons tout cela
 SANS AUCUN SACRIFICE !
  
 Réalise, nous passons nos vies, à vivre dans une conscience craintive
 Position de salut ; Dis merci à l'homme de l'année
 Comment sommes-nous parvenus à ça ?
 (Tu ne peux pas me définir ou justifier l'avidité)
 Cette avidité à laquelle nous ne pouvons pas résister !
 (Résister ! )
  
 [Refrain]
  
 Et nous sommes tous à blâmer,
 Nous sommes aller trop loin
 De la fierté à la honte
 Nous essayons tellement
 Nous mourrons en vain
 Nous sommes désespérément, béats et aveugles,
 Pour tout ce que nous sommes,
 Nous voulons tout cela
 Et tout le monde veut ça
 Sans aucun...
 SACRIFICE !
  
 Maintenant dis moi !
 Qu'avons nous fait ?
 Nous ne savons pas !
 Je ne peux pas laisser faire ce qui a commencé à me démolir
 Crois moi maintenant, nous n'avons pas de choix, quitter les notres
 Dos au mur !
  
 Et nous sommes tous à blâmer,
 Nous sommes aller trop loin
 De la fierté à la honte
 Nous sommes désespérément, béats et aveugles,
 Quand tout ce dont nous avons besoin
 Est quelque chose de vrai
 A croire
 Ne sommes nous pas ?
 Tout le monde, tout le monde
 Nous allons tomber
  
 Car nous sommes tous à blamer
 Nous sommes aller trop loin
 De la fierté à la honte
 Nous essayons tellement
 Nous mourrons en vain
 Nous voulons tous ça,
 Tout le monde
 Ne sommes nous pas ? ...

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 128 sur 128 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
truc mercredi 1 septembre 2004 - 11h43 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro cool cette musique! ça change des autres! Elle est spécial entre certains moments bourrins et d'autres calmes!Merci!
rockmrgreenrock
¤_BéBoU_¤ mardi 31 août 2004 - 16h55 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c re-moi dsl... cétai juste pour dire, eske kelk1 c ske sa veu dire ske di deryck o début dla chanson? merci de me répondre!!!huh ah et pi pour ceux ki non pa encor eu la chance écoute "we're all to blame" http://www.islandrecords.com/sum41/listen_party/index.asp
voila...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 août - 17h00]
¤_BéBoU_¤ mardi 31 août 2004 - 16h51 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci merci merci merci merci merci [...] merci!!!!! desole jaime tro tro tro tro tro tro tro tro [...] tro sum41, et je sai pa commen texprimé ma gratitude toi le traducteur de cette chanson!!!!!!!!!!!!! c 1 tro excélante chanson, g tro hate davoir lalbum!!!! vivemen le 12oct, et pour tt les vrai fan d sums: courage je c ke c dur dattendre, mai kelke chose me di kon sera pa deçu!!!!!languerocksourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 août - 16h52]
Daz mardi 31 août 2004 - 13h05 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Hazuki-PunkRock54 mardi 31 août 2004 - 11h37 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai Laura t'as raison! jvais corriger ça! ;)
Marsu41 lundi 30 août 2004 - 23h31 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour jladore trop trop trop... ste musique !!! vive sum 41, ils me décevront jamais !!! jles adore !!!
Laura-38 lundi 30 août 2004 - 22h51 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle déchire cette chanson!!!

Mais "we 're all to blame" ca ne serai pas plus "nous sommes tous à blamer" plutot que "nous sommes tout à blamer"?

Bon, c'est rien qu'un détail, merci de l'avoir ajoutée! rock
Hazuki-PunkRock54 lundi 30 août 2004 - 22h39 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nouveau Single de Sum41 excellent! plus bourrins que les précedentes chansons quand même...hmm

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons