Metallica - One :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One (Seul)

[Couplet 1]    [Couplet 1]
I can't remember anything    Je ne me souviens plus de rien
Can't tell if this is true or dream    Je ne peux pas dire si c'est la réalité ou bien un rêve
Deep down inside I feel to scream    Au plus profond de moi je ressens le besoin de crier
This terrible silence stops me    Ce silence terrible me bloque
Now that the war is through with me    Maintenant que la guerre en a fini avec moi
I'm waking up I cannot see    Je me réveille, je ne peux pas voir
That there is not much left of me    Qu'il ne reste pas grand chose de moi
Nothing is real but pain now    Rien n'est réel sauf la douleur désormais

[Refrain]    [Refrain]
Hold my breath as I wish for death    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh please God, wake me    Oh mon Dieu, je t'en prie, réveille moi

[Couplet 2]    [Couplet 2]
Back in the womb it's much too real    De retour dans le ventre de ma mère, c'est trop réel
In pumps life that I must feel    Je dois ressentir la vie par pulsations
But can't look forward too reveal    Mais je ne peux attendre impatiemment pour révéler
Look to the time when I'll live    Je regarde le moment où je vivrai
Fed through the tube that sticks in me    Nourri avec le tube qui est planté en moi
Just like a wartime novelty    Comme une nouveauté en temps de guerre
Tied to machines that makes me be    Relié à des machines qui me gardent en vie
Cut this life off from me    Coupez cette vie de moi

[Refrain]    [Refrain]

Now, the world is gone, I'm just one    Maintenant, le monde a disparu, je suis seul
Oh God, help me    Oh, mon Dieu, aide moi
Hold my breath as I wish for death    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh please God, help me    S'il te plaît mon Dieu, aide moi

Darkness emprisonning me    Les ténèbres m'emprisonnent
All that I see    Tout ce que je vois
Absolute horror    C'est l'horreur absolue
I cannot live    Je ne peux pas vivre
I cannot die    Je ne peux pas mourir
Trapped in myself    Prisonnier de moi
Body my holding cell    Mon corps, ma cellule de détention

Landmine    Une mine (1)
Has taken my sight    A pris mes yeux
Taken my speech    A pris ma voix
Taken my hearing    A pris mon ouîe
Taken my arms    A pris mes bras
Taken my legs    A pris mes jambes
Taken my soul    A pris mon âme
Left me with life in hell    Et m'a laissé avec une vie en enfer

(1) l'auteur (Hetfield) nous parle des mines antipersonnel

ptigratteu	mercredi 25 octobre 2006 - 12h08 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop bon quelle magnifique toune !!
Cocci86894	mardi 19 septembre 2006 - 22h50 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG ! la toon du siècle ! c'est vrm ma toon préféré! Vs ête des dieux METALLICA ! Metallica RULZS
Just Flo	mercredi 23 août 2006 - 18h09 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca cest du Metallica pur !
miss_A7x_4ever	mardi 8 août 2006 - 22h16 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooooore tout simplement magnifik ! c leur meilleur !
bebe manson	mercredi 12 juillet 2006 - 2h56 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooooooooooooooooooooooore
hedyrock	dimanche 25 juin 2006 - 15h42 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chanson préférée de toutes. Le calme au debut, l'agressivité a la fin, les solos fous de Kirk bravo METALLICA
miss-mystérieuse	dimanche 28 mai 2006 - 6h48 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	one est la toune que j'aime le plus de métallica. c'est trop bon...merci pour la traduction!
Meryl	mercredi 19 avril 2006 - 1h42 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Han... "jas" il a mis deux T à Metallica... One, c'est l'une des plus belles, enfin... Nan j'sais pas elles sont toutes géniales, surtout sur And justice for all. Mais dommage pour la qualité... Et le clip, il est sympa parce qu'ils sont excellents tous les quatre, mais euh... Ya des trucs tu te d'mandes c'que ça vient fouttre là Oo... P.S : Ils demandent de pas écrire en langage sms, c'est pas si compliqué bordel -_-
jas	jeudi 16 mars 2006 - 20h29 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'intro à la guitare me fait trop flippé ce riff est trop beau, MettallicA est quand même un des meilleurs groupes de c'est 25 dernières années respect a eux Metal 4 Ever
Roms59	mercredi 16 novembre 2005 - 17h47 - il y a 1459 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement......ke dire?.......il n'y a ri1 a dire....sauf peut-etre que cet chanson est parfaite,les paroles,le solo enfin tout... on se demande si metallica s' arrêtra un jour?Ce qui est peu probable avec toutes ces mervellleuses chansons ! franchement..............chapeau... Metallica for ever !!!
agalllloch	lundi 24 octobre 2005 - 23h37 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow trooop belle chanson je la kifffffff troooop , et le cliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip
[ The Decline ]	vendredi 23 septembre 2005 - 21h14 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement le genre de prouesse artistique que l'on ne peut que aimer...Enfin, je ne comprend pas comment certaines ne peuvent pas apprecier delecter les 7 minutes et 24 secondes de ce chef d'oeuvre auditif !! ( Nan j'ai pas l'impression d'en faire trop, et oui, je suis très ouvert d'esprit, sauf en ce qui concerne les anti-Metallica's, car encore oui, celà existe. oÔ )
TheMetallicaMan	vendredi 23 septembre 2005 - 3h12 - il y a 1514 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metallica Vont Tjs Rester Les MasteR Du Metal!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 20 septembre - 4h10]
corey taylor666	mercredi 7 septembre 2005 - 0h51 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	metallica c est de la bombe metallica 4ever
rockisalive	vendredi 12 août 2005 - 16h30 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais que dire, a part que c'est un chef d oeuvre comme metallica en a le secret...alors il suffit de dire merci...
RoCk Ta Vie Estie !!	vendredi 5 août 2005 - 17h39 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment folle cette chanson !! tout est bon dedans ! rammstein 95599 il ne pollue pas les remarques..il fait juste essayer de ce faire un band !! bonne chance a toi ! ROCK ON !!
Nico321	vendredi 22 juillet 2005 - 14h10 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rammstein95500 tu pourrais pas arrêter de polluer les remarques? Sinon à propos de one: c'est magnifique, tout simplement magnifique. Les mots me manquent pour désigner cette chanson, du début jusqu'à la fin en passant par le solo... Je n'aurais qu'un mot: VIVA METALLICA!!!
Thibpastis	jeudi 21 juillet 2005 - 0h13 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à part que j'habites pas du tout près du 95 et que je joue pas terrible de la gratte, jpeux quand meme faire parti de ton groupe?
minikiwi	mercredi 20 juillet 2005 - 13h09 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson... et superbement jouée au live au Parc des Princes de l'an dernier que je viens juste de télécharger à défaut d'y avoir été (l'erreur de ma vie, ou presque, jusqu'à présent...) au fait rammstein95500 t'as pas mis ton blog, ou bien j'le vois pas
rammstein95500	samedi 2 juillet 2005 - 12h52 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je fais de la batterie je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95 si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
chtibou	mercredi 29 juin 2005 - 16h39 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm tro ste chanso njaimerai bien lentendre par un de vou a la guitar respet qan mm elle jou vite (il ya d exper a sqe jvoi lol)mintenan le tem est triste mai jtrouve kil est bien exlpoiter et le son est genial (vive metalica vive le rock )....
Mr-Vinz	mercredi 15 juin 2005 - 12h13 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce que j'adore dans cette zik, c'est le contraste entre le "début" et la "fin"... A la limite, sur la première partie, tu pourrais danser un slow... Et sur la seconde partie tu pars sur un gros délire En fait, je remarque que je kiffe pas mal les variations de style dans les chansons, comme dans November Rain des Guns n'Roses! Mwa je dis qu'il faut oser tous les artistes pourraient pas se permettre ce style Gooo onnn Metallicaaa !
Girl on Fire	vendredi 10 juin 2005 - 17h20 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé hé moi je la joue à la guitare celle là!! Sinn elle est trop belle cette chanson (comme la plupart des oeuvres de Metallica) et le solo est......WaWwW
Thibpastis	jeudi 2 juin 2005 - 20h45 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non la rythmique ça va, moi j'essaye de la faire en entier là où j'y arrive pas, c'est surtout au refrain avec les glissés à 300 à l'heure sinon le solo ça va, il est facile, j'y arrive sans problème
AzzA	vendredi 27 mai 2005 - 13h27 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enorme cette chanson, super belle, bien que le thème soit triste A propos de la guitare, j'y mets mon grain de sel :p, One est pas dur à jouer (le solo c'est une autre affaire ) faut un peu y mettre du sien (si tu débute en guitare tente pas tout de suite la guitar lead, prends d'abord la rythmique, souvent bien plus simple) Voilà voilà...
Thibpastis	jeudi 12 mai 2005 - 20h17 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci de m'insulter de la sorte j'ai vraiment du mal avec celle là, par contre welcome home, j'y arrive mieux c'est vrai qu'elle est plus facile
Spirit Of Blood 666	dimanche 8 mai 2005 - 11h47 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j M bien 7 zik kan mem
Kel'Thuzad	lundi 25 avril 2005 - 19h27 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C sur k c pas tres dur, muzik je te conseille Welcome Home, c pas trè dur. Sinon Pour ceux qui cherchent des partitions: www.mysongbook.com Metallica 4 ever
Iron Painkiller	jeudi 21 avril 2005 - 19h55 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah... le début c'est pas très dur à tenir. y faudrait que je m'y remette...
Thibpastis	mardi 19 avril 2005 - 20h54 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	muzik tu commence la guitare par one? pourquoi pas le solo de fin de master of puppets tant qu'on y est

Explication de la chanson One de Metallica

Chanson - One

Artiste/Groupe - Metallica

Album - ... And Justice For All (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3