Britney Spears - When Your Eyes Say It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When Your Eyes Say It

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When Your Eyes Say It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When Your Eyes Say It (Quand Tes Yeux Le Disent)

I love to hear you say that you love me    J'aime t'entendre dire que tu m'aime
With words so sweet    Avec des mots si doux
And I love the way with just one whisper    Et j'adore ta manière de le dire, quand juste avec un murmure
You tell me everything    Tu me dis tout
And when you say those words    Et quand tu dis ces mots
It's the sweetest thing I've ever hears    C'est la chose la plus agréable que j'ai jamais entendue

[Chorus]    [Refrain]
But when your eyes say it say it    Mais quand tes yeux le disent le disent
That's when I know that It's true    C'est quand je sais que c'est vrai
I feel it i feel it    Je le ressens je le ressent
I feel the love coming through    Je sens l'amour rester en vie
I know it I know it    Je le sais Je le sais
I know that you truly care for me    Je sais vraiment que tu tiens à moi
Cause it's there to see    Car c'est là qu'il faut le voir

When your eyes say it    Quand tes yeux le disent
I love all the ways    J'aime les traduires

I love all the ways that you show me    J'adore toutes les façons que tu as de me montrer
You'll never leave never leave    Que tu ne me quitteras jamais jamais
And the way your kisses, they always convince me    Et la façon dont tes baisers, me persuadent toujours
Your feelings run so deep oh oh    Que te sentiments sont si profond oh oh
I love the things you say    J'aime les choses que tu dis
And I love the love your touch conveys    Et j'aime l'amour que tes caresses me transmettent

[Chorus]    [Refrain]

When your eyes tell me tell me    Quand tes yeux me disent me disent
I know they're not tellin'lies    Je sais qu' ils ne disent pas des mensonges
They tell me tell me    Ils me disent me disent
All that you're feelin'inside    Tout ce que je ressens en moi
And it souds so right    Et cela sonne tellement bien
When your eyes say it, say it    Quand tes yeux le disent, le disent

And the words that say take my breath away    Et les mots qu'ils disent retiennent ma respiration
No song ever sounded so sweet    Aucune chanson n'a jamais sonné aussi juste
I love every word that they say to me to me    J'aime chaque mot qu'ils me disent me disent

[Chorus]    [Refrain]

When your eyes tell me tell me    Quand tes yeux me disent me disent
I know they're not tellin'lies    Je sais qu'ils ne disent pas des mensonges
They tell me tell me    Ils me disent me disent
All that you're feelin'inside alright    Tout ce que je ressens en moi
And it souds so right yeah    Et cela sonne tellement bien yeah
When your eyes say it, say it    Quand tes yeux le disent, le disent

That's when I know that It's true    C'est quand je sais que c'est vrai
I feel it I feel it    Je le ressens Je le ressent
I feel the love coming through    Je sens l'amour rester en vie
I know it I know it    Je le sais je le sais
I know that you truly care for me, You tell me everythings    Je sais vraiment que tu tiens à moi
Cause it's there to see    Car c'est là qu'il faut le voir

When your eyes tell me tell me    Quand tes yeux me disent me disent
I know they're not tellin'lies    Je sais qu' ils ne disent pas des mensonges
They tell me tell me    Ils me disent me disent
All that you're feelin'inside alright    Tout ce que je ressens en moi.

Réalisée par : Viva Portugal
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

boubs

lundi 21 avril 2008 - 14h57 - il y a 568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalaa qu'est-ce que je l'aime cette chanson! amour

Cocci49408

vendredi 29 décembre 2006 - 1h33 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop génial cette chanson , je suis sur que si elle l'orait sorti en single ca aurait fé un carton

lolo6464

vendredi 6 mai 2005 - 22h41 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ooooooooooooooooooooo britney elle est parfaite cette chanson amour

LiLi_GirLy974

dimanche 26 décembre 2004 - 12h36 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tro bell celle-la !!! Jador la traduction !!! 'Dite le avec lé yeux' !!! amour

tite_laura

dimanche 12 décembre 2004 - 17h06 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi osi el me fé penC à mon ex ke j'm tjr de tt mon coeur, mon amour je ten pri revien moaaa amour

kiss les gens, pi ceux k'm pa brit jvou enveu pa lol kiss

¤°RaMmStEiN°¤

samedi 16 octobre 2004 - 13h15 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte song me fai penser a mon ex ke je love encore ... Jten pri revien pleure

kiss a tou le monde kiss

et cte song est tro classe sourire

Skizos

samedi 31 juillet 2004 - 22h52 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chnason est la plus belle au monde, enfin pour le moment g pa encor entendu mieu a tou point d'vue...
voila...kitzouil! mrgreen

epsylone

dimanche 4 juillet 2004 - 22h19 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson belle et douce. C'était britney avant sa période ....comment dire?.......décoincée! Mais bon c'est pas elle qui l'a écrite. (Ce qui n'empèche pas qu'elle l'interpréte très bien)

britney69

lundi 24 mai 2004 - 18h40 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis tombé raide dingue amoureuse de cette chanson!!! emu

Viva Portugal

mardi 13 janvier 2004 - 19h33 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci !! :D

Cocci09715

mardi 13 janvier 2004 - 13h23 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j aime bien la chanson bravo pour la traduc

Earane

mardi 13 janvier 2004 - 12h41 - il y a 2128 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une trés belle chanson bravo pour la traduc

Explication de la chanson When Your Eyes Say It de Britney Spears

Chanson - When Your Eyes Say It

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When Your Eyes Say It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3