The Rasmus - Since You've Been Gone :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Since You've Been Gone (Depuis Que Tu Es Partie)

Since you've been gone I've been alone,
Depuis que tu es partie j'ai été seul,
Feeling untied and free,    Je me sens détaché et libre,
No more crying on the phone,    Plus de cris au téléphone,
No more slavery.    Plus d'esclavage.

And of the misery,    Et de la misère,
I'm breaking free.    Je prends la clef des libertés.

[Chorus]    [Refrain]
Since you've been gone,    Depuis que tu es partie,
Things have come so clear to me,    Les choses me sont devenues si claires,
Just wanna shout 'cause I'm able to breathe.    Je veut juste crier parce que je peux respirer.
Ohhhhhhhhhhh, since you've been gone,    Ohhhhhhhhhhh, depuis que tu es partie,
I've been free.    J'ai été libre.

Since we crashed and fell apart,    Depuis que nous nous sommes effondrés et nous sommes séparés,
We've been history.    Nous avons été l'histoire.
Since we trashed this dying love,    Depuis que nous avons saccagé cet amour mourant,
No more agony, no.    Plus d'agonie, non.

And of the misery,    Et de la misère,
I'm breaking free.    Je prends la clef des libertés

[Chorus]    [Refrain]

Since you've been gone,    Depuis que tu es partie,
Things have come so clear to me,    Les choses me sont devenues si claires,
Just wanna shout 'cause I'm able to breathe.    Je veux juste crier parce que je peux respirer.

[Chorus]    [Refrain]

Ohhhhhhhhhhhh, Since you've been gone I've been,    Ohhhhhhhhhhhh, depuis que tu es partie j'ai été,
Ohhhhhhhhhhhh, I've been free,    Ohhhhhhhhhhhh, j'ai été libre,
Ohhhhhhhhhhhh, Things have come clear to me,    Ohhhhhhhhhhhh, les choses me sont devenues claires,
Ohhhhhhhhhhhh, I'm free.    Ohhhhhhhhhhhh, je suis libre.

Since you've been gone I've been alone...    Depuis que tu es partie j'ai été seul...

Soul Apathy	jeudi 3 novembre 2005 - 20h41 - il y a 1467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle traduction...
yoavril	dimanche 30 octobre 2005 - 23h50 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHHHHHHH fait chi.. je lavais avant pi la jai fait formater mon ordi (maudite ordi qui pogne tjrs des vérus ) alors si ha quelqun qui peu me lenvoyer je laimerais trop mici!!!!! the_rasmus_06@hotmmail.com
~Sophi@ ~	mardi 5 juillet 2005 - 15h48 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle !!! The Rasmus 4ever !!!
Lintufan	samedi 25 juin 2005 - 21h46 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce k'elle px elle être belle cette song Je suis en train de l'écouter droit direct maintenant Vrèmen, THE RASMUS C TRO LES BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LoVeThErAsMuS	mercredi 19 janvier 2005 - 2h48 - il y a 1756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlai entendu pis est full bonne!!!jcapote dessus moi la!tk pis ceux qui lont po trouvé ben on peux avoir un tit bout sur www.therasmus.fr.nr ya environ juste 30sec mais c po grave sa vaut la peine de l'entendre!!!pour pouvoir l'écouter sa prend real one player fac c sa j'px juste dire que ste toune est trop hot comme toutes les autres!!
x.Blaz Blaz Core.x	jeudi 30 décembre 2004 - 5h12 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bahh je peut te lenvoyer! ta ka me rentrer soul_death705@hotmail.com
Fan_4ever	jeudi 9 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je lai jamais entendu mais lé parole sont trop....trop...BON, BELLE... jaimerai lecouter kk1 peut me dire ou je pourrai lentendre svp!! THE RAMSUS IS THE BEST OF ROCK
§¤meaningless¤§	samedi 6 novembre 2004 - 1h27 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c où que vous l'avez trouvé!
xFrederickx	dimanche 31 octobre 2004 - 21h25 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oyer Oyer !! Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !! Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone Site : http://80279.aceboard.fr/
joukanda	dimanche 31 octobre 2004 - 19h16 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kel est le nom de son nouvelle album PS: votez pour the rasmus au EMA
Raulie	jeudi 21 octobre 2004 - 18h15 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le new album est prévue pour après les vacances d'été 2005, source : www.therasmus.com pusuja, TR imee
Soul Apathy	lundi 11 octobre 2004 - 23h35 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah kan le new album ??????????????????????
Staяshaped	dimanche 3 octobre 2004 - 21h01 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'ai enfin!! la vache ça vaut le coup!!! elle est excellente
Aurora	mercredi 22 septembre 2004 - 0h14 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ON LE SAIS QUI VIENNE A KÉBEC
it.	mercredi 22 septembre 2004 - 0h06 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce message est réserver au résident de Québec; THE RASMUS S'ENVIENNE AU QUÉBEC!!!il seront au capitole le 14 novembre 2004!!! Réservé vos place lol!!!
SuFfErInG&CrYiNg	dimanche 19 septembre 2004 - 17h15 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah! 53 dodos!!! jia hate et moi too jespere kils vont faire cette toune la...
The_Used = Rock !!	jeudi 16 septembre 2004 - 2h05 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooon jespere qui va la jouer au show est trop bonne !!!
SuFfErInG&CrYiNg	mardi 14 septembre 2004 - 0h25 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah! est bonne, je connais depuis 4 h apres que je lai ecouter les paroles..... le beat est trop...trop bon.... lauri est toujours aussi beau tk jveux pas parler, jveux juste dire quekchose... jiai parler sur internet!!! sur un site qune fan a faite... tser avant ki ecrive, javais dit: c trop bon, jespere qui viennent au canada, pi que ietait mon wow.... apres sa jme suis senti avec plein de papillon dans le coeur.... non mias jiai parler!!!!!! i vienne a MTL! dans 59 dodos encore! the rasmus rulz! Jumsala, you're my Jumala!!!!! ( ce qui veut dire lauri, t mon dieu pour ceux ki comprennent pas!)
x.Fuzzy.Peach.x	mercredi 8 septembre 2004 - 4h13 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin la!! moi too je ladowe!! lol cé fou!! mais eye ste toune la! a sera po sur leur new album!! nenenon! jai lu kekke part ka va etre sur Dead Letters dans certain pays....GRRrRrrRrrRr! lol....en tk moi je lé adore the rasmousss! lol cé vrm the best!!
She's fading away	lundi 6 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop TOP .. a est super ... THE RASMUS VOUS VOUS AMÉLIOREZ DE JOUR EN JOUR (meme si c toujours beau ce que vous faites) .. lauri chante comme un dieu pis .aaaaa c fou comment est bonne lol
§¤meaningless¤§	vendredi 3 septembre 2004 - 1h38 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GÉANT!!!! c'est le seul mot qui me vient à l'esprit
Lintu	mercredi 1 septembre 2004 - 15h28 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est génial cette toune, que de belles chansons
xFrederickx	mercredi 1 septembre 2004 - 2h30 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hummmmm ste toune la est ... trop bone ... Je kiff cete toune la ouff ! Ki ne resisterais pas a sa la ouffffff
The_Used = Rock !!	mardi 31 août 2004 - 2h00 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OoOoOoOoOoUFFFFFFF !! kelle toune de la mort !! est vraiment trop belle cette tounne la je l'adore !! ouin moi too jia hate que leur prochain cd sorte loll ca va etre débile !! tk VIVE LAURI PIS THE RASMUS !!! LONGUE VIE A THE RASMUS !!
Corpse.Bride	mardi 31 août 2004 - 1h08 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haaaaaaaaaa !!! my god qu`es belle cette toune là oufffff... jen suis toute suite tombée amoureuse loll ouais si cette toune la fait parti de leur prochain album là... sa va etre tout un c.d y va etre vrm trop mais trop bon !!! Ouais chui vrm ébloui par leur talent loll * VIVE THE RASMUS * !!!
~¤~ Lauri4ever ~¤~	lundi 30 août 2004 - 5h43 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avoue qu'elle est super! Je trippe vraiment trop! Les paroles sont... Et que dire de la voix... Le beat est... C'est simple, je n'ai tout simplement pas de mots pour exprimer à quel point c'est bon!!!!!! La seule chose qui me vient en tête c'est Hiyaaaaaaaaa! Je trippe vraiment trop! Pi j'ai hate qu'ils reviennent à Montréal! Je vais peut-être les voir ce coup là et pouvoir dire que moi aussi je l'ai vu de mes propres yeux! (Hein Sasa... ) Bon ben c'est ça qui est ça! ~¤~ Ylö la Prêtresse! ~¤~ P.S.: Vive The Rasmus!!!!!!! Re-P.S: Vive Lauri! (Hihi!)
SuFfErInG&CrYiNg	dimanche 29 août 2004 - 21h01 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trippe a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000% sur eux!!!!! lol... mais jai hate ki vienne a montreal.... jimagine que si tu viens de mtl tu va surement venir au spectacle qu'un jour i vont faire au quebec..... je devrais etre la aussi!!!!!!!!! apres sa ma faire le party.. (lol...)
Aurora	dimanche 29 août 2004 - 19h56 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est fou comme ont peu être folle d'un groupe ... Moi je trippe à 10000000000000000000000 % sur les RASMUS ... !!! Yah !!!!... J'espère que leur prochaine chanson vont être aussi bonne que celle ci ... !!!!! C'est sure voyons c'est Lauri qui chante ...!!!!!
Staяshaped	dimanche 29 août 2004 - 17h40 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la connais pas mais elle à l'air vachement belle comme le reste de leurs chasons koi
SuFfErInG&CrYiNg	samedi 28 août 2004 - 18h35 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop bo les paroles.... tout comme lauri!!!! je veux bien la musique laurie härkä... en passant je t'ai envoier un message... juste au cas ou tu ne le sait pas je voulais te le dire... luv ya lauri!!!!! Minä rakastan sinua!!!!je t'aime lauri!!!

Explication de la chanson Since You've Been Gone de The Rasmus

Chanson - Since You've Been Gone

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Since You've Been Gone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3