The Streets - Don't Mug Yourself :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Mug Yourself

Album - Original Pirate Material (2002)

Don't Mug Yourself

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Mug Yourself (Ne Te Soumets Pas)

Un nouveau jour le matin d'apres, affalé sur ma chaise dans une cafétéria crado
La nuit derniere un flot de bière a coulé mais on est a nouveau dans la clarté du jour
Parlant de merde, assis à la table près du mur, jouant avec la salière, regardant par la fenêtre
Une fille amène deux assiettes de déjeuner anglais ( ? ) avec une tonne d'oeuf brouillés et de tomates
Sorti mon telephone, prêt à causer, voir si elle avait passé des bons moments hier soir dans le centre-ville
Savoir si ca lui plairait de recommencer ensuite Cal attrappe le telephone Aie Aie Aie !

Calme toi gars, tu rougis
Je sais que tu peux pas t'arrêter de penser à elle
C'est évident que c'est parfait avec cette fille
Mais ne te soumets pas, ne te soumets pas

Serieusement mick t'est un enculé
Non non non, tu sais ce que je veux dire
Ne te soumets pas
Je t'emmerde, je sais exactement ce que je dois faire
Je peux la prendre ou la laisser, croire, et ensuite partir comme si...

Tu devrais te calmer jack ramène ce telephone
Arrête de regarder dans le vide et mange ton repas, c'est ca
Elle te désirera plus si tu la colle pas trop
Arrête moi si je me trompe, arrête moi si je me trompe
Pourquoi ca serait à elle de décider si c'est le bon moment ou pas le bon moment ou le mauvais ou le bon
Maintenant les filles sont grossières, Je sais qu'elle est grossière avec toi, tu sera sur les rotules bientot

Calme toi gars, tu rougis
Je sais que tu peux pas t'arrêter de penser à elle
C'est évident que c'est parfait avec cette fille
Mais ne te soumets pas, ne te soumets pas
Je suis comme ca, honnêtement c'est pas comme ca, Tu agis comme si j'etais a bloc
Sautant quand elle claque des doigts, houla
Tu penses vraiment que j'agis comme ca parceque je te dis que tu sers les balles de match et c'est jeu set et match
Totalement au controle de cette histoire, C'est moi qui gouverne, je ne suis pas aussi jeune qu'on le dis
Les filles se vendent, les histoires courtes valent de l'or, fin de l'histoire fin de l'histoire tellement froid

Calme toi gars, tu rougis
Je sais que tu peux pas t'arrêter de penser à elle
C'est évident que c'est parfait avec cette fille
Mais ne te soumets pas, ne te soumets pas

Calme toi gars, tu rougis
Je sais que tu peux pas t'arrêter de penser à elle
C'est évident que c'est parfait avec cette fille
Mais ne te soumets pas, ne te soumets pas

Réalisée par : ARRG
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blisss

lundi 30 août 2004 - 21h45 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wwhooo jadore trop cette chanson
c'est la première que j'ai entendu de The Streets, et vraiment ouais j'adore le rythme et les paroles sont pas mal je trouve !
la trad a l'air d'être pas mal correcte, car j'admet que c'est vraiment difficile de traduire des chansons comme celle-là !
bravo en tt cas et surtt merci ! rock

ARRG

vendredi 27 août 2004 - 23h07 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila ma 2e traduction de the streets, comme pour la 1ere, n'hésitez pas a me corriger je sais que cette trad n'est de tres loin pas parfaite !

Explication de la chanson Don't Mug Yourself de The Streets

Chanson - Don't Mug Yourself

Artiste/Groupe - The Streets

Album - Original Pirate Material (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Mug Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3