The Corrs - Runaway :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Runaway (S'enfuir)

Say it's true, there's nothing like me and you    Avoue-le, il n'y a rien comme moi et toi
I'm not alone, tell me you feel it too    Je ne suis pas seule, dis-moi que tu le ressens aussi

And I would run away    Et je m'enfuirais
I would run away, yeah... , yeah    Je m'enfuirais, ouais... , ouais
I would run away    Je m'enfuirais
I would run away with you    Je m'enfuirais avec toi

Cause I am falling in love with you    Car je tombe amoureuse de toi
No never, I'm never gonna stop    Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you    De tomber amoureuse de toi

Close the door, lay down upon the floor    Ferme la porte, allonge toi par terre
And by candlelight, make love to me through the night    Et à la lumière d'une bougie, fais moi l'amour pendant toute la nuit
(through the night, through the night... )    (durant la nuit, durant la nuit... )

Cause I have run away    Car je me suis enfuie
I have run away, yeah... , yeah    Je me suis enfuie, ouais... , ouais
I have run away, run away    Je me suis enfuie, enfuis
I have run away with you    Je me suis enfuie avec toi

Cause I am falling in love (falling in love) with you    Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never, I'm never gonna stop    Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you...    De tomber amoureuse de toi...
With you...    De toi...

And I would runaway    Et je m'enfuirais
I would runaway, yeah... , yeah    Je m'enfuirais, ouais... , ouais
I would runaway (runaway)    Je m'enfuirais
I would runaway with you    Je m'enfuirais avec toi

Cause I am falling in love (falling in love) with you    Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never, I'm never gonna stop    Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you...    De tomber amoureuse de toi...

Falling in love (falling in love) with you    Tomber amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never I'm never gonna stop    Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you    De tomber amoureuse de toi

With you, my love, with you...    Avec toi, mon amour, avec toi...
Na ni na ni na na...    Na ni na ni na na...
(With you, with you, with you, with you)    (avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)

Miminette94	vendredi 27 juillet 2007 - 16h51 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson qui parfois me fait chialer quand je l'écoute
Vivi1706	jeudi 21 juin 2007 - 22h33 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment magnifique... rien a dire!!!! :)
prideprejudic01	mardi 13 février 2007 - 18h01 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'elle belle histoire j'adore cette chanson ! merci Andrea
**- NiNa -**	dimanche 4 février 2007 - 19h38 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

emils57	vendredi 18 août 2006 - 14h53 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire à part que c'est une chanson magnifique chantée par une chanteuse qui a une voix sublime et par un groupe qui a du talent.. J"suis d'accord avec toi vincent06gabo, cette chanson au live at landsdowne road est superbe et moi aussi j'en ai des frissons quand j'entends tout le public la chanter... c'est tout simplement GENIAL!!
vincent06gabo	mardi 20 juin 2006 - 18h57 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est un pur bijou, une musique sublime ainsi que les paroles de plus en live surtout la version a dublin a landowne road en dvdoù 50 000 fans reprennent le refrain en choeur j'en ai des frissons a chaque vois que l'écoute
Brody Chavanel	vendredi 5 mai 2006 - 19h52 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment une magnifique chanson divinement bien interprétée par Andrea ; bon Dieu, cette fille a une voix... c'est à tomber cette song donne envie de pleurer tellement elle est belle.
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mercredi 28 décembre 2005 - 15h53 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne traduction
*poussière_de_lune*	vendredi 11 novembre 2005 - 0h01 - il y a 1462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wario wins on peut toujours rêver lol
*poussière_de_lune*	vendredi 11 novembre 2005 - 0h01 - il y a 1462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wario wins on peut toujours rêver lol
I'm unclean	samedi 10 septembre 2005 - 12h56 - il y a 1523 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson^^....
Wario wins !!!	dimanche 17 juillet 2005 - 15h12 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est tellement bien chanté...ça fait rêvé...cette chanson est magnifique et est un très beau message d'amour....si j'avais Andrea chantant cette chanson devant moi...j'en serai à jamais bouleversé...
emils57	mercredi 4 mai 2005 - 21h04 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut tout le monde!!!! j'adore de trop cette chanson, j'ai les larmes aux yeux quand je l'écoute mais bon... lol !!! franchement andrea chante trop bien et en live c'est magnifique!!!! vive les corrs !!!! bizoux à tous !
diabolikAHHH	mardi 29 mars 2005 - 21h11 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vous conseille d'aller voir le site http://corrsland.free.fr, qui a été fait par une membre de la cocci (The Corrs!!!) Il est super bien... COME ON!
La.Fée.Cyntia	mercredi 5 janvier 2005 - 13h57 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hello !! voilà je suis une toute récente fan des corrs puiske j'ai commencé à m'interresser à eux depuis leur passage à la star ac (oui je sais ms yavait rien d'autre à la télé ce soir là ) bon bref et depuis je suis carrément ACCRO de ce groupe et je dois l'avouer Runaway est vraiment magique j'ai acheté 2 DVD de leur consert dont celui "Live at Lansdowne Road" et c'est vraiment magique le moment ou Andrea chante Runaway et que tout le public chante le refrain ..... c'est magique !!!!!!! voilà donc super chanson super musique super public super groupe Bisous à tous
HelenCule	lundi 3 janvier 2005 - 23h59 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	just pour voir si ca marche
pti grinch	samedi 1 janvier 2005 - 20h09 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle cette chanson... j'adore les corrs leur musique est géniale !
-- Méli-Mélo --	mardi 21 décembre 2004 - 12h24 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle.... en l'entendant j'peux pas m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux... c'est vraiment trop beau... et en live ça donne tellement !! voilà The Corrs.... tjs trop belles leurs songs !!!!!
Fongnonli-girl	samedi 11 décembre 2004 - 10h44 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe !!
incubus girl	mercredi 8 décembre 2004 - 13h54 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm tro cette chanson el é tro bel!!!! j'lé mikom sonnerie sur mon tel!!!
The Corrs !!!	jeudi 4 novembre 2004 - 21h40 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et vous avez vu tous ! sur la fnac.com j'ai lu que les corrs sortaient une nouvelle version de Borrowed Heaven, le 29 novembre (le jour de mon anniversaire !) c'est tro top ! J'avais po vu qu'on avait un nombre limité de caractères (lol) Bisous à tous les fans des Corrs !!!
Vinc'	samedi 23 octobre 2004 - 16h50 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Runaway que dire à part que c'est la plus belle chanson du monde!! je suis en extase à chaque fois que je l'écoute!! Et en live elle trop bien!! Bercy fut mémorable!! Je les adore!! Andrea chante trop bien!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 octobre - 16h53]
The Corrs !!!	jeudi 21 octobre 2004 - 19h12 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://fr.groups.yahoo.com/group/LesCorrs/
super_barbou	jeudi 21 octobre 2004 - 14h11 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	luciol: rappel est un bien grand mot.
luciol	mercredi 20 octobre 2004 - 22h13 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sssssalut tout le monde, je débarque. j'ai été au concert, la semaine dreniere à bercy, et je m'était dit que je vous ferais un petit compte rendu. heureusement pour vous, je suis plutot naez, dc je vai faire court: c'est pas le genre de musique que je préfere mais c'était le cadeau d'annive pour mon mari. il en manquait une parcequ'elle venait juste d'accoucher (genre le jour meme), dc, on lui pardonne. et voilà, c'était bien, la durée était correcte, et j'ai passé une bonne soiré, si on oublie que j'en pouvait plus d'être debout ds la fosse (pour evanescence, c'était pourtant passé comme une lettre à la poste, 4H debout dt 1h sur la pointe des pieds), mais là, bonjours le supplice, j'avais plus de pied, plus de dos, et un début de torticoli. je suppliais le seigneur qu'il ny ait pas de rappel (c pour dire!) mais si yen a eu!!! voilà
super_barbou	mercredi 20 octobre 2004 - 17h37 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Caropique tu etait a bercy, je me trompe? merci The corrs!!!
kiss-me-Im-a-pirate	dimanche 17 octobre 2004 - 21h49 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi jcrois que jsuis tombé amoureuse de cette chanson ...
The Corrs !!!	dimanche 17 octobre 2004 - 20h03 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super barbou, le titre du film d'Andréa C "The boys and girl from County Clare" A par ça, C sur que ça doit être des moments magiques Caropique Bisous à tous les fans des Corrs
caropique	dimanche 17 octobre 2004 - 10h22 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha runaway une fois sur deux lol je chiale quand jlecoute mais ca rend heureux sinon que dire en concert quand andy enleve son oreillette pour nous ecouter chanter c'est terrible lol et a la fin on lui vole son you de (with you) trop bien
super_barbou	vendredi 15 octobre 2004 - 15h38 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est leur plus belle chanson. en live elle est fabuleuse, elle vous fait planer. the corrs!!! c'est quoi le titre du film d'andrea?

Explication de la chanson Runaway de The Corrs

Chanson - Runaway

Artiste/Groupe - The Corrs

Album - Forgiven, Not Forgotten (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runaway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3