La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Runaway de The Corrs


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Runaway

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Corrs


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Corrs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Corrs

Album - Forgiven, Not Forgotten (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Forgiven, Not Forgotten (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runaway

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Corrs


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Runaway (S'enfuir)
 
Avoue-le, il n'y a rien comme moi et toi
Je ne suis pas seule, dis-moi que tu le ressens aussi
 
Et je m'enfuirais
Je m'enfuirais, ouais... , ouais
Je m'enfuirais
Je m'enfuirais avec toi
 
Car je tombe amoureuse de toi
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
De tomber amoureuse de toi
 
Ferme la porte, allonge toi par terre
Et à la lumière d'une bougie, fais moi l'amour pendant toute la nuit
(durant la nuit, durant la nuit... )
 
Car je me suis enfuie
Je me suis enfuie, ouais... , ouais
Je me suis enfuie, enfuis
Je me suis enfuie avec toi
 
Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
De tomber amoureuse de toi...
De toi...
 
Et je m'enfuirais
Je m'enfuirais, ouais... , ouais
Je m'enfuirais
Je m'enfuirais avec toi
 
Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
De tomber amoureuse de toi...
 
Tomber amoureuse (tombe amoureuse) de toi
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
De tomber amoureuse de toi
 
Avec toi, mon amour, avec toi...
Na ni na ni na na...
(avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)

Réalisée par : meech
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
The Corrs !!! mardi 12 octobre 2004 - 22h05 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Caroline a eu son 2° bébé....

C une FILLE !!!

Félicitations
The Corrs !!! vendredi 24 septembre 2004 - 22h16 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUPER INFO :

Concert des Corrs

le 22 novembre à Toulouse
le 24 novembre à Marseille

...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa

Bisous tous les fans kisshmm

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 septembre - 21h28]
The Corrs !!! vendredi 17 septembre 2004 - 16h28 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version originale, c'est la version du CD non ???

Parce que en fait, je n'ai jamais entendu d'autres versions de summer sunshine...

Mais en fait, plus je l'écoute (summer sunshine) moins elle me plait...
Elle est très # des autres chanson de l'album...
Mais bon... je veux bien te croire Hell Angel, kan tu dit que la version orginale est mieux que la remix....

koi qu'il en soit Runaway reste toujours ma préférée, c'est fous mais, je ne me lasse jamais de l'écouter cette chanson....
Depuis le tps que je le fais....

Gros bisous à tous les fans des Corrs kiss
(Sabrina) jeudi 16 septembre 2004 - 15h47 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Corrs !!! >>>> oué génial surtou ken alemagne a la radio ils passé summer sunshine mé pa la version remixé ! cété loriginal et el é bien mieu
ptite_surfeuse33 samedi 28 août 2004 - 17h56 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles de cette chanson sont trés touchante,trés belle, un sincère témoignage d'amour, jaime bcp...emu
Passive_/Aggresive vendredi 27 août 2004 - 13h36 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la plus belle!!!
HeY jUDe vendredi 20 août 2004 - 0h15 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuuuuuuuuuuu dechire cette chanson c celle ki les a fai connaitre o gd public et franchemen c pa voler
HeY jUDe vendredi 20 août 2004 - 0h15 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuuuuuuuuuuu dechire cette chanson c celle ki les a fai connaitre o gd public et franchemen c pa voler
The Corrs !!! lundi 16 août 2004 - 15h58 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement je sais plus, j'ai lu tellement de choses et suis allée sur tellement de site (d'eux) que je ne me souviens pas ou je l'ai lu, mais je chercherais et te le dirais....si je retrouve.....

Bien ton voyage ?
(Sabrina) vendredi 6 août 2004 - 16h19 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je le savé déjà mé merci kan meme
Tu la su sur leur site officiel dan lé kestion o fan non ?

diable
¤ Pacific girl ¤ vendredi 9 juillet 2004 - 19h52 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci à The Corrs !!! pour cette petite anecdote très mignonne, moi osi g un gros coup de coeur pour cett chanson, je la trouve très belle !
Bisous, pacific girl
The Corrs !!! lundi 5 juillet 2004 - 17h33 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson, vous savez que la première fois que les Corrs ont fais écouter cette chanson à leurs parents, Andréa (qui à écrit cette chanson) à été très embarrassée au moment de la phrase "et à la lumière d'une bougie, fais moi l'amour toute la nuit". Elle s'est retournée vers sa mère attendant que cette dernière lui dise : "mais ou a tu appris ça ?" mais rien.
A cette époque Andréa n'avait pas 20 ans.
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 13h15 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trè bel chanson...jlai jouée o violon pr accompagner ma cousine ki la chanT et on a tro pri notre pié !! c magnifik !!
Jess16 jeudi 10 juin 2004 - 23h51 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le groupe semble peut apprecier mais moi je l'adore pour les paroles que j'adore et qui parle formidablement bien de l'amour ! Et j'adore par dessus tout le melange du traditionnel et du moderne dans la melodie et la voix d'Andrea qui est superbe ! Bref c'est un gros coup de Coeur que j'ai pour cette chanson ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! amour
ya_tvoy_vrag dimanche 6 juin 2004 - 16h38 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifik...Idem pr les paroles ! amour
mike vive l'OM jeudi 27 mai 2004 - 15h05 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BEAUpleure
Ch'ti Cam's jeudi 29 avril 2004 - 22h52 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le live unplugged... J'adore la voix d'Andrea (la chanteuse)... J'veux la mm voix et le mm physique !!
Merci pr la trad'
(Sabrina) samedi 24 avril 2004 - 20h17 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe slow des Corrs

Le clip est aussi bien que la chanson
Cipask dimanche 8 février 2004 - 23h42 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est vraiment trop belle je l adore et les COrrs aussi parce si'ils font vraiment de trop belles chansons par contre la traduction est carrément manquée avec des fautes de Français niveau CE2 et des fautes de traduction qui sont carrément graves ( où t as vu qu'on fixait des portes sur un plancher toi je sais pas où t'habites mais chez moi les portes elles sont pas par terre ça relève du bon sens)
NFSL lundi 12 janvier 2004 - 22h26 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la trad' , j'adore les Corrs!!!! ;-)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons