Manu Chao - Papito :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Papito

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Papito

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Papito (Papito)

Coupletx2
Par l'intérieur des terres, je m'en iré
Par le chemin frais de ton amour
Je te donnerai tous mes sentiments
Avec ton bonheur, tu me trouveras

Ay papito, ay mamita qu'est ce qu'il sont bien dans le petit lit
Ay papito, ay mamita qu'est ce qu'il sont bien dans le petit lit

Je le place et tu le quittes
Moi fou fou et toi petite folle
Moi velour velour et toi "panita"
Moi gamin, gamin et toi petite bétise

Ay papito, ay mamita qu'est ce qu'il sont bien dans le petit lit

Coupletx2
Par l'intérieur des terres, je m'en irais
Par le chemin frais de ton amour
Je te donnerai tous mes sentiments
Avec ton bonheur, tu me trouveras

Allons vers la lune dans le ciel
Allons y ! ! la lune s'en va
Suis la, la nuit ne meurt pas
Suis la, vite accelére

Ay papito, ay mamita qu'est ce qu'il sont bien dans le petit litx3

Moi je te fais palpiter(ton coeur), tu me fais palpiter(mon coeur)
Moi fleuve fleuve, toi doucement mouillée
Moi fou fou et toi petite folle
Moi velour velour et toi "panita"

Par l'intérieur des terres, je m'en irais
Par le chemin frais de ton amour
Je te donnerai tous mes sentiments
Avec ton bonheur, tu me trouveras

Ay papito, ay mamita qu'est ce qu'il sont bien dans le petit litx4

Réalisée par : angelo94
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

be_your_princess

lundi 20 décembre 2004 - 11h14 - il y a 1810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson qui donne la peche !! si seulement je savais parler espagol ....

angelo94

samedi 4 septembre 2004 - 17h22 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait c'est une erreur ce n'est donc pas papita mais mamita merci de me l'avoir signalez!!!a bientôt clandestina

Clandestina

vendredi 3 septembre 2004 - 13h37 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction merci! Aussi, très bonne chanson qui égaye l'atmosphère dans toutes circonstance.
Merci!
PS: pourquoi traduis tu "mamita" par "papita"?

Explication de la chanson Papito de Manu Chao

Chanson - Papito

Artiste/Groupe - Manu Chao

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Papito

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3