La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114849 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Aserejé de Las Ketchup


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Aserejé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Las Ketchup


Plus de photos !
Toutes les chansons de Las Ketchup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Las Ketchup

Album - Hijas Del Tomate (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hijas Del Tomate (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aserejé

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Las Ketchup


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Aserejé (Aserejé)
 
Regarde ce qui arrive
À l'angle de la rue
Diego arrive en dansant la rumba
Avec la lune sur les pupilles
Et son costume bleu marine
Il semble contrefait (son costume)
Et ou en plus il n'y a pas une âme
Là il commence à faire la fête
Possédé par le rythme ragga
Et le DJ qui le connaît
Joue le l'hymne de minuit
La chanson que Diego souhaitait le plus...
Et il la danse, et il en profite, et il la chante
 
[Refrain] (x3)
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
 
C'est pas un truc de sorcellerie
Si je le vois tous les jours
Par où je passe (me prommène)
Diego a de la fierté
Et cette petite touche de joie
Rasta afrogitan
Et où il n'y a pas une âme
Là il se met à boire
Possédé par le rythme ragga
Et le DJ qui le connaît
Joue l'hymne de minuit
La chanson que Diego souhaitait le plus...
Et il la danse, et il en profite et il la chante...
 
[Refrain] (x3)

Réalisée par : Andy
Vue 97 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Jethro Love mardi 9 décembre 2008 - 19h38 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahah jme souviens bien de cette chanson jconnais encore le refrain par coeur =D
yasmina mardi 27 juin 2006 - 0h17 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson pfffff meme tres pffffquoi ca ne veut rien dire en plus on voit les gens a la télé qui en rafolent , mais pkoi ca une chanson aussi débile que cacolere mais c grave tellemnt ca ne veut rien direcensure censure en deux mot : JAIME PAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TiboF mardi 23 août 2005 - 21h40 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh ben on voit que pendant un moment on a parler d'elles mais depuis ce temps est résolu donc plus personne ne parle sur leur remarques.
bubble_gum dimanche 12 décembre 2004 - 16h35 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un tube il ya 1 an et demi si je me souviens bien...
Une chanson bien c***e mais bon les tubes de l'été sont là pour délirer et se lâcher, avec des cops on en a fait une parodie, ça nous est venu comme ça au crous d'une visite organisée par le bahut dans un centre où on pouvait caresser des raies: CARESSER LES RAIES AH LES RAIES; DES RAIES POUR CARESSER... Bon je sais que là je me tape la honte mais si mes cop passent par là ils reconnaitront !!
kiss kiss
Kel'Thuzad mercredi 15 septembre 2004 - 15h14 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une total
Dame Nature lundi 6 septembre 2004 - 18h16 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arretez de critiquer!! Elles se font du fric sur notre dos un point c'est tt!! mrgreen
C'est comme les marques comme ncensuree, la societe se fait du fric. Ces pompes ne servent à rien bah voilà. Le tube de l'été c'est juste faire danser 6 bouffons sur une atble fete et apres on en entend plus aprlé et ceux qui se sont tapés de bons delires bah tant mieux les autres changez de chaine quand vous tombez dessu. Chacun ses gouts!! Il faut de tt pour faire un monde mm des plus mauvais mrgreen.
Sinon on peut parler de la danse des canards ou encore la macaréna!!
des chansons qui ne veulent rien dre mais on fout sa en boite (de nuit mrgreen) tt le monde danse!!
Bande de raleurs!! heureux lol
N3st4 dimanche 5 septembre 2004 - 11h46 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Lolly Valentino vendredi 3 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow mais keske c naze heuresement kon ne compren pa lé paroles en france!! Ouf!!!!!desole
| Catatonie | vendredi 27 août 2004 - 12h34 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben sur un site de jeunes de 14 ans tu va pa en troiuvé bocoup des gens de ton agemrgreen
laplusbelledesboté dimanche 22 août 2004 - 21h58 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki na pas danser sur ce tube extraordinerement nulle je peut vous dire que g 65 ans et j'assume mon genre de musik c plutot gojira pleymo nostromo ... je cherche des gens de mon age ayant la meme passion !!!
bananahamac dimanche 22 août 2004 - 21h58 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
las ketchup c de la merde pardon de cette parole vulgaire mé c vré je né rien trouvé dotre a dire de mon ten il savé chanté lé chanteur maintenan c du nimporte quoi abuse
le pasbienlasketchup
vive la bone musique
lol
khâny mardi 10 août 2004 - 12h09 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  peut-être que si tout le monde achetait de la bonne musique alors tous ceux qui se disent chanteurs ou auteurs ou compositeurs devraient eux aussi se mettre à faire de la bonne musique...comme y en a bcp qui en sont pas capables, y aurait un chômage monstre et comme ya déjà assez de pbs avec le téléchargement, les industriels du disques ont pas besoin de ça en plus les pauvres choux...
Le pluri-metalleux samedi 7 août 2004 - 10h12 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya kan meme un truc ke j ariv pa a comprendrehmm. Normalmen c est les bonnes zik ke tou l monde devré hacheter et ki devré etre en toute logike dites commerciales. Mais non c est ce genre de daubes ke tt le monde hachete. J avoue ne pa tou comprendrehuh
oO AmAnD!n£ Oo jeudi 5 août 2004 - 13h43 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça veut rien dire cette song RIEN DU TT !!!!! quoi c vrai déjà l'année passée ma soeur l'avait faite mais ça voulait rien dire alors elle l'a pas mise !!! c un peu débile mais le rythme est super cho !!! lol
nany lundi 2 août 2004 - 21h33 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
QESTION DU JOUR: pk la personne qui a traduite cette song, a pas traduite le refrain?????hmm
VOUS VENEZ DE LIRE.... LA QUESTION DU JOUR! a très bientot pour une autre question stupide! sourire
nan sérieu la song est cool mais les paroles son ccensuree sérieu c de la mcensuree mais j'aime bien le rhytme.rock
(Sabrina) lundi 19 juillet 2004 - 16h52 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PUB : Quelqu'un est en tr1 de traduire CHOOPETA !!!!!!!!!! Kom c tro génial !!!!!!!! sourire La nouvel "chanson" de lété !!! Kom on a 2 la chance !!!!!!!!!!!mrgreenmrgreenmrgreen

Grace à 7 chanson, toutes lé m_ _ _ _ s de nos été von etre sur le site
Ouais !!!!!!!!!

diable
mecsympadu74 vendredi 16 juillet 2004 - 21h20 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve que les chansons ki soit bien ou pas doivent être mise sur ce site justement pour ce rendre compte des paroles ki sont dites. C'est vrai que je préfère 50 milles fois la version rock de cette chanson, mais en attandant c vrai ke cette chanson est restée des mois numéro 1 alors...
mecsympadu74 vendredi 16 juillet 2004 - 21h20 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve que les chansons ki soit bien ou pas doivent être mise sur ce site justement pour ce rendre compte des paroles ki sont dites. C'est vrai que je préfère 50 milles fois la version rock de cette chanson, mais en attandant c vrai ke cette chanson est restée des mois numéro 1 alors...
*¤*BaBy_MiSsY*¤* vendredi 16 juillet 2004 - 0h46 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous connaisez pas cette phrase " hit de l'été" et c'est que pour l'ete donc aprés on entend plus parler des groupes apres. ils font tous une single ki marche pendant l'été apres ils en sortent un autre ki ne marche pas
(Sabrina) mercredi 14 juillet 2004 - 16h39 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LaLou>>>>>>>c pa en nou disan ça ke tu va nou fair aimé la "chanson" bien o contrair

diable
FrAdRiC <=||=> mercredi 14 juillet 2004 - 1h45 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
LaLou vendredi 9 juillet 2004 - 16h59 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y mfon marrer tous ceux ki disent «c pourri cette chanson, le refrain y veu rien dire» mé en fait c eux kon rien capté. En fait dans la chanson les filles parlent d?un mec k?est à fond dans une chanson mais y connaît pas les paroles, alors du coup comme il a envie de chanter il chante des truc qui ressemblent aux paroles mé ki veulent rien dire? Ca vous est jamais arrivé vous ? Asséréré a déré dérébé tudérébé siouna marabi anda bougi anda widiwidi?.lol
J/O/H... *** samedi 3 juillet 2004 - 15h21 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est nulle a ccensurer cette chanson (dsl) mais vraiment les chansons du genre dragostea din tei ou asereje personnelement je trouve ça nul et pourtant tout le monde aime ! je trouve vraiment qu'elles savent pas chanter en plus abusequoicolere Et après on appele ça des tubes d'été? nan mais vraiment c'est du delire !!!
Cult Hero dimanche 27 juin 2004 - 0h00 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Hate You Or Love Me vendredi 25 juin 2004 - 11h01 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison hell hangel des chanson qui sevent a rien qui encombre le site!!!abuse
(Sabrina) mercredi 16 juin 2004 - 20h16 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ji croi pa !! Ya vrémen toutes lé chanson ki on pouri nos été sur ce site !!! Chihuahua, Papi Chulo ... et maintenan Aserejé !!!

diable
Venus lundi 14 juin 2004 - 0h31 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson etait super marrante g bien delirer avec leur choregraphie debile
mais c vrai ke jcompren pa le nombre de cd kelles ont vendus c abuser qd meme
~Lanice~ dimanche 13 juin 2004 - 12h42 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Savez vous que la chanson qu'aime "diego" est tout simplement "Rapper's Delight" de SugarHill Gang (que j'ai traduite par ailleurs) et en fait (je vois que beaucoup cherchent à comprendre le refrain) il l'a chante dans ce refrain mais il n'en connait pas les paroles alors il dit n'importe quoi sur le même rythme que "I said a hip hop a hippie... etc" !

voilà j'espere que mon explication fut claire !!
Amina mardi 8 juin 2004 - 21h28 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  7 chanson me rend completement malade!! je crois que les millions de cd's sont vendus a des enfant pcq les p'tits de ma soeur adorent 7 chanson de merde! mais bon ce sont des kids..lol
Nils mercredi 2 juin 2004 - 2h07 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personne n'aime mais tout le monde l'a achete...huh

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons