La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Aserejé de Las Ketchup


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Aserejé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Las Ketchup


Plus de photos !
Toutes les chansons de Las Ketchup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Las Ketchup

Album - Hijas Del Tomate (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hijas Del Tomate (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aserejé

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Las Ketchup


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Aserejé (Aserejé)
 
Regarde ce qui arrive
À l'angle de la rue
Diego arrive en dansant la rumba
Avec la lune sur les pupilles
Et son costume bleu marine
Il semble contrefait (son costume)
Et ou en plus il n'y a pas une âme
Là il commence à faire la fête
Possédé par le rythme ragga
Et le DJ qui le connaît
Joue le l'hymne de minuit
La chanson que Diego souhaitait le plus...
Et il la danse, et il en profite, et il la chante
 
[Refrain] (x3)
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
 
C'est pas un truc de sorcellerie
Si je le vois tous les jours
Par où je passe (me prommène)
Diego a de la fierté
Et cette petite touche de joie
Rasta afrogitan
Et où il n'y a pas une âme
Là il se met à boire
Possédé par le rythme ragga
Et le DJ qui le connaît
Joue l'hymne de minuit
La chanson que Diego souhaitait le plus...
Et il la danse, et il en profite et il la chante...
 
[Refrain] (x3)

Réalisée par : Andy
Vue 111 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 53 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Céline_Dion_Fan samedi 22 mai 2004 - 19h58 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Youpi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fetefete
mary4218 mercredi 5 mai 2004 - 18h16 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson serieu keskelle est nul les paroles veulent rien dire c abusé
et apré on critike brit ke ses paroles on pa de sens c pa juste!
Ewen-fan2-ska-p mardi 27 avril 2004 - 11h23 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c tout pourri. franchement 1 million de single vendu c abusé
Fox mercredi 14 avril 2004 - 18h00 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait cocci c pas pour te contrarier mais C'est la version en espagnol
Fox mercredi 14 avril 2004 - 17h59 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que cette chanson est la pîre merde du monde !!! Je veux juste dire qu'en en France ..... 1 millions de singles s'en sont vendus.... plus que chihuahua ( c pour vous dire le niveau de merde chake été ki sort )enfin voila !! Evidemment les maisons de disques nous prennent trop pour des truffes car l'été d'après ils ont sorti la meme chanson mais avec .... DES MECS .... enfin bon !! Pov' France
Supermint samedi 8 mai 2004 - 17h28 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est notée "1 / 10"
C absurde !!! les gens cotent la traduction parce qu'ils n'aiment pas LA CHANSON...
Mais faut coter la traduction, pas la chanson, les gars!!!!
Supermint samedi 8 mai 2004 - 17h25 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreencoolrock trop fun cette chanson !!
mais c vrai qu'elle est beaucoup critiquée...et c dommage !!!
sofiadu95 dimanche 29 février 2004 - 22h28 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nulle!!!!!!!!!!!!!
Pietro_Beretta vendredi 20 février 2004 - 22h43 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah OK ... ouais enfin vu le reste c'est quand même quand ca veut rien dire enfin de compte :D
Pietro_Beretta samedi 14 février 2004 - 22h37 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce que je voulais savoir surtout, c'est ce que voulait dire le refrain ... enfin bref
lùnapop mardi 10 février 2004 - 17h18 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vois pas le rapport avec laura pausini et helene segara...
TriStE aNaNaS dimanche 22 février 2004 - 18h20 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pouri cte song.............. trop la honte!!!!!!!! elle est pas top moumoute!!!!!!!!! biz a tous ce ki M pa!!!!!!!!! Et mm ceux ki M!!!!!!!
Cocci46225 vendredi 12 mars 2004 - 18h37 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement je la trouve tro nul! En plus ca veu dire koi le refrain? Mais bon je veux pas vexé ce ki m. Je prefere la version espagnole!
Paloma Negra jeudi 5 février 2004 - 22h35 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que nous sommes bien en train de parler de musique sur cette chanson??? ya de quoi se demander quand même... pardon d'avance poue les (nombreux?) fan de Las Ketchup mais bon... faut pas abuzé... c'est fait juste pour alimenter la pompe a fric que sont les maisons de disc (mais sans qui nous n'orions aucun CD, il faut bien le reconnaitre)
*Mi§§.LaTiNa* mardi 3 février 2004 - 2h34 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  entk je peux dire que la chanson est po un tres grand succes... desolé las ketchup vous vous reprendrez une aute fois peut-etre!
Cocci74802 samedi 31 janvier 2004 - 17h02 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ceux qui aime las ketchup je les comprend je trouve que c est 10000000000000000 de fois mieux laura pausini et helene segara
eminemgirlfan RAP jeudi 25 mars 2004 - 16h35 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme demande comen cte chanson a fai pour ce vendre mais bon fobien que les maison de disc s'en mette plein poche.
Désolé a tou lé fan mè c vraimen nul.
jèspère ke dan lé ané a suivr ya des meilleur truc ki von sortir sinon on è ds la merde
trid samedi 17 janvier 2004 - 18h00 - il y a 2161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout le monde critique cette chanson (moi avec) n'empêche que des tas de gens l'ont acheté ! Cherchez l'erreur !
SON!4 jeudi 15 janvier 2004 - 15h50 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ... qu'elle concternation...
Tomprice dimanche 11 janvier 2004 - 16h06 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol
goticmetal jeudi 26 février 2004 - 13h27 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je préfère la reprise ça bouge +
/:!PuNkS.NoT.DeAd!: jeudi 18 mars 2004 - 19h48 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c de la simple *****
tk i me semble ke c meiux du punnk non???
reggaemassiv dimanche 15 février 2004 - 19h10 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le refrain ne veut absolument rien dire c ca le truc!
elle mérite vraiment 0

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons