La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Come Undone de Robbie Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Come Undone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Robbie Williams


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robbie Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robbie Williams

Album - Escapology (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Escapology (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Undone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Come Undone (Se Détruire)
 
Si peu impressionné mais si craintif
Tel un saint mais tel un putain
Si confiant en moi-même si plein de merde
Si indécis si inflexible
Je contemple pensées sur pensées
C'est si frustrant, je prends une autre boisson
Regarde moi me détruire
 
[Refrain]
Ils vendent des lames de rasoirs et des miroirs dans la rue
Je prie pour que quand je sombrerai, tu sois endormie
Si jamais je te blesse, ta vengeance sera si douce
Parce que je suis rebut
Et je suis ton fils
Je me détruis
Je me détruis
 
Si rock'n' roll, si "costume-cravate"
Si laid, si mignon
Si bien élevé, si sauvage
Autant j'ai besoin de votre amour, autant allez tous vous faire foutre
Je n'ai pas peur de mourir mais je n'en ai pas envie
Si j'arrêtais de mentir, je te décevrais
Je me détruit
 
[Refrain]
Ils vendent des lames de rasoirs et des miroirs dans la rue
Prie pour que quand je sombrerai, tu sois endormie
Si jamais je te blesse ta vengeance sera si douce
Parce que je suis rebut
Et je suis ton fils
Je me suis détruit
 
Alors j'écris une nouvelle chanson
Je la mixe un mercredi
Je la sors un jeudi
Je m'achète un yacht avant samedi
C'est un chanson d'amour
Une chanson d'amour
Faire une autre interview
Chanter un bouquet de mensonge
Parler à propos de célébrités que je méprise
Et chanter des chansons d'amour
Nous chantons des chansons d'amour
Si sincère
Si sincère
 
[Refrain]
Ils vendent des lames de rasoirs et des miroirs dans la rue
Prie pour que quand je sombrerai, tu sois endormie
Si jamais je te blesse, ta vengeance sera si douce
Je me détruit
Je suis un rebut
Je suis ton fils
 
Aime ton fils (x5)
Je suis ton fils

Réalisée par : I love rock
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love dimanche 29 mars 2009 - 4h53 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Watch me come undone ... magnifique chanson <3
*SUZY* vendredi 2 mai 2008 - 22h27 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aimais bien cette chanson... masi maintenant que je cOmprend bien les parOles.. JE L'ADORE!amour

MERCI!^^
Stebix vendredi 2 février 2007 - 20h33 - il y a 1029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte chanson déchire tou, mci pour la trad, robbie t tro le meilleur ...
Lecanar lundi 1 janvier 2007 - 22h50 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très beau mais très grave , chanson superbe qui fait réfléchir,...

On se sent ému et interpellé je trouves oui
Laula_williams samedi 24 juin 2006 - 1h21 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle parole.. Come Undone est ma chanson prefere de l'ete 2004 j'arraitais pas de la chanter ..lol
Pour repondre a Kaka Man ben oui c'est lui qui écrit ses chansons et angels est une coécriture..mais c'est lui qui a termier les paroles..
Il écrivait et composait ses paroles avec Guy Chambers mais ca fait maitenant 2ans qu'il bosse avec St Duffy et j'ai vu un reportage ou il est derrire pas mal d'instrument Comme la Basse ou le piano... et ces lui et St Duffy qui on écrits et composés l'abum Intensive Care... voila pour les petite infos
Bisousclindoeil
Me And My Shadow jeudi 22 juin 2006 - 14h40 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah robbie robbie robbie! y'a que toi pour nous offrir ça! lol. j'aime les paroles, la musique, le chanteur, la traduction, bref, j'aime tout, et pourtant, j'suis difficile! lol.
FirenzeSinatra jeudi 23 mars 2006 - 18h55 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kaka man ouai le concert est bien le 17 juin malheureusement... J'aurai pu y aller mais c'est complet et les dernières places sont à 200 ? avec la chambre d'hôtel inclus !!! C'est trop chère avec le train à payer en plus !!! Snif si il pouvait faire une tournée en France !!! Le rêve d'un concert à La Rochelle !!! lol emu
corrida_ masters mardi 17 janvier 2006 - 18h07 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkifff!!amour amour amour
kaka man dimanche 6 novembre 2005 - 19h42 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah ... je crois que c'est lui qui les écrit ( a par angel enfin je crois ...) mais si c lui la je lm encore plus ! le 17 juin( je crois .. rhooooo emu ) i a son concert au parc des prince ca va etre super !!
et o fait , cette chanson parle de ses relationbs avec les médias le fait qu'il mente et tout tou tou tou ???? ou je me trompe totalement ....emu emu
Epelune dimanche 30 octobre 2005 - 15h46 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  NAN j'avais jamais fait attention au texte ( rare chez moi !!)
jamais j'avais fait gaffe que cette chanson avait un texte pareil, c'est une dynamite! wow wow
En tout cas merci pour la Trad' mrgreen
et au fait...svp qui sait si c'est lui ki pond ses chansons ou est ce kil les fait écrire? paske j'suis jaouse là...triste nan sérieux..;trop de talent...
robbisup9 mardi 14 juin 2005 - 19h58 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c'est une suuuuuuuuuuper chanson dont robbie a le secret !!!! je t'adore... desole
robbisous vendredi 7 janvier 2005 - 20h22 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne traduction, enfin si je peux me permettre une petite remarque, le mot "scum" dans cette chanson est plus fort que "rebut", il se traduirait plutôt par "déchet".
Robbie Williams sait il ne se considère plus comme un déchêt (scum), mais à une époque il se sentait comme ça.

Ca se sont des petits chipotages de fan bien sûr.
sonate nimbulosa samedi 25 décembre 2004 - 21h06 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas fan de Robbie Williams et pourtant cette chanson peut me faire autant d'effet que mes chansons de métal préférées... Enfin effet bizarre que je ne sais expliquer...
offspring_girl mardi 21 décembre 2004 - 15h07 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !! trop belle !! mais bon un peu les nerfs quand meme ds le live quand il prend la fille et que ... et qu'on reve toutes d'etre a sa place lol !!! trop fort ce robbie !!clindoeil
Laula_williams dimanche 19 décembre 2004 - 15h10 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OH pu.... la chance d'avoir put participè au show case
j'ai du tèlèohonè je sais pas combien de fois pour gagnè et maleuresement la chance ne ma pas souri
!! je pense que tu a du t'èclatè !? rock
Gingerchloe mardi 7 décembre 2004 - 21h49 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SaLuT les fans!! rock
J"ai vu Robbie Williams en show case à la tour Eiffel hier, je suis complétement tombée sous le charme et le talent de ce mec! emu C'est hallucinant comme il est. J'aimais bcp ce qu'il faisait déja avant, mais là, pouvoir l'apprécier en concert, et de si prés, c'était un pur bonheur, quelque chose de trop énorme... Bref, tt ça pour dire que ce mec a un censure de talent. ENCORE ENCORE ENCORE DU RW !! desole
robbie4ever samedi 18 septembre 2004 - 12h08 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain robbie t'es le meilleur !!!! lol je t'aime trop ! cette chanson est trop trop belle et c ma préférée ! t'es une bête des scènes ! robbie don't leave us please ! yeux

on t'adore oui
MissRobbie mardi 10 août 2004 - 14h25 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est géniale! comme tt les autres, et comme Robbie d'ailleurs clindoeil Nan, moi je pense, enfin ce n'est que mon avis mrgreen, que "se détruire" colle bien; mm si c'est vrai qu'il se défonce...mais bon...ça me fait plaisir de voir qui a des fans! amour
*Butterfly* samedi 10 juillet 2004 - 11h10 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson amour
Skylie dimanche 27 juin 2004 - 17h16 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson
et puis, c'est sûr, le clip peut paraître bizarre ou même vulgaire mais ça montre justement toute la profondeur des paroles.
sinon jsui d'accord ac °psychotik°, se détruire, ce serait très bien, ça montrerait bien le côté... bah, destructeur des drogues et du reste
luna lovegood dimanche 27 juin 2004 - 0h28 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaim bien la chnson mai le clip est hum hum... bofhmm hmm
°psychotik° lundi 21 juin 2004 - 15h14 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson!!!! moi je diré pluto détruire oci pr come undone, c plus percutant,voila
celgyvmoiii samedi 10 avril 2004 - 12h40 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement enchantée de voir que robbie n'est pas un de ces artistes débiles qui chantent des conneries
Imothep mercredi 28 avril 2004 - 20h58 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Come undone, moi dans cette chanson je le traduirais par sombrer.
I love rock mardi 2 mars 2004 - 21h45 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou alors se détruire keske ten pense?
Leelou mardi 24 février 2004 - 11h32 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pa mal comme parole, ça fai réfléchir...
iris mardi 13 janvier 2004 - 22h53 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci de l avoir traduite j adore cette chanson et surtout robbie (c est le meilleurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Rêves d'Androïde lundi 1 mars 2004 - 1h10 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je traduirais plutot come undone comme se défoncer... c bcp plus poignant en français et ca colle plus ac la chanson...
I love rock mercredi 14 janvier 2004 - 16h51 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien moi aussi j'adore cette chanson et tout le cd d'ailleurs!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons