Lara Fabian - Givin' Up On You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Givin' Up On You

Album - Dawson's Creek II (2002)

Toutes les chansons de l'album Dawson's Creek II (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Givin' Up On You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lara Fabian

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Givin' Up On You (Je Te Laisse Tomber)

Silent and quiet    Silence
Again my life    Une fois de plus ma vie
Far from these moments    Loin de ces moments
I wish I was    Je souhaite l'être

Passion and truth    Passion et vérité
We were about    Nous l'étions à peu près
Before the shadows    Avant que les ombres
Stole the beat of our hearts    N'aient volé le battement de nos coeurs

[Chorus]    [Refrain]
After all we have been through    Après tout ce par quoi nous sommes passés
I can only look at you    Je ne peux que te regarder
Through the eyes you lied to    A travers les yeux avec lesquels tu as menti
I'm givin' up, givin' up    Je laisse tomber, tomber
I'm givin' up on you    Je te laisse tomber
After all if there is no way out    Après tout s'il n'y a aucune possibilité
If you cannot stand beside me    Si tu ne peux pas rester près de moi
If there isn't love    S'il n'y a pas d'amour
There is only pride    Il y a seulement de la fierté
I'm givin' up, I'm givin' up this fight    Je laisse tomber, je laisse tomber ce combat

Undo this leash    Défait ce lien
You say tied    Que tu dis attaché
When only our fears are to blame this time    Quand seulement nos craintes doivent être accusées cette fois-ci
And what am I to you    Et que suis-je pour toi
Just spit it out    Dis-le moi seulement
I'm not afraid of the words that you hide    Je n'ai pas peur des mots que tu caches

[Chorus]    [Refrain]

Where do we go    Où allons-nous
Where did it all crash    Où y as-t-il eu l'accident
When did it start to fall apart    Quand cela as-t-il commencé à tomber en morceaux

Silence and quiet    Silence
Passion, the truth    Passion, la vérité
Shadows, only shadows    Les ombres, seulement les ombres

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : PaInT iT bLaCk
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Myriam28	samedi 17 février 2007 - 15h57 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson !
FanDeCocci	mardi 28 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de la découvrir et j'adore Elle est franchemt bien
PaInT iT bLaCk	vendredi 27 août 2004 - 22h19 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilou bon C po ma préférée meu jlm bien com mm!

Explication de la chanson Givin' Up On You de Lara Fabian

Chanson - Givin' Up On You

Artiste/Groupe - Lara Fabian

Album - Dawson's Creek II (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Givin' Up On You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z