La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jurassic Park de "Weird Al" Yankovic


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jurassic Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - "Weird Al" Yankovic


Plus de photos !		 Toutes les chansons de "Weird Al" Yankovic

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de "Weird Al" Yankovic

Album - Alapalooza (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Alapalooza (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jurassic Park

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips "Weird Al" Yankovic


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Jurassic Park (Jurassic Park)
  
 (parody of MacArthur Park (Richard Harris))    (Parodie de MacArthur Park de Richard Harris)
 I recall the time they found those fossilized mosquitoes    Je me rappelle du moment où ils ont trouvé ces moustiques fossilisés
 And before long, they were cloning DNA    Et peu de temps après, ils multipliaient l'ADN
 Now I'm being chased by some irate veloceraptors    Maintenant je suis poursuivi par quelques velociraptors furieux
 Well, believe me... this has been one lousy day    Bien, croyez-moi... ça a été un jour pouilleux
  
 Jurassic Park is frightning in the dark    Jurassic Park est effrayant et obscur
 All the dinosaurs are running wild    Tous les dinosaures deviennent sauvages
 Someone shut the fence off in the rain    Quelqu'un a coupé la barrière sous la pluie
 I admit it's kinda eerie    J'admets que c'est assez bizarre
 But this proves my chaos theory    Mais ça prouve ma théorie du chaos
 And I don't think I'll be coming back again    Et je ne pense pas que je reviendrai
 On no    Oh non
  
 I cannot approve of this attraction    Je ne peux pas approuver cette attraction
 'Cause getting disemboweled always makes me kinda mad    Parce que être étripé me rend toujours assez fou
 A huge tyrannosaurus ate our lawyer    Un tyrannosaure énorme a mangé notre avocat
 Well, I suppose that proves... they're really not all bad    Bien, je suppose que ça prouve... qu'ils ne sont pas totalement mauvais
  
 Jurassic Park is frightning in the dark    Jurassic Park est effrayant et obscur
 All the dinosaurs are running wild    Tous les dinosaures deviennent sauvages
 Someone let T. Rex out of his pen    Quelqu'un a laissé le T. Rex hors de son enclos
 I'm afraid those things'll harm me    J'ai peur que ces choses me tuent
 'Cause they sure don't act like Barney    Parce qu'ils n'agissent surement pas comme Barney
 And they think that I'm their dinner, not their friend    Et ils pensent que je suis leur dîner, pas leur ami
 Oh no    Oh non
  
 Jurassic Park is frightning in the dark    Jurassic Park est effrayant et obscur
 All the dinosaurs are running wild    Tous les dinosaures deviennent sauvages
 What a crummy weekend this has been    Quel week-end minable ça a été
 Well, this sure ain't no E-ticket    Bien, ce n'est surement pas des E-billet
 Think I'll tell them where to stick it    Vous savez que je leur dirai où ils peuvent les coller
 'Cause I'm never coming back this way again    Parce que je ne reviendrai jamais ici
 Oh no... oh no    Oh non... oh non

Réalisée par : Achoral
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons