La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114653 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cose Della Vita / Can't Stop Thinking Of You (feat. Tina Turner) de Eros Ramazzotti


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cose Della Vita / Can't Stop Thinking Of You (feat. Tina Turner)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eros Ramazzotti


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Eros Ramazzotti

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eros Ramazzotti

Album - Eros (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Eros (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cose Della Vita / Can't Stop Thinking Of You (feat. Tina Turner)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eros Ramazzotti


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Cose Della Vita / Can't Stop Thinking Of You (feat. Tina Turner) (Les Choses De La Vie / Je Ne Peux M'arrêter De Penser À Toi)
  
 Ce sont des situations humaines
 Ces moments entre nous
 Les séparations et les retours
 C'est à ne rien y comprendre
 Déjà... comme tu vois
 Je pense à toi... Oui... Un peu
  
 Il y a simplement des contradictions humaines
 Des sentiments heureux, des sentiments tristes
 Ces passages émotionnels
 Tous les souvenirs que nous avons eu
 Oui, tu sais que c'est vrai
 Je ne peux simplement m'arrêter de penser à toi
  
 Non, je ne peux pas prétendre
 Tout ce temps que nous avons passé puisse mourir
 Je veux le ressentir à nouveau
 Tout l'amour qu'on a ressenti puis
  
 Chacun est isolé par son coeur
 Derrière les barrières de son orgeuil
 Je pense à toi
 Je pense à nous
  
 Ce sont les choses de la vie
 Elles s'en vont un peu aussi
  
 Certains pour le pire, certains pour le meilleur
 Mais malgré cela
  
 Déjà... comme tu vois
 Moi je tiens encore debout
  
 Parce que
 C'est humain tous mes rêves
 Avec les mains moi je les prendrais, oui parce que
  
 Qu'est ce que la vie sans un rêve en tête
 Prends ma main et ne me laisse jamais partir
  
 Ca fait partie de la vie ensemble
 Mais à quoi le futur tient-il ?
  
 Ce sont les choses de la vie
 Mais ensuite où est la vie
  
 Oui, tu sais que c'est vrai
 Je ne peux simplement m'arrêter de penser à toi
  
 Cette nuit qui passe doucement à côté de moi
 Je cherche à l'affronter, à la saisir
  
 Si nos coeurs manquent un battement
 Ou s'ils se perdent comme un bateau en mer
 Je veux m'en souvenir, je ne peux jamais oublier
  
 Je ne peux m'arrêter de penser à toi
 Je pense à toi
 Je ne peux m'arrêter de penser à toi

Réalisée par : prem
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Hip Hop Girl jeudi 28 août 2008 - 0h40 - il y a 455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale! Ces deux voix se marient vraiment bien!
0omelissa0o mardi 29 août 2006 - 19h39 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
etonnant qu'il ny é pas + de remarque que sa ..

Cette chanson es amour jadore tina turner !!!
Cocci80240 lundi 23 janvier 2006 - 12h28 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour cette traduction,j'adore cette chanson et son clip aussi,je cherche à savoir où il a été tourné???les paysages me rappellent étrangement mes terres d'origine en calabre...
boga mercredi 6 avril 2005 - 20h19 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quel duo magnifique leurs 2 voix se marient superbement c'est une belle traduction.
Inconnue samedi 28 août 2004 - 18h51 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il y a quelques fautes de mise en places des expressions , j'ai fait la traduction de la version originale ,, jette un coup d'oeil si tu veux , notament pr la phrase que tu n'arrives pas a traduire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons