Upa Dance - Sàmbame 2003 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sàmbame 2003

Album - Un Paso Adelante (2003)

Toutes les chansons de l'album Un Paso Adelante (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sàmbame 2003

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Upa Dance

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sàmbame 2003 (Sàmbame 2003)

Refrain :    Refrain :
Sambame con todo tu cuerpo    Sámbame avec tout ton corps
Tumbame de pies y manos    Renverse-moi des pieds à la tête
Saltame comiénzame a provocar sin miedo    Chauffe-moi commence à me provoquer sans peur
Salvame de tanta locura    Sauve-moi de la folie
Muévete con mi cintura    Bouge-toi avec ma taille
Sueltate bailemos asi de nuevo,    Lâche-toi dansons ainsi de nouveau

Esta danza del fuego    Cette danse du feu

Siempre quiero mas, no vayas a dejarme asi    J'en veux toujours plus, tu ne vas pas me laisser comme ça
Vamos a secarnos sin bajar estrellas desde el cielo    Nous allons nous rapprocher sans baisser les étoiles du ciel
Ya no cierres mas tus ojos, deja que tu piel entienda todo    Ne ferme plus tes yeux, laisse ta peau comprendre tout

Sambame con todo tu cuerpo    Sámbame avec tout ton corps
Tumbame de pies y manos    Renverse-moi des pieds à la tête
Saltame comiénzame a provocar sin miedo    Chauffe-moi commence à me provoquer sans peur
Salvame de tanta locura    Sauve-moi de la folie
Muévete con mi cintura    Bouge-toi avec ma taille
Sueltate bailemos asi de nuevo,    Lâche-toi dansons ainsi de nouveau

Esta danza del fuego    Cette danse du feu

Roberto : Sàmbame con todo tu cuerpo    Roberto : sàmbame avec tout ton corps
Siempre quiero mas    J'en veux toujours plus

Hacia donde vas, no puedes escapar de mi    Où vas tu, tu ne peux pas m'échapper
Vamos a perdernos dentro del perfume de los besos    Nous allons nous perdre dans le parfum des baisers
Pero mira bien mis ojos, deja que otra vez te enseñe todo    Mais regarde bien mes yeux, laisse-moi t'enseigner tout une autre fois

Sambame con todo tu cuerpo    Sámbame avec tout ton corps
Tumbame de pies y manos    Renverse-moi des pieds à la tête
Saltame comiénzame a provocar sin miedo    Chauffe-moi commence à me provoquer sans peur
Salvame de tanta locura    Sauve-moi de la folie
Muévete con mi cintura    Bouge-toi avec ma taille
Sueltate bailemos asi de nuevo,    Lâche-toi dansons ainsi de nouveau

Esta danza del fuego    Cette danse du feu

Roberto : salvame de tanta locura    Robeto ; sauve moi de cette folie
Siempre quiero mas    J'en veux toujours plus

Nunca podras olvidarte, ni lo intentes jamas, de cada caricia mia    Tu ne pourras jamais oublier, et n'essaie jamais, chacune de mes caresses
Sàmbame sàmbame sàmbame    Sámbame, sámbame, sámbame, sámbame

Sambame con todo tu cuerpo    Sámbame avec tout ton corps
Tumbame de pies y manos    Renverse-moi des pieds à la tête
Saltame comiénzame a provocar sin miedo    Chauffe-moi commence à me provoquer sans peur
Salvame de tanta locura    Sauve-moi de la folie
Muévete con mi cintura    Bouge-toi avec ma taille
Sueltate bailemos asi de nuevo,    Lâche-toi dansons ainsi de nouveau

Esta danza del fuego    Cette danse du feu

Réalisée par : toxic-brit
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gwen3712

mercredi 12 juillet 2006 - 14h59 - il y a 1217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cette chanson ! Ca me donne la peche le matin wow

Je suis une Mouette

jeudi 8 juin 2006 - 21h02 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah !

Sacrilège

samedi 4 mars 2006 - 13h58 - il y a 1347 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Assez bonne chanson je dois dire.

FRAGIL

mardi 16 août 2005 - 16h09 - il y a 1547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el bouge bien cette chanson!!! rock

mai jimaginai pa ke cété ca les paroles .. un peu décevan.. mai bn ya pire !!! lol

Faha90

dimanche 14 août 2005 - 12h40 - il y a 1549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deja samba c une dance é me c moi ou mon,ma ect ..
donc en gros c'est danse moi la samba c tout simple

.:°*¤~choupie~¤*°:.

jeudi 30 juin 2005 - 15h52 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jcompren po, ca ve dir koi sambame??? sambame ca ve rien dir, ni en espagnol ni en francais...!

SlIm¤GiRl¤FaN

jeudi 28 octobre 2004 - 21h24 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce que je peux adorer cet songggggggggggg amour

britney14

samedi 18 septembre 2004 - 10h01 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette version est mieu ke lotre je tourve car celle la elle done + envie de se bouger !!
kiss

a tous les fan de upa

allyssa

mardi 14 septembre 2004 - 13h05 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je prefere de loin cette version a l'autre !! celle la elle dechire!!

toxic-brit

samedi 4 septembre 2004 - 13h10 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon j'avoue j'ai pa du me casser pour faire la traduction mais cette vesion est diffeente de sàmbame 2001 donc voilà !

Explication de la chanson Sàmbame 2003 de Upa Dance

Chanson - Sàmbame 2003

Artiste/Groupe - Upa Dance

Album - Un Paso Adelante (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sàmbame 2003

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3