La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114851 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Play With Fire de Nicola Sirkis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Play With Fire

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nicola Sirkis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nicola Sirkis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nicola Sirkis

Album - Dans La Lune (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dans La Lune (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Play With Fire

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Play With Fire (Jouer Avec Le Feu)
 
Eh bien, tu as tes diamants et tu as tes précieux vêtements
Et le chauffeur conduit ta voiture
Tu laisses tout le monde le savoir
Mais ne joue pas avec moi, car tu joues avec le feu
 
Ta mère est une héritière, elle possède des maisons au Bois de Saint John
Et ton père serait là-bas avec elle
Si seulement il pouvait
Mais ne joue pas avec moi, car tu joues avec le feu
Mais ne joue pas avec moi, car tu joue avec le feu
 
Ton père a pris ses diamants et ses diadèmes par vingtaines
Maintenant elle prend son pied à Stepney(1)
Plus à Knightsbridges(2)
Donc ne joue pas avec moi, car tu joues avec le feu
 
Maintenant tu as encore des diamants, et tu en auras encore quelques autres
Mais tu ferais mieux de faire attention à là où tu mets les pieds, fille
Ou retourne vivre avec ta mère
Donc ne joue pas avec moi, car tu joues avec le feu
Donc ne joue pas avec moi, car tu joues avec le feu
 
(1)Stepney est un quartier pauvre de Londres.
 
(2)Knightsbridges est au contraire un quartier riche de Londres

Réalisée par : babymuse
Vue 94 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
puniiiiiiiiiish lundi 30 août 2004 - 17h27 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime reprise des rolling stones, d'ailleurs, trèsq bien interprétée par nicola sirkis, le meilleur!!!!! a quand le prochain album solo de nico????hmm
babymuse samedi 28 août 2004 - 15h17 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai découvert avec cette chanson qu Nicola Sirkis avait fait un album solo. Donc je l'ai traduite puisque ce n'était pas encore fait. je tiens cependant à préciser que c'est une reprise des Rolling Stones !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons