La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114429 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Te Perdí de Iguana Tango


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Te Perdí

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Iguana Tango


Plus de photos !
Toutes les chansons de Iguana Tango

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Iguana Tango

Album - Colecciòn Pop (2003)

  Toutes les chansons de l'album Colecciòn Pop (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Te Perdí

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Iguana Tango


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Te Perdí (Je T'ai Perdu)
 
Dices que llevas un tiempo dándole vueltas    Tu dis que ça fait un moment que tu tournes en rond
Que no encuentras motivos para continuar    Que tu ne trouves pas de raisons de continuer
No sabes si yo soy el mismo o he cambiado    Tu ne sais pas si je suis toujours le même ou si j'ai changé
Y la cuestión es que te vas    Et le problème c'est que tu pars
 
[Estribillo]    [Refrain]
Te perdí y no supe ver tu necesidad    Je t'ai perdu et je n'ai pas su voir ce dont tu avais besoin
Tus ganas de huir, de echar a volar    Tes envies de fuir, de te mettre à voler
La vida es así y así te perdí    La vie c'est comme ça et de cette manière je t'ai perdu
 
No te quedan excusas a las que agarrarte    Il ne te reste pas d'excuses pour te raccrocher
Antes era suficiente con mi voz    Avant ma voix suffisait
?podemos ser amigos? es tu última oferta    "on peut être amis" est ta dernière offre
Son las migajas de tu amor    Voilà les restes de ton amour
 
[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
giulia 9 samedi 11 septembre 2004 - 22h37 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduc!!! (enfin qq'un qui connait ce groupe). je crois que c la nouvelle chanson qu'ils ont sorti non?
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons