La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jesus Loves Me de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jesus Loves Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Jamais Endisqué (2003)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Loves Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Jesus Loves Me (Jésus M'aime)
 
Jesus loves me this I know    Jésus m'aime ça je le sais
Cause the Bible tells me so    Parce que la Bible me le dis ainsi
Little ones to him belong    Peu sont ceux qui lui appartiennent
They are weak but he is strong    Ils sont faibles mais lui est fort
 
Yes Jesus loves me    Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me    Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me    Oui Jésus m'aime
The Bible told me so    La Bible me l'a dit ainsi

Réalisée par : noOse
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Camille lundi 27 décembre 2004 - 0h05 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chaude à traduire quand même celle là !!!

C'est dingue quand même, toutes les b-sides, les inédites jusqu'aux intros live de placebo ont été traduite !!! C'est quand même fort !!

merci au site www.koplacebo.com pour le tuyau sur cette intro live !!
XANTHIE dimanche 19 décembre 2004 - 14h39 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eerrrmmmm pour brian et marilyn ... tout se ke je peu dire ... c'est ce que brian a dit dans une "interview" pour ReCovered une emission anglophone ... : !! ILS ONT FAIT UNE PARTIE DE GOLF ENSEMBLE !!!!
si si si jvous jure brian il a dit ça ... meme que marilyn est meilleur ke lui ...


NON MAIS QU'EST-CE QU'ON S'EN TAPE ??????????
enfin ...
+_*Molkonina*_+ vendredi 24 septembre 2004 - 21h51 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vivi fo pa gobé tous ce qu'ils racontent une fois ils ont dit qu'ils avaisent 24 ans....
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a votre avis , brayan a deja fait des trucs avec marylin manson ?
parce que d'apres un interview ...enfin ...voilà koi !! loll marylin a l'air vachement interessé ! lollemu
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuu ! kelles paroles étranges .. enfin , ca m'étonne pas que brayan la chante ! lolll enfin , moi je trouve ca cool que jésus l'm ! loll

vive plAceBooo!!!!!!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 23h01]
noOse dimanche 5 septembre 2004 - 15h24 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour All apologies, c'est vrai que Brian gâche la chanson. Faut dire qu'il met surtout l'accent sur le "Everyone is gay". Mais bon, c'est Brian... non
+_*Molkonina*_+ samedi 4 septembre 2004 - 20h47 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai je connaissai dja cte chanson bienn que je ne l'ai ni entendu par whitney ni par placebo !
All apology un desastre selon certain pauvre kurt lol
noOse lundi 30 août 2004 - 18h28 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh ce n'est rien! moi-même je me fous de sa gueule!!! moi je m'en fous! looooooooooooool! je disais que jésus était punk mais je suis pas convaincue de ca! lol! allez, sans rancune!!! rock A+!
aborkenframe lundi 30 août 2004 - 9h55 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
FORUM DE TRADUCTION NORMAl

"oui j'm cette chanson et toi?"
"bien bien, merci"
"au fait tu connais cure?"
"non, c'est quoi?"
etc.....

FORUM DE TRADUCTION laccocinelle.com section PLACEBO

"vive jésus! desolejésus est grand desolejesus was a punck"desole
"moi jésus ne m'aime pas, snif"desole
"j'm la bible mes frères"desole

nonOu va le monde?non

languePlus sérieusement

Je crois que Brian est un "fan" de tout ce qui touche à la religion chrétienne (comme nous on est "censé" être fan de placebo ou d'autres groupes. Et sa mère lui lisait des poassages de la Bible pour qu'il s'endorment!quoiMoi ça m'endort viiiiiiite mé viiiiiiite.diable

A++ et désolé pour cette petite mokeriediableamour
noOse dimanche 29 août 2004 - 13h59 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mes amis! Jésus nous aime que nous soyons bons ou mauvais! Et Dieu aussi, il nous aime! oui Si si! (Enfin c'est ce qu'on dit mais entre vérité et mensonge quand on parle de Bible...) Mais moi je vous dit: JESUS WAS A PUNK! rock (et pis moi j'crois pas en dieu voilà! Et vous?)
Liquid Dookie dimanche 29 août 2004 - 13h12 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'ai entendu brian dire ds une interviou ka lage de 11ans il avait donné son ame a dieu...c pa moi ki feré sa!! et pui jesus il risk pa de maimer!! lol
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock dimanche 29 août 2004 - 12h05 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En se renseignant un peu, moi aussi je l'ai entendu chanté un bout de cette chanson Jesus Loves Me
Mais c'est une reprise de Withney Houston qui est present sur la BO de Bodygard (le film)
Il a chanté "All Apollogies" faut il en deduire qu'il veut qu'on lui pardonne ??????

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 août - 14h14]
noOse dimanche 29 août 2004 - 11h11 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste avant que tout le monde demande où comment quoi, je tiens à préciser que j'ai trouvé les paroles sur un site (je sais plus le nom dsl) mais qu'elle a dû être jouée en live quelque part. j'en sais pas plus, ni comment elle va, rien. On peut juste remarquer que Brian a fort l'air obsédé par Jésus. hmm Bizarre je ne vous le fait pas dire!
A+!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons