Muse - Emergency :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Emergency

Album - Jamais Endisqué (2002)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Emergency

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Emergency (Urgence)

Declare this an emergency    Déclare que c'est une urgence
Come on and spread a sense of urgency    Viens et répands un sens de l'urgence
To pull us through    Afin que l'on s'en sorte
And pull us through    Et que l'on s'en sorte

This is the end    C'est la fin
This is the end    C'est la fin
Wipe away    Partons au loin

It's time we saw a miracle    C'est le moment où nous avons vu un miracle
Come on, it's time for something biblical    Viens, c'est le moment pour quelque chose de biblique
To pull us through    Afin que l'on s'en sorte
And pull us through    Et que l'on s'en sorte

This is the end    C'est la fin
This is the end    C'est la fin
Wipe away    Partons au loin

Declare this an emergency    Déclare que c'est une urgence
Come on and spread a sense of urgency    Viens et répands un sens de l'urgence
To pull us through    Afin que l'on s'en sorte
And pull us through    Et que l'on s'en sorte

This is the end    C'est la fin
This is the end    C'est la fin
Wipe away    Partons au loin

Réalisée par : chtitfolle
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

r0ckeuzz-f0rever

mercredi 27 août 2008 - 12h01 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emergency était la premiere version de Apocalypse please. c'et pour ca qu'il y a un " petite air " de ressemblance ( pour ceux qui ne savait pas ) rock

*|Mwa|*

lundi 4 octobre 2004 - 11h56 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette version d'apocalypse please elle tue. surtout le "merci beaucoup" a la fin:)tro mimi ce ti accent clindoeil

Pom

dimanche 5 septembre 2004 - 12h56 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais sauf que Muse sont pas assez con pour se plagier eux meme.... C'est du copier coller de traduction... comme celle qui a fait une traduction de Mars Landing Party de Placebo ( celle là fallait le faire....).

(¯`°RainbOw°´¯)

samedi 4 septembre 2004 - 17h26 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi sui d accord avc Pom on pourrait croire ke c du plagiat!!! hmm

muse 182

vendredi 3 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non jamais c'est ce kil chante en concert avant kelle soit enregistré et les paroles sont donc pas definitive tu peu la trouver comme bootlegs sur certain site mais c'est juste la base de apocalypse

babymuse

mercredi 1 septembre 2004 - 17h49 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair qu'il y a seulement quelques phrases qui diffèrent... Cela compte--til vraiment comme une chanson ? Ca a été enregistré au moins ?

Bidibullegirl

mercredi 1 septembre 2004 - 15h01 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En réponse à une remarque précédente de crazymuse, j'ai traduit "get a grip" en sachant que c'était une préversion de "fury" mais je l'ai fait car les paroles sont vraiment différentes de la chanson définitive.

CrazyMuSe

mercredi 1 septembre 2004 - 14h42 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi c'est la meme, sof ke c po le meme titre

Pom

mercredi 1 septembre 2004 - 10h42 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas un petit air... Si on va dans l'optique que soi-disant Apocalypse Please et Emergency serait deux chansons bien distinctes, ca serait carrement du plagiat....

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 1 septembre - 10h43]

CléMuse

mardi 31 août 2004 - 22h03 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un petit air de apocalypse please...
On va dire ca comme ca

*AnGe*

lundi 30 août 2004 - 22h21 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!!!!!!!!!
Muse c trooop un bon groupe!!!!thx pour la traduction!

Pom

lundi 30 août 2004 - 10h23 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non c'est juste que Apocalypse please ils avaient aussi pensé l'apeller "Emergency" avant de la foutre sur l'album. En clair c'est "kif-kif" avec Apocalypse... J'espère que c'est pas encore un moyen d'avoir facilement une traduction de plus au compteur.....

muse 182

dimanche 29 août 2004 - 12h42 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle existe pas c'est ce kil jouait en live avant ke apocalypse please soit mise sur l'album c'etai des essai ou les parole etai pas definitive et donc sur les bootlegs les gens ll'avai appelé comme sa enfin je croi

CrazyMuSe

samedi 28 août 2004 - 14h12 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai, en fait dsl de le dire comme ça mais ça server a rien de la mettre comme i want you now ki é hysteria é get a grip ki né dotre ke fury...dsl encore de le dire comme ça...

chtitfolle

samedi 28 août 2004 - 11h51 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui c'est la préversison d'apocalypse please les paroles sont pas tout a fait les mêmes.

*~>VaLoUu<~*

samedi 28 août 2004 - 11h05 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c la préversion d'apocalypse please non? hmm

museforever

samedi 28 août 2004 - 10h03 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben ouais qd je l'ai lu jme suis di ben c pas apocalypse please? En tout cas ça y ressemble drolement!! Elle vient d'où cette song? J'vais chercher après. hein

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 10h07]

mams'elle bulle

samedi 28 août 2004 - 0h05 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jla trouve super mé jme souvien pl c si cel la ke g entendu ou pa mé la chanson é super mérci pr la trad' bizou a tt lé fana de MUSE!!!!!!!! kiss

Peste-noire

vendredi 27 août 2004 - 22h56 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce serait pas ponper sur apocalypse please ??
on dirait bien, hein !
par contre je l'ai jamais entendu.

Explication de la chanson Emergency de Muse

Chanson - Emergency

Artiste/Groupe - Muse

Album - Jamais Endisqué (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Emergency

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3