La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let Me Watch (feat. Apani B. As Nikki) de MF Doom (Viktor Vaughn)


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let Me Watch (feat. Apani B. As Nikki)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - MF Doom (Viktor Vaughn)


Plus de photos !
Toutes les chansons de MF Doom (Viktor Vaughn)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de MF Doom (Viktor Vaughn)

Album - Vaudeville Villain (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Vaudeville Villain (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Watch (feat. Apani B. As Nikki)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let Me Watch (feat. Apani B. As Nikki) (Laisse-moi Regarder)
 
[Viktor Vaughn]
Mmm... L'amie de la copine de mon cousin veut me rencontrer
Elle a vu Viktor à la télé, elle a dit qu'elle avait besoin d'un chéri
Elle a entendu qu'il était du genre à écrire son nom dans un grafitti
Et à lui dire bonjour en l'embrassant *baiser
Les vrais gentlemen ont besoin d'un flingue, de baise
Ce que les autres veulent être est vouloir être
Elle peut esquisser un sourire et rendre fou un négro
Plutôt courageuse, son nom sur une chaîne, du style ( ? ) aux éclats de diamant
Avec le bracelet magique, transpirer avec ta valise suisse
Une meuf athlétique qui court les pistes
Hey miss, tout le plaisir est pour moi
S'il-te-plaît appelle-moi Vik
 
[Nikki]
Okay, j'ai fais une inspection complète
De la tête aux pieds, nous portions un jean noir
Un sourire tape-à-l'oeil, le péché le plus chou
J'lui ai dit : "Hey, mon nom est Nikki
T'as vingt minutes de retard et je t'ai presque manqué"
J'ai éteins mon CD, j'étais en train d'écouter du Vinage Vicki
J'ai dit : "J'adore la façon dont tu souris, mais tes yeux ont l'air délicats"
Yo je dois rentrer à la maison pour 8 heures et demie, ou ma maman me tuera
Elle tombe dans les vappes quand je suis en retard, en plus elle dit que j'suis trop jeune pour avoir des rendez-vous
Bref, super protectrice, j'souhaiterai qu'elle change de disque
Ouais, mais bref peu importe
Comment tu vois les choses, raconte-m'en plus sur toi Vik
 
[Viktor Vaughn]
C'est le coup de foudre qui est la preuve
Que tu n'étais pas dehors à la demie, mais en vérité
Aussi fraîche qu'une fleur de printemps, le visage plein de pouvoir
Il avait le feu vert, elle lui a demandé : "Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? "
Au menu de la soirée, Sam Sara de Fahrenheit
 
[Nikki]
Il parlait, j'écoutais, il m'écoutait parler
Nous avons marché bras dessus, bras dessous et crevé un Cherry Coke
Débattant sur la religion et les politiques, sur la Sega et les échecs
Nos racines et la culture, le hip-hop, le skunk et la marijuana
Je l'ai pris en flag' en train de jeter des coups d'oeil furtifs sur mes seins
Alors qu'on ( ? ) et relations
 
[Viktor Vaughn]
Au départ on aurait dit qu'elle était juste l'amie de Vaughn
Habituée à agir comme un adulte pour se se la jouer, chuchotant
Parlant des heures au téléphone, à la fin
Sur n'importe quel sujet juste pour s'écouter et puis :
"Rappelle-moi ma mère est là", me dit-elle sur ce ton, encore
Rappeler et refaire la même chose demain
Quelque chose ne va pas avec elle, j'ai été forcé de l'ignorer
Me tapant sur les nerfs, elle l'a fait
Tout ce blabla et tous ces trucs et nous n'avons toujours pas baisé
C'est inhabituel du Vik
 
[Nikki]
Des picotis dans la nuque, toute la nuit dernière, je ne pouvais pas dormir
Répéter les mots avec lesquels j'avais l'habitude de te dire bonjour, la prochaine fois qu'on se voit
Penser à toi et sentir la chaleur, qui fait rougir mes joues
Fermer les yeux et sentir ton toucher, avoir des frissons quand tu m'embrasses
M'imaginer avec toi, est-ce que mes rêves de T-Love pourraient devenir vrais ?
Je me demande jusqu'où j'irai pour prouver à ma mère et à tout le monde qu'ils ont tort
Tu me manques à chaque fois que j'entend une chanson d'amour et chaque fois que tu n'es pas là
Jusqu'à ce que je te vois, puis je suis à court de souffle
Je pense que je suis peut-être prête... à franchir le pas... oui
 
[Viktor Vaughn]
Je t'ai payé le taxi, le dîner et le ciné
J't'ai apporté des habits de rechange, juste au cas où ça deviendrait chouette
Regarde, quand je te vois, tu me manques beaucoup yo
Qu'est-ce que tu dirais d'une chambre pour la nuit, peut-être une bouteille de Moët
Et Viktor pourra mordiller tes tétons comme un grand ( ? ) salope
 
[Nikki (Viktor Vaughn)]
Oh non ! Tu m'as appelé comment ? Ne m'énerve pas
Comment tu veux que ça dure avec de telles conneries qui sortent de ta bouche (nan, j'étais juste... )
Si j'étais là, j'te frapperai dans les dents (ooh), pour avoir agit comme un crétin
J'pensais que t'étais cool, mais maintenant je doute que ça va marcher entre nous
J'suis pas blessée, j'en ai plein le cul, dégage, rien à foutre de ce truc
 
[Viktor Vaughn]
Je sais que j'ai trop joué
Hey sur la route, pourrais-tu prendre deux points
Ok peace, on se revoit quand tu te seras calmée
Je me demandais si elle n'avait jamais eu un chat domestique huit huit
Vaugh ne peut pas attendre trop longtemps, j'l'ai carressé sur le tard tard
 
[Nikki]
Attends, premièrement rendons les choses claires claires
Ne m'appelle pas par un autre nom que le mien, je ne suis pas celle avec qui jouer jouer
Dehors... négros, va leur dire, qu'ils sont tous les mêmes mêmes
Avec une histoire foireuse foireuse, comme mon ex Mike
Il a rendu enceinte ma meilleure amie et il essaye toujours de m'appeler
Bien, que Mike aille se faire foutre, et Vik aussi
Je me suis retrouvé sous prozac à cause des épreuves qu'il m'a fait traverser
J'ai arrêté mon traitement il y a trois semaines seulement
Et tu me fais perdre la boule, m'arracher les cheveux
J'n'aurai jamais pensé que tu me traiterais comme une pigeonne
Je sors, c'est fini, j'm'en vais
Au revoir.
 
[Nikki (Viktor Vaughn)]
Je préfère me masturber, plutôt que de baiser avec Vik Vaughn (laisse-moi regarder)
Je préfère me masturber, plutôt que de baiser avec Vik Vaughn
(Bien... donc... donc à quelle heure seras-tu là ? )
(D'accord ? Tu sais que j'attendrai, appelle-moi et laisse sonner une douzaine de fois)

Réalisée par : ALZ
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
dreamsabout dimanche 27 juillet 2008 - 11h38 - il y a 489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel charisme il a ce MF Doom. J'aime tout ce qu'il fait.
mm.....MF DOOM.
Sixela_or_Isumek vendredi 9 mars 2007 - 21h05 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu de real hip-hop ça fait du bien ici, je suis nouveau et je vais m'y mettre moi à l'underground !
AlLoNe... mardi 25 avril 2006 - 16h03 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avoue jpensais pas le voir sur le site un jour !!
c assez special perso g pas aimé le dernier album j'accrocha pas trop mais faut avouer que ca se fai rare des rappeur de se calibre il merite d'etre connu !
ALZ dimanche 29 août 2004 - 13h45 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MF Doom est un rappeur underground, qui prend le pseudo de Viktor Vaughn pour certains de ses morceaux des fois (MF Doom et Viktor Vaughn sont des personnages de comics). Bref, ceux qui connaissent vont etre étonnés de voir une traduc de lui sur ce site ! Et ceux qui connaissent pas, téléchargez ce morceau ! Moi j'adore ! (aidez-moi pour les fautes et les trous, ce serait sympa)

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 août - 20h53]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons