AM Radio - I Just Wanna Be Loved :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Just Wanna Be Loved

Album - BO Smallville From The Talon (2003)

I Just Wanna Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Just Wanna Be Loved (Je Veux Seulement Être Aimé)

I just want to be lost    Je veux seulement me perdre
In a crowded room.    Dans une pièce bondée.
So I don't have to hear    Ainsi je ne suis pas obligé d'entendre
Your point of view.    Ton point de vue.

You know I don't care    Tu sais que je n'ai rien à faire
About what you say.    De ce que tu dis.
And it's the way    Et c'est la solution
You sat it, too.    Que tu as choisi aussi.

[Bridge]    [Pont]

So why did you come to me ?    Alors pourquoi es-tu venu a moi ?
When you knew that you just didn't believe.    Quand tu savais que tu ne pouvais seulement pas me croire.
What did you expect to get from telling me ?    Qu'est-ce que tu n'as pas pu avoir après m'avoir parlé ?
You don't understand,    Tu ne comprends,
Anything or how I am.    Rien ou pas comment je suis.

[Chorus]    [Refrain]

I just want to be loved.    Je veux seulement être aimé.
I just want to be loved by you.    Je veux seulement être aimé par toi
I want to be loved.    Je veux être aimé.
I just want to be loved by you.    Je veux seulement être aimé par toi.
I want to be loved (x2).    Je veux être aimé (x2).

I just want you to stay    Je veux seulement rester
Away from me.    Éloigné de moi-même.
With all your lies    Avec tous tes mensonges
I just don't believe.    Que que je ne peux juste pas croire.

[Bridge] & [Chorus]    [Pont]&[Refrain]

You don't understand (4x).    Tu ne comprends pas (4x).

[Chorus]    [Refrain]

I want to be loved.    Je veux être aimé.
I just want to loved by you.    Je veux être aimé par toi.

Réalisée par : better than death
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

me@me

mardi 27 mars 2007 - 16h00 - il y a 832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer