The Police - Every Little Thing She Does Is Magic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Every Little Thing She Does Is Magic

Album - Every Breath You Take (1995)

Toutes les chansons de l'album Every Breath You Take (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Every Little Thing She Does Is Magic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Police

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Every Little Thing She Does Is Magic (Chaque Petite Chose Qu'Elle Fait Est Magique)

Though I've tried before to tell her    Bien que j'aie essayé précédemment de lui dire
Of the feelings I have for her in my heart    Les sentiments qu'en mon coeur j'ai pour elle
Everytime that I come near her    Chaque fois que je m'approche d'elle
I just lose my nerve    Je perds le contrôle
As I've done from the start    Comme je le fais depuis le départ

[Chorus]    [Refrain]
Every little thing she does is magic    Chaque petite chose qu'elle fait est magique
Everything she does just turns me on    Chaque chose qu'elle fait m'éveille
Even though my life before was tragic    Bien qu'avant ma vie était tragique
Now I know my love for her goes on    A présent je sais que mon amour pour elle se fortifie

Do I have to tell the story    Dois-je raconter l'histoire
Of a thousand rainy days since we first met    Du millier de jours pluvieux depuis notre notre première rencontre
It's a big enough umbrella    C'est un parapluie suffisamment grand
But it's always me that ends up getting wet    Mais c'est toujours moi qui finis par me retrouver mouillé

[Chorus]    [Refrain]

I resolved to call her up a thousand times a day    Je pris pour résolution de l'appeler mille fois par jour
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way    Et de lui demander si elle accepterait de m'épouser à l'ancienne
But my silent fears have gripped me    Mais mes peurs silencieuses m'ont attrapé
Long before I reach the phone    Bien avant que j'atteigne le téléphone
Long before my tongue has tripped me    Bien avant que ma langue m'ait trahi
Must I always be alone    Dois-je toujours être seul

[Chorus]    [Refrain]

Every little thing (x3)    Chaque petite chose (x3)
She does is magic    Qu'elle fait est magique
Magic (x5)    Magique (x3)

Réalisée par : Jeremie
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

G-L-A-M-O-R-O-U-S

jeudi 4 octobre 2007 - 21h07 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaaa!! scotché!! desole

??NocturnaL-AngeL??

jeudi 31 août 2006 - 18h23 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop magnifique ...

Clem Foutti

samedi 19 août 2006 - 14h01 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rraaah magnifique aussi rien à dire vive The Police! cool

(KV)

samedi 6 mai 2006 - 0h06 - il y a 1283 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est vraiment boonne !! yessss

brabra

mardi 4 janvier 2005 - 20h34 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

police... un groupe mithique c'est pas ma chanson préféré d'eux mais je l'aime bien quand meme.. vive police amour

~Lanice~

lundi 18 octobre 2004 - 19h22 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson !!! oui

Mouah!

dimanche 17 octobre 2004 - 12h43 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la carrière solo de sting est fabuleuse!!! rien a voir avec the police mais vraiment il est terrible amour

♫ Mεlaaz

dimanche 12 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

=> Vive Police <= amour

Dommage que Sting n'ai pas fait aussi bien dans sa carrière Solo tout comme l'a fait Phil Collins après genesis .... Mais Police reste un grand groupe !!! Je suis fan !

outtathaway

jeudi 10 juin 2004 - 13h06 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on dirait une suite a every breath tou take langue

Nils

mercredi 5 mai 2004 - 4h29 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est chanson est trop belle, merci pour la traduc'!

Explication de la chanson Every Little Thing She Does Is Magic de The Police

Chanson - Every Little Thing She Does Is Magic

Artiste/Groupe - The Police

Album - Every Breath You Take (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every Little Thing She Does Is Magic

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3