The Velvet Underground - I'll Be Your Mirror :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Be Your Mirror

Album - The Velvet Underground & Nico (1967)

I'll Be Your Mirror

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be Your Mirror (Je Serai Ton Miroir)

I'll be your mirror    Je serai ton miroir
Reflect what you are, in case you don't know    Je refléterai ce que tu es, au cas ou tu ne le saurai pas
I'll be the wind, the rain and the sunset    Je serai le vent, la pluie et le coucher de soleil
The light on your door to show that you're home    La lumière à ta porte qui te montre que tu es chez toi

[Chorus]    [Refrain]
When you think the night has seen your mind    Quand tu penses que la nuit a vu ton esprit
That inside you're twisted and unkind    Qu'à l'intérieur tu es tordu(e) et méchant(e)
Let me stand to show that you are blind    Laisse moi te montrer que tu es aveugle
Please put down your hands    S'il te plait baisse tes mains
'Cause I see you    Parce que je te vois

I find it hard to believe you don't know    Je trouve ça dur de croire que tu ne sache pas
The beauty that you are    La beauté que tu es
But if you don't, let me be your eyes    Mais si tu ne le sais pas, laisse moi être tes yeux
A hand in your darkness, so you won't be afraid    Une main dans ton obscurité, alors tu ne seras pas effrayé

[Chorus]    [Refrain]

I'll be your mirror (reflect what you are)    Je serai ton miroir (je refléterai ce que tu es)
(x4)    (x4)

Réalisée par : Winterblue
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LoveDoherty

vendredi 1 février 2008 - 19h06 - il y a 647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(l)

Slave4Him

mardi 2 octobre 2007 - 21h40 - il y a 769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont vraiment mignonne, qu'elle groupe genial

PeaceNLove

mercredi 22 août 2007 - 13h59 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique!!!! amour

Vive The Velvet Underground!!!!!!!! desole

Jimmy jazz.

jeudi 2 août 2007 - 21h55 - il y a 830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nico (L) et le velvet aussi...

le lapin bleu

mardi 26 juin 2007 - 15h44 - il y a 867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vous aimez nico, il y a les paroles d une de ses chansons, de son albulm Chelsea girl , The fairest of the season, une chanson trop mignone aussi!!

pepperbox tébé

lundi 23 avril 2007 - 21h49 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(Please put down your hands)

li-night

mercredi 23 août 2006 - 12h19 - il y a 1174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

.Polly.

jeudi 8 décembre 2005 - 17h27 - il y a 1432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chanson...et j'aime ce groupe...

delhi

vendredi 31 décembre 2004 - 18h33 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é tro mignone cete chanson c bete que peu de gen conaisse mé bon sa gache pa la plaisir clindoeil

Winterblue

dimanche 3 octobre 2004 - 16h08 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci a toi de l'avoir lue et apreciée .Meme si le groupe nexiste plus , on peut se consoler avec leurs albums , ainsi que ceux de Lou Reed et de Nico ! 60's forever rock

Angus

lundi 20 septembre 2004 - 13h28 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour ta traduction ! Le velvet etait un groupe unique !

Explication de la chanson I'll Be Your Mirror de The Velvet Underground

Chanson - I'll Be Your Mirror

Artiste/Groupe - The Velvet Underground

Album - The Velvet Underground & Nico (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be Your Mirror

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3