La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59693 Chansons - 115038 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson (Can't Get My) Head Around You de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - (Can't Get My) Head Around You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Splinter (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Splinter (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

(Can't Get My) Head Around You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 (Can't Get My) Head Around You ((Je Ne Peux Pas Détourner Ma) Tête De Toi)
  
 Au plus profond de ton âme, il y a un trou
 Que tu ne veux pas voir
 Chaque jour, ce que tu dis
 N'a aucun sens pour moi
 Et bien que j'essaye
 Je ne peux pas détourner ma tête de toi
  
 Quelque part dans la nuit, il y a une lumière
 Devant moi
 Au dessus des cieux, avec une poussée
 Elle m'abandonne
 Et bien que j'essaye
 Je tombe dans la rivière à cause de toi
 Tu t'arranges pour m'abattre aussi
  
 Tous tes trucages
 (Debout) (X4)
 Montrent que tu as mal
 (Debout) (X4)
  
 Chaque jour, ce que tu dis
 N'a aucun sens pour moi
 Te laisser à l'intérieur n'est pas bon
 Parce que tu ne vaudras rien avec moi
 Je ne sais vraiment pas
 Ce qui fonctionne réellement en toi
 Je ne peux pas détourner ma tête de toi
  
 Toute ta faim
 (Debout) (X4)
 Montre que tu saignes
 (Debout) (X4)
  
 Au plus profond de ton âme, il y a un trou
 Que tu ne veux pas voir
 Tu la dissimules, comme une coupure
 Avec ma sympathie
 Tu sais que j'ai vraiment essayé
 Je ne peux rien faire de plus à propos de toi
  
 DEBOUT
 La coupure devient plus profonde
 DEBOUT
 La pente devient de plus en plus rude
 DEBOUT
 Je suppose que je ne saurai jamais
 Ce qui marche réellement en toi
  
 Je ne peux pas détourner ma tête de toi (X4)

Réalisée par : Diabless
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
¥ Happy 281 ¥ mardi 11 mai 2004 - 19h52 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol tro for le clip !!!! mé c tro mal doublé, surtou le débu !
¥ Happy 281 ¥ lundi 10 mai 2004 - 20h58 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock trop trop bien cette song !!! viv Off' !
*SuPeR $taR* jeudi 29 avril 2004 - 2h43 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime pas mal cette song!!! les paroles sont super!
merci pour la traduc'!!!!
!justw@ntfun! mercredi 28 avril 2004 - 22h18 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne 7 chanson! Vraiment offspring sont les meilleurs!!!
7 mercredi 21 avril 2004 - 14h14 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala..tjrs les Offspring ec leur chanson qui se grave ds votre tête et kon chante à longueur de journée....mais le plus important,c ke ceux sont eux qui sont gravé ds notre coeur!!
fan de The Offspring samedi 20 mars 2004 - 20h08 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c kler ke cte chanson é trotro bien mé le concert de the offspring été vremen extraordinaire(é jai bien aimé la 2eme partie)
Reggae's in my head jeudi 19 février 2004 - 9h04 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BIEN CETTE SONG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
**fuck a dog** mardi 30 mars 2004 - 20h25 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a enfin kelkun ki a aimé la deusieme parti!!! oué j'y étai moa ossi c'etai trop bien, sof le moment ou on attendé komm des kons, et le moment ou tout le monde a tourné le dos a horrorpops sa c'etai pa koool...
evaneslife vendredi 27 février 2004 - 22h19 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors déja cette chanson déchire mais alors en concert jvous explique mm pas!!!! c'est le summum! le concert était moooortel!! A part la deuxième partie qui était bien foireuse! voila! merci de la traduc'!
Reggae's in my head samedi 24 avril 2004 - 16h47 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vrémen se groupe est ...
incroyable !
il save fère tout les style de zic et en + ils s'éclate vrément !!!! (enf1 g l'impression !!!)
evaneslife lundi 19 janvier 2004 - 21h49 - il y a 2164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merciii LP-Diabless pour la traduc'!! en + elle est trop belle!! et bien sur tu sais a qui elle me fait penser???
En tout cas j'ai qu'une chose a rajouter : vivement le 24 février!!!!!!!!!!
Reggae's in my head samedi 17 janvier 2004 - 23h01 - il y a 2166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire que j'aV fini de traduire cette chanson ...................
La haine !!!
lol
Diabless samedi 17 janvier 2004 - 0h04 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si vous voulez me faire part de vos corrections n'hésitez pas :-)
Ryan Phillipe vendredi 16 janvier 2004 - 20h50 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L é genial cet chanson the offspring for ever i crazy about them kiss a ts lé fan de offspring merci pr la traduc' tro cool
Reggae's in my head lundi 2 février 2004 - 9h31 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vré qu'on pe continuer longtemps comme sa :
j'adore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore jadore.................................................
Mrs.Hahn vendredi 16 janvier 2004 - 21h40 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jkiff tro ce groupe et en plus ce chanson est tro tro tro géniale!!!merci a la traductrice!!!!!!!!et kiss a tou les fan d'offspring de LP de sum41 et de Good charlotte!!!
miss64 dimanche 15 février 2004 - 17h29 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GENIALE GENIALE GENIALE GENIALE GENIALE pa dotr mot pr caractérisé cte chanson!!!!!!!!!!!!!!!
*SUZY* samedi 31 janvier 2004 - 19h53 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore jadore jadore jadore jadore......
Reggae's in my head mercredi 24 mars 2004 - 15h19 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snifffffff
pk y a des gens ki peuvent allé a des concerts ???
j'oré tro émé ! y doivent tt déchiré !
cycy vendredi 6 février 2004 - 22h50 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro b1 7 chanson ! et dexter...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons