La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114711 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shake That Shit (feat. Ludacris) de Shawnna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shake That Shit (feat. Ludacris)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shawnna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shawnna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shawnna

Album - Worth Tha Weight (2004)

  Toutes les chansons de l'album Worth Tha Weight (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shake That Shit (feat. Ludacris)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Shake That Shit (feat. Ludacris) (Remue Ce Cul)
 
[Refrain : Ludacris et Shawnna]
Mec, ces salopes extrêment vilaines
Et ces salopes n'arrêtent pas de me dépasser
De toute manière je m'la joue maccro aujourd'hui
Fous tes fesses sur le chemin et remue ce cul
(Maintenant les mecs pensent à leur fric)
(Et ces mecs continuent d'acheter des boissons)
(Mes lèvres glissent de ton corps jusqu'à tes lèvres)
(Rapproche toi de mes tétons et remue ce cul ! )
 
[Couplet 1 : Shawnna]
S-H-A jusqu'au W double N-A
Une vrai salope ne joue pas
Tes yeux peuvent cacher ce que tes lèvres ne diront pas
Tu agis comme si les ducs de la cinquième( ? ) ne disparaitront pas
C'est ok, ils apprendront que la saope la plus recherchée de Chcago t'attend au tournant !
Le sac plein d'herbe, je vais le brûler
Vous pourrez plus en fumer
Les mystérieux marchent avec des salopes à travers des mystérieux taudis
Essayant de comprendre si ils ont peur de leurs hanches ou de leur fric
Ou ils ne peuvent vraiment pas parler à une pétasse avec des mistérieux pistolets
Pas de jeu, la casquette sur le côté avec la mauvaise attitude
Maintenant je suis prête à entrer dans l'industie et les tuer
Maintenant ils aiment tous mon style, en buvant du Henny avec un O et un joint !
 
[Refrain]
 
[Couplet 2 : Shawnna]
C-H-I jusqu'au C-A, G-O
Si t'étais pas là, pars pas
Ma ville est tellement rapide et toi tu réagis si lentement
Ton coeur risque de s'arrêter et ton sang s'arrêter de couler (C'est pas vrai)
Je marche vite à travers la banlieue
Avec 10 000 $ sur mes pieds comme si ça serrait pas assez
Des diamants sur mon cou comme si ça brillait pas assez
J'arrive et ferme le Saturday Night(1)
Tu peux embrasser ça (Sens là) ramène toi maintenant
Ne traîne pas avec mon humeur si tu ne connais rien
Six ans dans la place, je suis toujours là
Attends !
Ils sont fachés parce que les rues sont bondées
Je suis de retour sur mes pieds, donc surveille les flics, on s'arrêtera pas
Représente juste ta banlieue et balance to !
 
[Refrain]
 
[Couplet 3 : Shawnna]
M-I-D jusqu'au O-U-E-S-T
La meilleur c'est encore moi
La plupart de tes meufs doivent m'impressionner
Tu dis que t'as des pistolets, sors les laisse moi voir
Montre et prouve, j'aime pas voir en vrai
Ce que t'es en train de vivre bat n'importe quel son
On pourrait le cracher dans les rues
De la côte ouest à la côte est, ou le sud jusqu'à chez moi
Montrez juste de l'amour, rentrer à la maison
Le corps sur la piste est tellement grand
Que vas-tu faire quand t'appelleras ton label
Et que tu pleureras parce que t'auras entendu que ta carrière
Sera finie, balnce toi en arrière
Les bouches intelligentes des salopes te frappent
Pris dans le piège, t'es applaudi
Fous toi dans la tête que le jeu d'une meuf sera couvert
 
[Refrain x2]
 
[Outro : Shawnna]
Chérie a dit, chérie a dit
Chérie a dit, chérie a dit
Patiente une minute, attends
Patiente une minute, attends
Attends, patiente une minute
Attends, maintenant patiente une minute
Chérie a dit, chérie a dit
Chérie a dit, chérie a dit
 
(1) : Saturday Night Live : Show américain reçevant les plus grandes stars américaines.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
SoulBro mardi 4 janvier 2005 - 23h00 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"let's go" est sympa aussi
j'adore just blaze (memes si ses prods se ressemblent a force)
pinkye lundi 20 décembre 2004 - 23h53 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien ste song!!!DTP u already knowrock
Hip Hop Girl jeudi 23 septembre 2004 - 1h04 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
THX!!! Lalbum Worth Tha Weight de Shawnna dans les bacs US le 28/09!!
La P'tite Puce dimanche 19 septembre 2004 - 16h02 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya rien à dire a part que la traduc' est excellente et que le son déchire tout !!!!!!wow
~*I*Luv*UsheR*~ samedi 18 septembre 2004 - 6h09 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oaiiii c vrai kelle est bonne ste toune la!!! cool Hip Hop Girl clindoeil tu traduis bien langue continue comme ca!!!!!! kiss ciao ciao

-xxx-kiss-xxx-
Fleur D'ébène lundi 6 septembre 2004 - 19h25 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shawnna represent DTP!!!!!!!wowwowheinfete wow heinlangue
chingette back !! dimanche 5 septembre 2004 - 6h02 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ôôôô oui jador ce son DTP représenterockrockrock
Fleur D'ébène mercredi 1 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowmalade la song est trop maladewow,elle déchire grave,vraiment merci Hip Hop Girl sa fesait lomptempt que j'attendais cet traductionmrgreen BIG FORCE POUR TOI
vive le rap dimanche 29 août 2004 - 0h59 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo hip hop encore une traduct qui déchire tout
justement jalais la traduire cette song
bravo et merci pour la traduct
javou ke la dessus je te met un 10 comme sur tt tes traducts mais c pas le cas pour toi tk lo bye bye
mais pourrais tu aller voter pour get low ???
Hip Hop Girl dimanche 29 août 2004 - 0h36 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi g connu shawnna grace au remix de dip it low et depui je kiffe son flow son style. fchment Disturbing Tha Peace est un label ki monte en flèche!! Jador ce son!!
Hip Hop Girl dimanche 29 août 2004 - 1h05 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dsl viv le rap je sais ke c chiant kan qqn pd une trad kon voulai faire! Ms jtaim bien c pour ca dailleurs ke jtai fai qques remark!Merci pour ton 10 et sache ke jador get low et ke g deja mis un 10 ya qques tps deja...Dsl.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons