Muse - Can't Take My Eyes Off Of You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Take My Eyes Off Of You (Je Ne Peux Pas Te Quitter Des Yeux)

[Chorus 1]    [Refrain 1]
You're just too good to be true    Tu es trop bien pour être vraie
Can't take my eyes off you    Je ne peux détacher mes yeux de toi
You feel like heaven to touch    Tu es douce comme le paradis lorsqu'on te touche
I wanna hold you so much    J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras
At long last love has arrived    L'amour a fini par arriver
And I thank God I'm alive    Et Dieu merci je suis en vie
You're just too good to be true    Tu es trop bien pour être vraie
Can't take my eyes off you    Je ne peux détacher mes yeux de toi

Pardon the way that I stare    Pardonne la manière dont je te fixe
There's nothing else to compare    Il n'y a rien d'autre qui fasse le poids
The sight of you makes me weak    A ta vue je faiblis
There are no words left to speak    Il n'y a rien à ajouter
So if you feel like I feel    Alors si tu te sens comme je me sens
Please let me know that it's real    S'il te plaît dis-moi que c'est réel
You're just to good to be true    Tu es trop bien pour être vraie
Can't take my eyes off you    Je ne peux détacher mes yeux de toi

[Chorus 2]    [Refrain 2]
I love you baby, and if it's quite alright    Je t'aime bébé, et si ça te va
I need you baby to warm the lonely nights    J'ai besoin de toi bébé pour réchauffer les nuits solitaires
I love you baby, trust in me when I say    Je t'aime bébé, fais-moi confiance quand je dis
Oh pretty baby, don't bring me down I pray    Oh joli bébé, ne m'abats pas je t'en prie
Oh pretty baby, now that I've found you    Oh joli bébé, maintenant que je t'ai trouvé
Let me love you baby, let me love you    Laisse-moi t'aimer bébé, laisse-moi t'aimer

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)

Aurore924	mercredi 22 avril 2009 - 20h33 - il y a 201 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connaissais la version originale et je l'aimais beaucoup mais alors là, ça dépasse tout !! MERCI à Muse d'avoir reprit cette chanson je ne peux plus m'en passer !!!
Jethro Love	dimanche 15 mars 2009 - 16h48 - il y a 239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne reprise je suis sous le charme
r0ckeuzz-f0rever	mercredi 15 octobre 2008 - 18h22 - il y a 390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rhoooooo maintenant je l'adore je m'en passe plus
r0ckeuzz-f0rever	mardi 12 août 2008 - 23h33 - il y a 454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je l'aime pas trop cette chanson j'ia un blocage je sai spas pourquoi mais els paroles sont magnifiques
maho	jeudi 7 août 2008 - 21h36 - il y a 459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette version
Muse-4ever	jeudi 7 août 2008 - 18h42 - il y a 459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waooh ! C'est là qû'on reconnait muse ! J'adore comme ils passent d'un début profond et calme , à un refrain " plus rock " Enfin bref.. vraiment MAGNIFIQUE ! J'adore j'adore j'adore ^J'AAADOOORE !!! ♥
Mamzelle En Manque	samedi 1 décembre 2007 - 16h32 - il y a 709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Déjà que j'adorais la version originale ... mais celle là j'en suis complètement folle
LaLia	vendredi 19 octobre 2007 - 18h50 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!
°°hysteria°°	mardi 25 septembre 2007 - 22h00 - il y a 776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pouaaaah c'te version est sublime VIVE MUUUUSE !!!!!!!!!!!!!
Perrier Fluo	mercredi 25 juillet 2007 - 22h39 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère vraiment cette version... Ils ne l'ont pas massacré comme font certains groupes lors de reprises... DE VRAIS ARTISTES !
arsebanditgirl	mardi 19 juin 2007 - 14h04 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	papapa,ma pref' de Muse! et dans 4 jours j'vais les voir au parc des princes en esperant qu'ils la chanteront,pr pvoir accomplir totalement mn role de groupy' hihi
Swirl	lundi 18 juin 2007 - 2h43 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NONN MOIII JE PREFFF CELLE LAAA LARGEMENNTTTTT
Roan	lundi 11 juin 2007 - 23h17 - il y a 882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal , mais je préfère la version de Lauryn Hill qui est bien plus belle ^^ , elle fait + vrai ...
GreenBlue	mercredi 16 mai 2007 - 14h34 - il y a 908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop bien et elle me fais trop marrer ^^
audreydu06	mardi 1 mai 2007 - 9h32 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson de Muse c'est presque l'une de mes preferée meme trop magnifique !! Ra si un jour on me le dis comme ca ......
be-a-star	lundi 2 avril 2007 - 13h38 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette version de muse
evab7	mardi 27 février 2007 - 22h33 - il y a 986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super bien mais j'aurai aimé qu'ils la fassent plus rockn'roll c'est dommage...
bl33ding-mascara	samedi 10 février 2007 - 1h26 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'accord avec toi at0mik-cherry!!!! oh mon dieu kesce que j'adoree cette chanson pi en plus chanter par muse!!!! LE BONHEUR bravo pour la trad'
at0mik-cherry	vendredi 9 février 2007 - 19h19 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ooooohhh MON DIEU !! on dirait qu'il la chante pour nous quand on l'écoute... OOOH PRETTY BABYYYYYYYY haaaaaaaaaaaaaaaaaaaan
[ </3 -EmO- <3 ]	vendredi 2 février 2007 - 13h27 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je fOnd !! trOp manifik chansOn surtOut versiOn Muse trOp rOmantik en + c bOOO
Lysdor	mercredi 31 janvier 2007 - 22h14 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bwof.. jsuis une peu déçue de cette version. Jtrouve que le chanteur n'a pas l'air convaincu dans les deux premiers couplets, alors que les boys town gang savent bien montrer de l'émotion dans la voix Muse n'en reste pas moins un groupe excellent. Je parle juste de cette chanson
Coixdenono	lundi 15 janvier 2007 - 20h08 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr cette chanson nous rend tous fous, y en a meme qui parlent de prénoms a la fin de cette page sinon franchement je la trouve énorme!! j'ai du mal a comprendre que des gens ne peuvent pas succomber sous le charme de cette chanson^^ bon ok il en faut pour tous les gouts mais tout de meme.. si c'est pas magnifique!!
Break the Ice	samedi 18 novembre 2006 - 23h53 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique. j'adore cette chanson maintenant (version Muse bien sur)
kaena!	dimanche 5 novembre 2006 - 16h05 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a 100% avec vous ! mais il y a une toute petite faute dans le refrain 2, si on écoute bien la chanson ...enfin je comprends " Oh pretty baby now that I found you, stay " et j'ai même confirmé avec d'autre site ... cela dit elle reste merveilleuse
Spleen	mardi 5 septembre 2006 - 22h18 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'accord avec vous <3 !
(_° RiOt GiRl°_)	dimanche 27 août 2006 - 18h07 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super song deja a l'origine, alors la!!!
Bachelorette	mardi 22 août 2006 - 15h06 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très zolie chanson déja à l'origine, alors..à la sauce Muse..c juste sublime
etoile_girl	lundi 17 juillet 2006 - 19h29 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est exactement le genre de chanson qu'un mec doit chanter pour me séduire ! Cette chanson par Muse est tout simplement... MAGIQUE!!!!!! ! Je suis complètement sous le charme
chachalafofolle	samedi 15 juillet 2006 - 21h56 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveilleuse chanson... Les paroles sont trop émouvantes... MATT JE T'AIMEUUUUH !!!!!
}-(MuSTaNg)-{	mardi 16 mai 2006 - 22h52 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sinon Robert c'est pas mal comme nom je trouve, surtout si y a écrit Plant derrière ^^, jimmy aussi ca peut aller ,surto......Non je ne referais pas la blague ^^. Vous avez pigé chui aussi fan de Led Zep (heee quoi il n'y a pas que Muse dans la vie, il reste l'autre moitiée.... et sinon.....je ne sais pas quoi dire sur cette chanson.......elle m'a juste envouté ! Magnifique reprise ^^ Par contre je propose que nous signons tous une pétition pour interdire de diffuser les musiques de ce même auteurs dans certaines "émissions" (le genre d'émissions qui vous fait regretter l'époque où la télosh n'existait pas ==>bon ok je n'étais pas né à cete époque )

Explication de la chanson Can't Take My Eyes Off Of You de Muse

Chanson - Can't Take My Eyes Off Of You

Artiste/Groupe - Muse

Album - Dead Star/In Your World (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Take My Eyes Off Of You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3