La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59737 Chansons - 115135 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Can't Take My Eyes Off Of You de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Take My Eyes Off Of You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Dead Star/In Your World (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dead Star/In Your World (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Take My Eyes Off Of You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Can't Take My Eyes Off Of You (Je Ne Peux Pas Te Quitter Des Yeux)
  
 [Refrain 1]
 Tu es trop bien pour être vraie
 Je ne peux détacher mes yeux de toi
 Tu es douce comme le paradis lorsqu'on te touche
 J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras
 L'amour a fini par arriver
 Et Dieu merci je suis en vie
 Tu es trop bien pour être vraie
 Je ne peux détacher mes yeux de toi
  
 Pardonne la manière dont je te fixe
 Il n'y a rien d'autre qui fasse le poids
 A ta vue je faiblis
 Il n'y a rien à ajouter
 Alors si tu te sens comme je me sens
 S'il te plaît dis-moi que c'est réel
 Tu es trop bien pour être vraie
 Je ne peux détacher mes yeux de toi
  
 [Refrain 2]
 Je t'aime bébé, et si ça te va
 J'ai besoin de toi bébé pour réchauffer les nuits solitaires
 Je t'aime bébé, fais-moi confiance quand je dis
 Oh joli bébé, ne m'abats pas je t'en prie
 Oh joli bébé, maintenant que je t'ai trouvé
 Laisse-moi t'aimer bébé, laisse-moi t'aimer
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2] (x2)

Réalisée par : mymimuse
Vue 138 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 161 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
*Royal Red* samedi 28 août 2004 - 15h56 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol matt, i can't take my eyes of you!!!
CrazyMuSe samedi 28 août 2004 - 12h07 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes Matt is too good to be true but he's real and it's very good !!!
museforever samedi 28 août 2004 - 10h40 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas vous mais ds le chorus 2 j'ai l'impression qu'il dit "now that I've found you stay", après je sais pas c'est p-e que j'ai mal entendu.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 10h41]
*muse* jeudi 26 août 2004 - 23h21 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Matt is just too good to be true..langueit is a dream...lol

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 août - 23h22]
*muse* jeudi 26 août 2004 - 23h17 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avais posé la meme question que toi a "mymimuse"..dc je vais dc pouvoir te repondre...alors pour les mail, je sais juste kil vont svt sur leur site officiel(mais jme suis inscrit sur ce site, et vu ke c en anglais je ne comprend pas tout..lolsourire)autrement, tu peut ecrire à l'adresse suivante: c/o Taste média Ltd, P.O.Box 31797 London SW 15 2XG (ENGLAND)..!!!voilà..bonne ecriture en anglais..lol
babymuse jeudi 26 août 2004 - 12h29 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelqu'un sait à quelle adresse on peut écrire à Muse svp svp svp !!!!!
babymuse mercredi 25 août 2004 - 11h42 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense aussi que c'est Gloria Gaynor.
Peste-noire dimanche 22 août 2004 - 23h57 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'inquiète pas matt toi aussi you're just to good be true
et moi aussi can't take my eyes off youamour
trop belle chanson !kiss
nelmuse dimanche 22 août 2004 - 12h54 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors mme Bellamy je croit que c'est Gloria Gaynor mais je ne suis pas sur
mmeBellamy samedi 21 août 2004 - 19h10 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ailleurs, nelmuse, c'est qui son vrai interprète?hmm
nelmuse vendredi 20 août 2004 - 21h13 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est bien en étant chanter par son vrai interpréte alors par Matt c'est vraiment magnifique amouramouramour
museforever jeudi 19 août 2004 - 13h04 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore quand il dit " I thank God I'm alive", c'est trop fort
museforever mardi 17 août 2004 - 15h26 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette reprise, Matt la chante merveilleusement bien, en claire c'est magnifique, comme tjr puisque c'est MUSE amouramouramouroui
>>muse<< vendredi 13 août 2004 - 22h59 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah euh oué, sa revien un peu au meme, moi jpropoz de faire un mix des 2 : Je peux pas quitter mes yeux de toi!
ok, c vrémen moche comme formulation....hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 août - 0h19]
mymimuse vendredi 13 août 2004 - 12h23 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si minou, ça revient au même..; ché pas moi je veux bien mettre ça... votez, qui vuet mettre "je ne peux détachacher mon regard de toi" et qui veux "je ne peux pas te quitter des yeux"?
_StrOkes_G!Rl _ mardi 10 août 2004 - 18h23 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummm quelle est belle cette chanson !
Minouchoups mardi 10 août 2004 - 17h48 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai mis un dix!!!
Mais pour le titre ça ne serait pas plutôt "je ne peux pas te quitter des yeux"???
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 14h32 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon c si gentiment demander je met plus de 0 pur muse mais en échange ne m'était pas de 0 au red hot chili peppers mercimrgreen
imlovingmarshall mardi 10 août 2004 - 13h55 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas besoin de mettre des 0 a cette traduction pr la faire descendre du classement SVP, c pas cool. Si vs faites ça, allez vs faire censure
ily lundi 9 août 2004 - 14h11 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh je connaissais pas cette version de MUSE !! mais serieux ell est super bien !! comme toutes les autres de MUSE mais comme j'ai lu deja de nbxes fois je ne ferais que répéter ; ils sont géniaux et....jles aime vraiment...amour !! d'ailleur =s jsuis allé les voir en concert le 21 vous y était ptetre ??!!!clindoeil
*muse* lundi 9 août 2004 - 11h05 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson, a été reprise tellement de fois, mais cette fois ci c'est la seule reprise que j'adore, jouer par MUSE et surtout chanter par matt..c vraiment la meilleur reprise de cette chanson que je n'est jamais entendu...et qui pour moi est encore plus émouvante que l'original..pleure
*Royal Red* samedi 7 août 2004 - 15h05 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clère qd jlé entendu GT tte contente kil lé reprize parceke lé parole son tro!!!
i love you baby...wow
imlovingmarshall dimanche 25 juillet 2004 - 1h29 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
n'oubliez pas de noter cette musique !! (des 10 serait la bienvenue amour) bizZzZz a tous kiss
ptite_delinCante mardi 20 juillet 2004 - 18h32 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont trop bien lol
jpense trop ça pour mon chéri lol
CrazyMuSe lundi 19 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
You're jus too good to be true
Can't take my eyes off you...................................(kelke tps + tard...)..........................
I love you baby, and if it's quite alright
I need you baby (et je n'iré po + loin)
superbeamour!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 20 juillet - 10h14]
Lake Demons dimanche 18 juillet 2004 - 21h35 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une superbe reprise ! de toute façon muse fè toujour d' exelentes reprise (feeling good , the house of rising sun ) j'en oubli p'tètre !
vive muse et leur fans !!!!!!!!
t Toxic Tears t dimanche 18 juillet 2004 - 10h54 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment trop belle, en plus reprise par eux c'est merveilleux!!! amour
CrazyMuSe mardi 13 juillet 2004 - 14h50 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et puis nous ossi on peu trouvé du soutien ds lé fan de muse, merci a certaines ki se reconaitron.paske avant ça alé pa é pui now sa va mieu grace a certaine personne du site ki mon contactée é voila now on é amies.Merci, merci merci encore.
*Royal Red* mardi 13 juillet 2004 - 13h44 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vré ça donne du soutient ds certain momen...on peu dir ken ce momen jen é besoin...skuzé moi c ma vi...yeux
Inyourworld vendredi 9 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c bien vrai !! moi ossi les chansons de Muse m'on deja soutenue !! c bien le 1er froupe qui arrive a faire ça pour moi !!!

Très belle chanson !! heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons