La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson People Hate Me de Murderdolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - People Hate Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Murderdolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de Murderdolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Murderdolls

Album - Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

People Hate Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
People Hate Me (Les Gens Me Détestent)
 
I'm wretched, I'm infested, rejected and infected    Je suis misérable, je suis infesté, rejeté et infecté
I'm a loser, I'm a winner, a born-again sinner    Je suis un perdant, je suis un gagnant, un pêcheur ressucité
Cut my throat and watch me bleed, addicted tragedy    Coupez ma gorge et regardez moi saigner, tragédie intoxiquée
And I hate you and you hate me    Et je vous déteste et vous me détestez
So stand in line, motherfuckers don't waste my time    Donc restez en ligne, fils de putes ne me faites pas perdre mon temps
 
See me in the headlines    Voyez moi dans les titres
Manipulate your simple minds    Manipuler vos esprits simples
So put your hands up and praise    Alors levez les mains et félicitez
I'm your god and you're my slave    Je suis votre dieu et vous êtes mes esclaves
 
And people hate me cuz I'm better than you    Et les gens me détestent parce que je suis meilleur que vous
And people hate me    Et les gens me détestent
And that's the motherfucking truth    Et c'est la putain de vérité
People hate me and you can all fuck off    Les gens me détestent et vous pouvez tous vous casser
I'm perfect, pissed off, beautiful, I'm god    Je suis parfait, plein le cul, beau, je suis Dieu
 
I'm a hooker, I'm your priest,    Je suis un crocheteur, je suis votre prêtre,
I'm your brand new disease    Je suis votre maladie flambant-neuve
I'm Satan with distortion, your overdue abortion    Je suis Satan avec déformation, votre avortement attendu
And now I'm singing out of key, the god of your TV    Et maintenant je suis en train de chanter sans clef, le dieu de votre télé
And all your children will worship me    Et tous vos enfants m'adoreront
So give me your drugs, your bitches, and your S. T. D. 's    Alors donnez moi vos médicaments, vos putes, et vos S. T. D. 's
 
I'm wicked and addicted, middle finger double-fisted    Je suis mauvais et drogué, doigt du milieu double poing
I'm neurotic drug-induced and chemically abused    Je suis névrosé, influencé par la drogue et abusé chimiquement
Cut my throat and watch me bleed,    Coupez ma gorge et regardez moi saigner,
Addicted tragedy    Tragédie intoxiquée
And I hate you and you hate me    Et je vous déteste et vous me détestez
Wipe the snot onto my sleeve,    Essuyez (the snot ? ) sur ma manche,
For I'm your new disease    Pour je suis votre nouvelle maladie
 
See me in the headlines,    Voyez moi dans les titres,
Manipulate your simple minds    Manipuler vos esprits simples
So put your hands up and praise    Alors levez les mains et félicitez
I'm your god    Je suis votre dieu
 
I'm homicide on parade, a bloody nose serenade    Je suis homicide sur la revue, une sérénade de nez saignants
I'm a human hand-grenade,    Je suis une grenade humaine,
I'll never rot and never go away    Je ne pourirais jamais et ne m'en irais jamais

Réalisée par : Twiggy Ramirez
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 49 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
[ SlipKnoT rOcks! ] jeudi 18 janvier 2007 - 21h03 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock putiiiiin tue troooprock rock
sleeping-pills mardi 15 août 2006 - 16h45 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson plus que excellent!!!!!amour
Jade555666 mardi 14 mars 2006 - 23h03 - il y a 1337 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock cette song est trop excelente!!!!!rock Jladore trop jpourrai jamais arrêter dlécouter c une de mes préféréamour

rock Vive Murderdollsrock et amour Vive Joey Jordisonamour
]#197_*TéFaL*_666#[ mercredi 8 mars 2006 - 20h30 - il y a 1343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore... quand sa va pas bien chez moi une seul solution ....
My downloads/musique/Murderdolls
People hate me me rock rock rock
mais j'l'écoute aussi prcq elle est exel :p
sinon quelqu'un peut me trouver le solo en tablatur ???
prcq jai trouvé toute la chanson a l'oreille mais le solo ... c'est pa facil :s
PunkVicious dimanche 12 février 2006 - 14h09 - il y a 1367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non snot c'est la morve oui lol corde c'est rope (et knot c'est noeud)

fete en tout cas j'adore cette musique !rock
Jarhead mardi 6 décembre 2005 - 7h27 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y me semble que snot C la corde........
bone trad...oui
askelera lundi 15 août 2005 - 13h07 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol super song ils sont dis ce que je pensais mdr
darkboul mardi 19 juillet 2005 - 20h33 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve que cette chanson me représente bien... les gens me deteste parce que je suis meilleur qu'eux...rock lol
.. dimanche 5 juin 2005 - 17h19 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une good song...je crois que c'est la seule que j'aime de ce groupe....

quoique nan finalement c'est pas la seule ^^
ca fait du bien de decompresser apres s'etre enerver contre des gens....(et ca m'arrive souvent)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 juillet - 15h44]
Dr Feelgood mercredi 1 juin 2005 - 12h03 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the snot je crois que c'est la morve
rose.noir samedi 14 mai 2005 - 20h54 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey oui depuis que je l'a connai cette chanson je men passe pas , surtout des paroles !!!!
cimetière dimanche 2 janvier 2005 - 14h42 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super!!!!! bien traduit! Jaime beaucoup les parolesrock
XC4ndyX dimanche 26 décembre 2004 - 14h02 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock rock rock rock (just for the fun)
! samedi 18 septembre 2004 - 16h44 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youhouu ! euh... elle é tro bien cette chanson AND PEOPLE HATE ME !! rockrockrock
XC4ndyX lundi 13 septembre 2004 - 20h57 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen yeah! rockrockrockrock
diable (jladoooooor celui la)
? Alucard ? lundi 13 septembre 2004 - 14h45 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa c de la musike
XC4ndyX mardi 31 août 2004 - 23h01 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
>miss_kitty< lundi 30 août 2004 - 20h12 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ou putain j'avais pas regarder avec précission les paroles mais la grave comment elle défonce(vous pouvez également admirer mon vocabulaire...)!!!
rockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrock
XC4ndyX lundi 30 août 2004 - 0h13 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah yeah chui la my best goth oh fait c'est ok pour (regarde sa montre 00.13 tout a l'heure ?)
>miss_kitty< lundi 30 août 2004 - 17h02 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ben la c'est un peu mort mais va pour demain!!!mrgreenrockrock
>miss_kitty< mercredi 25 août 2004 - 15h21 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben dylaaan? Tu n'as rien mis ici? ça alors...!? huh
va voir à la page...heu... "motherfucker I don't care" de murderdolls (!) je t'ai laisser un petit mot...mrgreenrocklanguehein
BlooDyHell mardi 27 juillet 2004 - 18h27 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole c ze chanson of murderdolls
chapo
diable
F.O.A.D dimanche 11 juillet 2004 - 20h01 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  troooo exellent!!!!! putain de paroles!!!!
AlexWester. samedi 3 juillet 2004 - 7h06 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ses trop hot pis ses plate le monde qui disent que murderdolls ses du manson ses po parce joey se tien ac manson et ses de gothique que ses pareil...mais cette tonne la est trop super!!!
>miss_kitty< mercredi 30 juin 2004 - 17h48 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  el est top cette chanson!
et le groupe il est trop top!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vive la pop!!!!!!mrgreenlollollollollolx15000
non c'est du bon gothique!desoleprosternez-vous! lol
rockallez vive murderdolls diable
murderdolls-slipknot mardi 29 juin 2004 - 10h56 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé c pa grave g réussi ken mèmerockwow
murderdolls-slipknot lundi 28 juin 2004 - 21h58 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non
murderdolls-slipknot mardi 29 juin 2004 - 10h56 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé c pa grave g réussi ken mèmerockwow
*Plast!cgirl* mercredi 23 juin 2004 - 11h18 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu ajoute des foto ds ton album foto, puis apres en dessous des fotos ke ta ajouter ya écrit "ma foto", tu clik dessus et voilà, sa devient ta foto en dessous de ton pseudo, mé si sa s'affiche pas direct c normal

euhhh mes exolikation son p-e pas trè claires
murderdolls-slipknot samedi 19 juin 2004 - 23h05 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c l hymne de murderdolls sa!!!respectdesole
petite kestion comen on fè pour metre un image sou son pseudo???
bon bne g plu kune chose a dire:VIVE MURDERDOLLS leur zik è tro cool et exceptionelrockrockrockcool
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons