Damien Rice - Cannonball :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cannonball

Album - O (2003)

Cannonball

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cannonball (Boulet De Canon)

Still a little bit of your taste in my mouth    Encore un petit peu de ton goût dans ma bouche
Still a little bit of you laced with my doubt    Encore un petit peu de toi lacé avec mon doute
Still a little hard to say what's going on...    Encore un peu difficile de dire ce qui se passe...

Still a little bit of your ghost your witness    Encore un petit peu de ton fantôme, ton témoin
Still a little piece of your face I haven't kissed    Encore une petite partie de ton visage que je n'ai pas embrassée
You step a little closer to me    Tu avances un petit peu plus près de moi
Still I can't see what's going on    Pourtant je n'arrive à pas voir ce qui se passe

[Chorus]    [Refrain]
Stones taught me to fly    Les pierres m'ont appris à voler
Love taught me to lie    L'amour m'a appris à mentir
Life taught me to die    La vie m'a appris à mourir
So it's not hard to fall    Alors ce n'est pas difficile de tomber
When you float like a cannonball    Quand tu planes comme un boulet de canon

Still a little bit of your song in my ear    Encore un petit bout de ta chanson dans mon oreille
Still a little bit of your words I long to hear    Encore un petit peu de tes paroles que je rêve d'entendre
You step a little closer each day    Tu t'avances un peu plus près chaque jour
So close that I can't see what's going on    Tellement près que je ne peux pas voir ce qui se passe

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Stones taught me to fly    Les pierres m'ont appris à voler
Love taught me to lie    L'amour m'a appris à mentir
Life taught me to die    La vie m'a appris à mourir
So it's not hard to fall    Alors ce n'est pas difficile de tomber
When you float like a cannon...    Quand tu planes comme un boulet...

Stones taught me to fly    Les pierres m'ont appris à voler
Love taught me to cry    L'amour m'a appris à pleurer
So come on courage !    Alors viens, courage !
Teach me to be shy    Apprends-moi à être timide
'Cause it's not hard to fall    Car ce n'est pas difficile de tomber
And I don't want to scare her    Et je ne veux pas l'effrayer
It's not hard to fall    Ce n'est pas difficile de tomber
And I don't wanna lose    Et je ne veux pas (la) perdre
It's not hard to grow    Ce n'est pas difficile de grandir
When you know that you just don't know...    Quand tu sais que tu ne sais tout simplement pas...

Réalisée par : Choupie
Vue 97 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Giu'

mardi 30 décembre 2008 - 21h50 - il y a 318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle merveilleuse chanson amour

Beautiful--P0ison

dimanche 28 septembre 2008 - 10h02 - il y a 411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique ... amour

rachou92

samedi 5 avril 2008 - 16h00 - il y a 587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chancon est magnifique!!! amour

<3 merci pour la traduc. !!

Yura

mardi 2 octobre 2007 - 17h33 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bordel qu'est ce que j'la kiff celle la amour

Damien je t'aimeeeeeeeeeee desole

emO kiss crémeux

dimanche 16 septembre 2007 - 21h55 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste magnifique elle me fais pleurer frissoner.. amour

malouu

mercredi 23 mai 2007 - 18h21 - il y a 905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chansson qui me fait vribrer amour

¤ Pacific girl ¤

samedi 5 mai 2007 - 1h36 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une merveille... pleure

Punkyfish

vendredi 9 février 2007 - 13h19 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Still a little bit of your taste in my mouth"
c'est à couper le souffle les chansons de damien rice ...j'crois qu'un chanteur comme celui-ci c'est tellement rare...
tellement d'émotion dans ses chansons, c'est fou ...

Jny

dimanche 31 décembre 2006 - 15h22 - il y a 1048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

adorable! pure! humain! amour ! amour

il est unique ce mec! amour

MikaLyon

jeudi 31 août 2006 - 22h21 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson donne des frissons par sa pureté, sa beauté, l'émotion qu'elle transmet...

***Annik***

mardi 18 juillet 2006 - 0h42 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai connu cette chanson dans la série the O.C et je l'adore.Merci pour la traduction!!!bisous kiss

sassou07

samedi 4 février 2006 - 0h48 - il y a 1379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson... amour

seulement petit problème dans les paroles:
inversion dans les couplets celui la "You step a little closer to me" va dans le deuxième et "You step a little closer each day" c dans le 1er...
bonne continuation ;)

°Clémentine

dimanche 22 janvier 2006 - 12h55 - il y a 1391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tanks to Damien Rice, to give us beautiful songs amour

bisous_nez

jeudi 29 décembre 2005 - 4h07 - il y a 1416 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aodre cette chanson , elle est si simpel si planante si belle amour

OxyMohr

vendredi 24 décembre 2004 - 14h58 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas pourquoi avec des paroles si simples et une guitare on peut faire de telles merveilles!!

Fairy Kitty

dimanche 12 décembre 2004 - 12h40 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment géniale!

(¯`'?.tink.?'´¯)

lundi 23 août 2004 - 1h32 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un pur moment de bonheur à chaque écoute!!!!!! amour

damien rice est un vrai génie et c'est dans cette chanson qu'il nous le prouve de nouveau
kiss

bisous

SweetJane

samedi 10 juillet 2004 - 1h34 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment chouette je trouve

Explication de la chanson Cannonball de Damien Rice

Chanson - Cannonball

Artiste/Groupe - Damien Rice

Album - O (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cannonball

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3