La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59748 Chansons - 115162 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take It Away de The Used


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take It Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Used


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Used

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Used

Album - In Love And Death (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Love And Death (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take It Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Used


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Take It Away (Emmène-ça Ailleurs)
 
Je me mens à moi-même
Et cette dague est mon excuse
Je suis un pion
J'aurais dû payer
Et je suis parti une heure trop tard
J'étais caché
 
Je dois m'abuser moi-même
Je suis contre tout ce que j'ai fait
Fait de pierre, le soleil va venir
Or je déteste la lumière
Tu sais que je déteste la lumière
Ne le rends pas si beau à voir brûler
 
[Refrain]
Brûle le soleil
Brûle la lumière
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
Prends ma main
Prends ma vie
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
 
J'ai du attraper quelque chose
Dans la chaleur de toutes ces danses
Je suis un ver sans plus aucune chance
Et je ne doute plus
En une romance chimique
 
Je pense que je deviens un salaud
En pensant à l'espoir souillé
C'est du genre marrant
Cette unique sensation
Je ne suis pas amoureux
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Ne le rends pas si beau à voir quand ca brûle
 
[Refrain] x 2
 
Frères et soeurs
Je suis juste là, avec vous
Car tout le monde en a un
J'ai commencé à me tuer
Je suis si apathique envers mon ressentiment
Vivre, aimer, savoir ça...
 
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
 
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
 
Prends ma vie
 
Prends mon coeur
Prends mon âme
Prends ma vie
 
Prends ma vie
 
Brûle le soleil
Brûle la lumière
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
Prends ma main
Prends ma vie
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
 
Brûle le soleil
Brûle la lumière
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
Prends ma main
Prends ma vie
Prends ma vie
Prends ma vie
 
Prends ma main
Prends ma vie
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
 
Brûle le soleil
Brûle la lumière
Emmène emmène emmène emmène emmène emmène-ça ailleurs
Prends ma main
Prends ma vie
Prends ma vie
Prends ma vie

Réalisée par : Legalizacion
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 56 sur 56 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
zirou_the_best lundi 11 avril 2005 - 11h01 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  woua la la,tro bel,tro bien,el déchir,cete album déchir,tro dla bal,la traduc è dla bal!!c'est génial!!!hey,un bon groupe ki déchir a écouté:funeral for a friend!!!jvou assur,ne manké pa sgroup,il pète tro!!!oui suivé mon consey(la vérité sor de la bouch dé ado de 13,lol)sourire
!justw@ntfun! dimanche 10 avril 2005 - 17h14 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la chanson et le clip yé fou yé tellement hot!!!
**fuck a dog** dimanche 10 avril 2005 - 11h59 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooore tout simplement !!!
_°~ShAdOw~°_ dimanche 10 avril 2005 - 0h01 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vrt, ste tune lo, I LOVE THAT!!!!desole Dans le nombre de tunes que g écouter, ben elle, est dans mon top 5!!amour mrgreen
H.I.M. vendredi 1 avril 2005 - 0h15 - il y a 1735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop fort! j'adore cte chanson la, c juste trop bon!!!!!!! The Used rockkkkss!!!!!wow
Fan_4ever mercredi 30 mars 2005 - 20h49 - il y a 1736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne rock rock je ladore kiss
Tageuuulleee dimanche 27 mars 2005 - 23h58 - il y a 1739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j`aime trop ste chanson lo c elle qui m`a fait connaître the used
je vais avoir l`album!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sinon vive tHe UsEd!!!rock
-Klo- mercredi 12 janvier 2005 - 12h28 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso je necoute pa tro se styl de musik mé javou ke 7 chanson l dechir!!!!!!!!!!!!rock rock rock rock kiss
<3 EMo/4/life<3 samedi 8 janvier 2005 - 19h15 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TRop bonne la chanson, sérieux !!

Et puis l'album ....changement!!!! wow sa mépate... mais je trouve que la chanson "yestreday's fellings" fait un peu back street boys,...... mais sinon!!! yaa the used power!
Ever used jeudi 6 janvier 2005 - 22h18 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ViveVivement le 26 janvier, pour ke je puise constater ce ke cette chanson a réellement dans le ventre. Information pour les Akros, The used passe à paris le 26 janvier et j serai…
Merci pour le trad, bo boulotttt

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 janvier - 19h40]
BéDéEe mercredi 5 janvier 2005 - 22h55 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment excellente cette toune et le clip je ladore vraiment...je peux rester des heure devant la tv dans lespoir de le voir! la traduction est vraiment tres bien fait en plus on peut vraiment saisir ce ke lauteur veut nous transmette comme message! merci bcp amour
K|Ll...Sm|L3 mercredi 5 janvier 2005 - 2h48 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  in trop bonne cte toune...jvien de macheter le cd pi jarrete po de lécouter c tellement bon the used...pi en plus c vraiment in sen vienne a montreal ake le taste of chaos...pi jmen les voir sourire trop cool
Renégate dimanche 2 janvier 2005 - 4h48 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore cette toune, sa rock, pis le clip est trop chill!sourire
xpetite_fleurx dimanche 21 novembre 2004 - 17h01 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Take it Awayyyyyyyy
super comme traduction en fait cest excellentheureux
poulaidbrun lundi 8 novembre 2004 - 17h08 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Top mega Top EXCELLENT Cette ZiC !!!
CrashIntoMe mardi 26 octobre 2004 - 4h32 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vmt trop forte ste toune la!!!!oui
fashioncore-sucks lundi 4 octobre 2004 - 15h00 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pinaise, jallais la traduire aujourdui lol......
je viens de recevoir l'album en import (aucun disquaire ne l'a et la fnac me la commandé diable

Bouhdiou ce que c'est bon.......
Déja le 1er album etait une vrai claque....

J'en susi encore retourner,
Celui la est encore plus puissant, encore plus beau.....
bravo à toi

PS/ écouter Yesterday Feeling... "ZE" Ballade du nouvel album....

ps : qqun a l'album appellé Maybe Memories (cest de slives et des inedits je crois...) je l'ai vu une fois mais a 30euro alros... hemhem...
fashioncore-sucks lundi 4 octobre 2004 - 15h00 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pinaise, jallais la traduire aujourdui lol......
je viens de recevoir l'album en import (aucun disquaire ne l'a et la fnac me la commandé diable

Bouhdiou ce que c'est bon.......
Déja le 1er album etait une vrai claque....

J'en susi encore retourner,
Celui la est encore plus puissant, encore plus beau.....
bravo à toi

PS/ écouter Yesterday Feeling... "ZE" Ballade du nouvel album....

ps : qqun a l'album appellé Maybe Memories (cest de slives et des inedits je crois...) je l'ai vu une fois mais a 30euro alros... hemhem...
Linkman samedi 2 octobre 2004 - 17h59 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Don't make it look so PRETTY BURNING !!!
Alala elle est vraiment trop forte cette song, si tout l'album est pareil, je cours l'acheter !!!sourire
kaka man vendredi 1 octobre 2004 - 17h30 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson dechire jadore trop rock c un groupe ke je viens de connaitre mais jm trop la voix du chanteur !
*¤*cactus*¤* jeudi 30 septembre 2004 - 19h20 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wa tro for je vien de voir le clip é en entier!!!!!!! sourire Alé le voir sur http://www.fanscape.com/home/player.aspx?id=1577 rock
*¤*cactus*¤* dimanche 5 septembre 2004 - 20h35 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaaa cette chanson est excellente rock autant sur le plan musical ke sur le texte ça promet pour le nouvel album vivement k il sorte!!!!!!!!!!!!!
fzuf vendredi 3 septembre 2004 - 15h03 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ps: pas mal le clin d oeil a my chemical romance!!!
fzuf vendredi 3 septembre 2004 - 15h01 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ooooooooooooooooooooooooooooooooooh...............
amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
c est... c est................... the used... (non c est vrai?)
c trop long d attendre le 28.......... mais bon on va se forcer... pas le choix de tout facon......rock
ZeDen vendredi 3 septembre 2004 - 1h27 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rapide pour traduire, bravo et merci :)
Sinon j'ai rien à ajouter sur le groupe, j'en pense pas moins, Bert McCracken sort le grand jeu, quoiqu'on avait pu en voir le début avec on my own par exemple sur le 1er album :)
Vivement le 28 donc ^^
Legalizacion jeudi 2 septembre 2004 - 23h06 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'EST ENORMEEE moi-même je suis soufflé par ce que je viens d'écrire...
Je crois que cette fois le changement de The Used est indubitable...On est à des kilomètres des lyrics sympathiques de l'album éponyme...
Et cette pochette que je découvre à l'instant...C'est clair: The Used vient de faire (en combien de temps?Si peu...)un énorme bond en avant vers la maturité.Place aux nouveaux textes, nouvelles émotions et tout ce qui risque d'accompagner ce nouvel album bourré de haine....
P.S.: sortie le 28 septembre.
P.S.2: Pour ceux qui ne sont pas au courant, cet album est teinté par l'influence tragique de la mort du meilleur ami du chanteur....On comprend mieux.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons