La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115179 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Car Wash (feat. Missy Elliott) de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Car Wash (feat. Missy Elliott)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - BO Shark Tale (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Shark Tale (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Car Wash (feat. Missy Elliott)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Car Wash (feat. Missy Elliott) (Lavage De Voiture)
  
 Vous êtes tous des petits thons, je suis une grande attrapeuse
 (Voici une Histoire du Requin(1) en exclusivité)
 Vous êtes tous des petits thons, je suis une grande attrapeuse
 (Allons-y encore une fois)
 Vous êtes tous des petits thons, je suis une grande attrapeuse
 (Qu'est ce que vous dites, qu'estce que vous dites, ouais)
 Vous êtes tous des petits thons, je suis une grande attrapeuse
  
 Ooh, do do do do do do do
 Lavage de voiture, lavage de voiture
 Ooh, do do do do do do do
 Lavage de voiture, lavage de voiture
  
 (Ouais laissons-les tomber sur eux-même comme ceci)
  
 Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
 Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
  
 Tu ne pourrais pas jamais devenir riche, ha
 Laisse-moi te dire que c'est meilleur que creuser un fossé
 Il n'y a aucun révélateur que tu pourrais rencontrer
 Une star de cinéma ou peut-être un voleur commun
  
 [Refrain]
 En travaillant dans le lavage de voiture (oh oh, ouais ouais)
 Au lavage de voiture, ouais (ooh, ouais ouais)
 Au lavage de voiture (chante-le avec moi maintenant)
 En travaillant dans le lavage de voiture, ouais
  
 (Oh, oh)
  
 Viens l'été où le travail a cette sorte de difficulté
 Il n'y a aucun endroit à être si tu projetes pour être une star
 Laisse-moi te dire que c'est toujours cool
 Et le patron ne s'occupe pas de toi parfois de si tu agis comme un imbécile
  
 [Refrain]
  
 On a dit, on a dit, on a dit, chante
  
 (Travaille et travaille)
 Eh bien ces voitures ne s'arrêtent jamais d'arriver
 (Travaille et travaille)
 Maintiens ces chiffons et machines qui ronflent
 (Travaille et travaille)
 Mes doigts à l'os
 (Travaille et travaille)
 Continues et tu ne peux pas attendre jusqu'à l'heure de rentrer à la maison
  
 Hé, fait lavé ta caisse aujourd'hui
 Elle se remplie et tu ne dois pas payer
 Hé, fait lavé ta caisse aujourd'hui
 Remplis-la, d'accord
  
 Je travaille au, lavage de voiture
 Les requins dans l'eau les font serrerleurs machoires
 Quand je nage à travers le lugubre, je suis si chaude
 Vous pouvez toute les faire tous les paris
 Vous êtes tous des petits thons, je suis une grande attrapeuse
 La tanière du requin, l'arc minimisent
 Parce que cette droite ici sera ton pire cauchemar (cauchemar)
 Fait le travail, fait le travail, y'a un bruit à l'arrière, blesse-le
 Il se pointe et cogne-les tous sur la surface
  
 (Travaille et travaille)
 De 9 heures à 5 heures j'ai obtenu de garder que des gros pour venir les empiller
 (Travaille et travaille)
 Peu importe comment est le gros requin, le bon fonctionnement continue
 (Travaille et travaille)
 Lavant les voitures iol n'y a pas de place pour être une superstar mec
 (Travaille et travaille)
 C'est pourquoi je travaille, et travaille
  
 [Refrain]
  
 Alors vas-y. vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
  
 Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
 (Maintenant continue-le en venant)
 Ooh, do do do do do do (woo, alors), na na na ah, ooh
 (Tu ne seras jamais riche, mais hé)
  
 Hé, fait lavé ta caisse aujourd'hui (hé)
 Hé, fait lavé ta caisse aujourd'hui
 Hé, fait lavé ta caisse aujourd'hui (tube phénoménal)
  
 (1) : Nom du film aussi

Réalisée par : X-ander
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 35 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
SlIm¤GiRl¤FaN vendredi 3 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song elle déchire je l'adoooooooooooooore !! mais bon les paroles.....ca ce voit quelles sont pour le film !! lol lollangue
S@R@H mardi 31 août 2004 - 12h24 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmm j'adore cette chanson ! super duo ! g hate que le clip arrive !!
merci pour la traduc' ki est génial mrgreen
kro dimanche 29 août 2004 - 18h55 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson !!! le rap de missy et le c'mon c'mon c'mon de xtina ! waouah ! l est dispo sur christina center !wow
R&Boy dimanche 29 août 2004 - 18h49 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette trad' , ce film a l'air cool !
X-ander dimanche 29 août 2004 - 18h18 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je remercie [ F.i.G.h.T.e.R ] de m'avoir laissé faire cette traduction (il avait trop honte (lol) langue ) !!!! Bref, Merci à lui ! oui

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons