Mobb Deep - Got It Twisted :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Got It Twisted

Album - Amerikaz Nightmare (2004)

Toutes les chansons de l'album Amerikaz Nightmare (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Got It Twisted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mobb Deep

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Got It Twisted (Ils Ont Mal Pris La Chose)

M. O. B. B. nigga yeah a huh    M. o. b. b. négro ouais a-huh
Uh yeah cmon now yeah yo yo    Uh ouais allons-y maintenant ouais yo yo

Aint no party once we crash the party    Ne fais pas de fête y'en a une qui va faire rater la fete
Imma squeeze shorty then vacate the party    Je me colle sur cette petite et agrimente la fete
You keep grillin I'll pump pump the shotty    Tu ne me verras pas bruler car je remarque remarque ce physique
Put you in the trunk then dump dump the body    On te met dans un camion et on commence a verifier verifier ce corps
Nigga you don't know you betta ask somebody    Négro tu ne savais pas qu'on allais te poser la question
Ya'll get down we gonna clash prob'ly    Allez vous tous nous allons probablement contester
Builty snowflake out of the ampacomby    Parce qie je suis contient que si je fais de la planche sur un flocon je ne m'accomplierai pas
I'm tryin to rip britney so I made ja sign me    Je meurt pour britney (spears) pour que ja (rule) signe pour moi
Nigga catch me in tha club with a double lead banger    Négro trouve moi dans la boite avec une double arrestation
Im the wrong one to fuck with    Dans le mauvais sans en baisant avec
Now I know the promoters im in with the musket    Maintenant je te promets que je ne m'accouplierai pas avec ces mocassin
Pound of the haze and a box of dutches    Une livre de haze (1) et et une boîte de Hashish hollandais
High to the cottonmouth    Me défoncer jusqu'à avoir la bouche en coton (2)
Paranoid make the wrong move bitch and your ass is out    Deviens paranoiaque bouge salope et ton cul est hors d'etat
Like M. O. P. nigga I'll mash you out    Comme m. o. p négro je te sort d'ici
If I can't get your head swing by your house (motherfucker)    Sinon je voudrais voir ta tete bouger dans ta maison (enculé)

[Chorus 2X]    [Refrain 2X]
Ya'll niggas got it twisted huh ?    Tout les négros n'ont pas pris bien la chose n'est ce pas ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)    Cette liqueur te met en ta pleine charge (ta charge)
That tooth come out when you jump    Donc tes dents vont commencer a sauter
Your ass won't make it to see tomorrow    Ton cul est sur le bord du précipice
Ya'll niggas got it twisted huh ?    Tout les négros l'ont eu tordu n'est ce pas ?
That liquor up in your U-Charge (U-Charge)    Cette liqueur te met en ta pleine charge (ta charge)
That tooth come out when you jump    Donc tes dents vont commencer a sauter
Your ass won't make it to see tomorrow    Ton cul est sur le bord du précipice

[Bridge]    (pont)
We step up in the club with one thing    On se lèvent dans la boite pour une chose
On our mind that's leave with something    Et ca quitte notre esprit avec quelque chose
Get ride of that ring get rid of those cuffs    On fais un tour avec cet anneau on ne le quitte pas
We about to... girl    On est la pour les... filles
We about to... girl    On est la pour les... filles
We about to... girl (girl)    On est la pour les... filles (filles)
We about to... girl    On est la pour les... filles
We about to... girl (girl)    On est la pour les... filles (filles)

Yo, party over here aint shit over there    Yo, on faits la fête ici il n'y a pas de merde ici
The Mobb Deep boys got it locked right here    Les Mobb deep boys l'ont installe ici
Wherever we at we keep the cliqs right there    On se fout de ce que tu dis qui nous ferais tripper ici
So where ever there's beef is gettin fixed right there    Mais ou est ce beuf que je le fixe ici
And they can't stop us, they too scared    Et on ne peux plus l'arreter, on a pas trop peur
They know a caliber thug shoot at heads nigga    On monte de calibre en une fois et on te tire dans la tete négro
Q. B. drop you off at that bridge (bye bye)    Q. B. ( ? ? ? ) t'accroche sur le bord du pont (bye bye)
Show you how we do it in Queens    Montre moi comment tu ferais la mission d'etre reine
Murder aint shit nigga    On ne tuent pas de merde négro
This is P talking show you where I live    C'est p (prodigy c'est lui qui chante) qui parle en spectacle
You come right through my crib (cmon) and get a few see    Tu ne peux pas me trouer (vas-y) et me voir illégalement en cachette
There'll be manslaughter right in front of my kids    Je ne suis pas un menteur faite pour les enfants
A little blood get on my daughter, that's nothing she'll live (just whipe that off)    J'ai une petite soeur, qui ne chante dans mon spectacle (je fais ce que je veux hors d'ici)
Got cops shoot to death of us    Je vais tirer ces polices des états-unis
We don't like D's    Ont n'aime pas les diplomates
You never catch us runnin with the police (nope)    Tu pourrais me trouver en train de courrir apres la police (libre)
Ya'll niggas get ya'll vests up    Tout les négros porter votre veste
And ya'll better invest in some real heavy bulletproof paneling    Je ne m'investirerai pas pour etre un vrai et sévère professeur

[Chorus 2X]    [Refrain 2X]

(bridge)    (pont)

(1)variété de Cannabis rendue célèbre par Jimi Hendrix

(2)sensation procurée par la marijuana qui donne l'impression d'avoir du coton dans la bouche

Réalisée par : vive le rap
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Calajina

dimanche 5 mars 2006 - 13h06 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon le clip et QB c'est queens bridge j'dis ça parceque t'as mis des points d' interrogation. cool

thug 4 life

lundi 21 novembre 2005 - 7h21 - il y a 1327 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa c du mobb

Nasty

lundi 10 octobre 2005 - 22h29 - il y a 1369 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien!

Papillion91

dimanche 18 septembre 2005 - 18h16 - il y a 1391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est po mal mais faudrait ki aille kelkun pour faire la traduc de "Quiet Storm".

MISTA

lundi 29 août 2005 - 0h10 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jvou conseille tous d'écouté la french remix avec kennedy et sinik sur la compil on vien choké la france elle est 10 foi mieux !!! Mai big up au mobb deep!! mrgreen

KingBushido.Boosterb

jeudi 28 juillet 2005 - 21h45 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est un sample de" She Blinded me with Science" Thomas Boldy et de "Saturday Night Style " Mite Dread.

Source : samples-et-reprises

$$ Gorillaz-Unit $$

dimanche 3 juillet 2005 - 18h59 - il y a 1468 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mister Ness ta tout dis et les flow de H et P dechire sans parler du putain de beat ki a derriere jme lasse pas de cette song.

Mister Ness

vendredi 22 avril 2005 - 2h00 - il y a 1541 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce son cartonne. Ca déchire

tony yayo76

samedi 9 avril 2005 - 12h12 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c une tuerie mais personnellemen jpréfere le remix ac twista

Xxkluzive

mercredi 22 décembre 2004 - 0h17 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey mec , t ' as mis " ils ont mal pros la chose " , c ' est " ils ont mal pris la chose " ... on dit merci qui pour la correction ....
non jdélire ...
C normal de s ' aider ... @ + tout le monde ...

Since-R

mardi 21 décembre 2004 - 17h35 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dommage vous avez pas la traduc de win or lose :( enfin bon on peut pas tt avoir lol peace traducteur !!! et ya aussi le remix avec twista de got it twisted lol +++

so-lina

mardi 2 novembre 2004 - 13h12 - il y a 1711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aie aie aie cette chanson elle kasss des brik chapo o traducteur!!
;p
don't worry pasbien

k@3l

mercredi 13 octobre 2004 - 7h37 - il y a 1731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bete de traduction malgré la dificulté du texte desole

. Ya rien a dire sauf qu'il n'y a pas assez de traduction de rapeur de ce style triste

. Respect

Kitano

mardi 5 octobre 2004 - 20h57 - il y a 1739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce Groupe est un des meilleurs de touts les temps. oui

$ Von Bitch $

mercredi 22 septembre 2004 - 13h08 - il y a 1752 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya ke ya tro de chanson de rock tant le top 10 mé bon maintenan jesper ke sava changé !!
pur son , pur rap franchemen ke du bon !!!
yeaaaaaaaaaaa fete

NonoliciOos

dimanche 19 septembre 2004 - 12h11 - il y a 1755 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le beat dechire tout et je kiff tt simplemen....mais bon g pa ce ke vs avez contre les rockeurs laissé les ds leur tripes....a part ça rien a redire du pur son..
Bisoux les gens... mrgreen

vive le rap

mardi 14 septembre 2004 - 12h45 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

slim niko

mardi 14 septembre 2004 - 11h43 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop fort, cette chanson est ans le top 20 des meiu noté!! pour une foi ke le rap est représenté! esperons que ces pd de rockeurs vont pa descendre la note!

IVERSON

lundi 13 septembre 2004 - 20h36 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer