La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59248 Chansons - 114512 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson King For A Day de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - King For A Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - Nimrod (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nimrod (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

King For A Day

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
King For A Day (Roi Pour Un Jour)
 
Started at the age of 4    J'ai commencé à l'âge de 4 ans
My mother went to the grocery store    Ma mère est allée au magasin d'épicerie
Went sneaking through her bedroom door to find something in a size 4    Je suis allée furtivement par la porte de sa chambre à coucher pour trouver quelque chose dans la taille 4 (vêtements)
 
Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls    Le sucre, les épices et tout ce qui est bon n'ont pas été faits seulement pour les filles
GI Joe in pantry hose is making room for the one and only    GI Joe dans le placard fait de la place pour le seul et l'unique
 
[Chorus]    [Refrain]
 
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong    Roi pour un jour dans un string en cuir
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
Just wait 'til all the guys get a load of me    Attends juste que tous les mecs obtiennent une charge de moi
 
My daddy threw me in therapy    Mon papa m'a envoyé en thérapie
He thinks I'm not a real man    Il pense que je ne suis pas un vrai homme
Who put the drag in the drag queen    Qui utilise la drague des travestis
Don't knock it until you tried it    Ne le frappe pas jusqu'à ce que tu l'aies essayé
 
Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls    Le sucre, les épices et tout ce qui est bon n'ont pas été faits seulement pour les filles
GI Joe in panty hose is making room for the one and only    GI Joe dans le placard fait de la place pour lui et seulement
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls    Le sucre, les épices et tout ce qui est bon n'ont pas été faits seulement pour les filles
GI Joe in panty hose is making room for the one and only    GI Joe dans le placard fait de la place pour lui et seulement
 
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong    Roi pour un jour dans une string en cuir
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong    Roi pour un jour dans une string en cuir
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong    Roi pour un jour dans une string en cuir
King for a day, princess by dawn    Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong    Roi pour un jour dans une string en cuir
Just wait 'til all the guys    Attends juste que tous les mecs
Just wait 'til all the guys    Attends juste que tous les mecs
Just wait 'til all the guys get a load of me    Attends juste que tous les mecs obtiennent une charge de moi

Réalisée par : Lizou
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 57 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
adele39 dimanche 7 juin 2009 - 18h14 - il y a 162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Géniale cette chanson!!!
Le live est super aussi!

Vive green daydesole rock
Micky_Green samedi 8 novembre 2008 - 13h25 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wahou celle la en livee elle enooorme ! Surtout quand Billie<3 commence son pti strip sur "i want you to know" c'est juste wow
Jles aiiime <3<3
Camille273 vendredi 27 juin 2008 - 2h18 - il y a 508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour répondre à Liquid Dookie, la chanson Shout est des Isley Brothers, un groupe Afro-Américain des débuts des années 50.

Tu peux trouver la chanson originale sur Youtube.

sourire

Camille
Liquid Dookie mardi 19 juin 2007 - 23h18 - il y a 881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aimerais savoir de qui est la song "Shout" que Green Day reprend a la fin de King For A day en live... du moins si elle est bien de quelqu'un d'autre lol!

Merci d'avance clindoeil
pollipunk vendredi 2 février 2007 - 18h52 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hiiiii !!!!!!! jadore de tro cte song surtt dan bullet in a bible je sui tro ptsr ac ste toune !!!!!!!!!!
jadorrreeee wow wow wow wow wow
titPunk!! dimanche 28 janvier 2007 - 15h37 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop marrante cette chanson,je ladore!!!sourire
hagrid..... samedi 27 janvier 2007 - 16h59 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis nulle!! J'ai pas encore mis de commentaire sur cette chanson! clindoeil Super chanson (normal c'est de Green Day!) ^^ elle est trop trippante! amour wow

QUEEN FOR A DAY! pour les filles heureux rock
pollipunk vendredi 19 janvier 2007 - 20h09 - il y a 1032 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hahaha cte chanson je ladore de tro elle é tro marrante !!! wow mai je la préfèr encor plus dan le live il séclaté bj sr scène sé tro déliran !!!!!
lovepunkrock vendredi 5 janvier 2007 - 17h31 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh enfin ma pref de Green Day !! Comment ne pas aimer cte chanson ??!!! Jdr de trop, en plus les paroles sont vrmt excellentes !! Du Billie Joe en force quoi !! rock En plus dans le dernier live elle le fait vrmt avec Shout derrière en +!! Breff je ss carrément fana de cte chanson !! KING FOR A DAY !! amour amour
desole desole

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 5 janvier - 20h23]
Coccinelle123435 mardi 21 novembre 2006 - 23h19 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super...je comprend pas que je n'ai jamais mit de commentaire...bizard!!!
Mais..Super son!!
the-punkette dimanche 8 octobre 2006 - 17h23 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson elle me fait trop maré
j'adore troprock
Spleen mercredi 6 septembre 2006 - 18h07 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop marrante cette chanson !!
Pendant une période je l'écoutais tous les matins rock
- Hypodermic - vendredi 11 août 2006 - 15h11 - il y a 1193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique !!! langue
OoFly_du_59oO dimanche 30 juillet 2006 - 22h13 - il y a 1205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne en live! Le son me fait penser aux chansons de The Clash!rock rock
Lintu jeudi 13 juillet 2006 - 17h20 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil juste pour savoir
Ins4ne Gehennah mercredi 12 juillet 2006 - 19h49 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
18 ^^ pk cette quetion au fait ?
Lintu mardi 11 juillet 2006 - 17h49 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pour ca que je te demande! Personne n'a dit que le mensonge était un péché.
Alors t'as quel âge?
Ins4ne Gehennah mardi 11 juillet 2006 - 0h08 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui a dit que cetait vrai ? et qui a dit que le mensonge etait un pecher ? clindoeil
Lintu dimanche 2 juillet 2006 - 17h13 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as vraiment 8 ans? ca me parait gros là lol
Ins4ne Gehennah jeudi 29 juin 2006 - 22h39 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué merci en fait j'ai trouver tt seul lol mrgreen
Lintu mercredi 28 juin 2006 - 22h59 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est "shout"
Ins4ne Gehennah mardi 30 mai 2006 - 22h51 - il y a 1266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson mé jvoulai savoir j'ai le dvd du concert en californie et jme suis rendu compte que billie chanté une chanson penden king for a day juste apré en fait lol je l'avais deja entendu donc elle a l'air connu si quelqun pouvait me dire le nom sa seré simpa lol ^^
Kaoru no Banira dimanche 12 mars 2006 - 15h24 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete
Lintu samedi 11 mars 2006 - 20h14 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais moi aussi lol
Allez sans rancune fete
$****green day****$ samedi 11 mars 2006 - 15h05 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon et bien merci de m'avoir répondu "lintu" ! je préfère quand sa se passe comme sa sans embrouille ! clindoeil
Kaoru no Banira samedi 11 mars 2006 - 13h10 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exact Lintu^^
D'ailleurs j'y étais^^ huhu
Lintu vendredi 10 mars 2006 - 21h38 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que le dernier concert de Green day en France ca doit etre le 30 juin 2005 à la Halle Tony Garnier
LeaImperatrice mercredi 8 mars 2006 - 13h24 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mararnte chanson j'adore l'intro
$****green day****$ mardi 7 mars 2006 - 13h05 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson el é tro rigolotte j'trouv !!!! sé vré ke la premiere foi ke jé entandu cette song je me sui di ... " mais j'me sui trompé d'album ?!?!?!?!?" lol mé en faite non, dé ke jé entandu la voi de billie joe jé su ke sété la bone !!! lol lol

et ossi g une kestion ... sété kan é ou le dernier concert de green day en france ??? si kelkun pouvé répondre a cette kestion sa saré tré tré tigen !!! lol

les meilleur concert son ceux de ... GREEN DAY !!!!!!!!!!!!!! rock rock rock
Kaoru no Banira vendredi 17 février 2006 - 14h11 - il y a 1368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
powerpuffgirl --> si j'entendais cette phrase dans une autre conversation je me poserai des questions!!! mdr

La fille au pseudo "I love Billie Joe" --> ouah j'avais pas vu comme j'te manquais c'est sympa^^
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons